此日記翻譯權屬百度山下智久吧
未經管理組授權，嚴禁任何形式的使用和轉載！
1/ 1 翻譯：空空
HAPPY NEW YEAR！ ！
新年快樂
今年也要快快樂樂的度過哦
我還是要拼命唱歌到早上 ！ ！ ！ ！
vol.2910
1.Jan.2013
1/ 1 翻譯：毛毛
HAPPY NEW YEAR!!
又是以一種全新的心情出發了呢
好好享受這一年吧♪
vol.2911
1.Jan.2013
1/ 7 翻譯：夏子 校對：霽月
久等啦~！開始了喲~。
正月裡很悠閒地休息了，想了很多，
感悟到了很多。也適當地受了些刺激。
我會努力全力投球的！ （^O^)
會讓大家開心起來的呦！但是我也會好好享受的。
好好幹！ ！
Just do it!
vol.2912
7.Jan.2013
1/ 8 翻譯：霽月 校對：夏子
感覺怎樣？
今天在攝影棚呆了一天哦—（^0^)
好開心呀！
外面好冷啊~
之前在廣播上別人幫我占卜來著
還蠻準的。笑
今年貌似運勢不錯哦
太好了
vol.2913
8.Jan.2013
1/ 12 翻譯：春子 校對：霽月
最近、一天會看好幾部電影。
還會針對電影寫一點自己的感想。
因為看了之後 會去想演更多的角色和形象
所以再次感覺到 電影真的會讓人學到東西呢。
怎麼認真起來了。笑
剛剛在家做了釜玉ぶっかけ烏冬來吃。 （^^）
好好吃—
vol.2914
12.Jan.2013
1/ 13 翻譯：夏子 校對：可可
要開始了哦~。
馬上世代天國就要開始了哦~。
第一次做主持。
雖然我真的是個娛樂外行，但是會是個開心的番組，所以請看看吧。
接著呢，昨天稻垣桑的多拉馬開始了，
然後以我的歌作為結尾曲播放了。
真好啊
就當是多拉馬的贈品聽一下吧！ ！ ！ ！
vol.2915
13.Jan.2013
※ 新曲《怪。セラ。セラ》是《心療中 -in the Room-》的片尾曲
1/ 15 翻譯：春子 校對：夏子
昨天雪好厲害啊。
沒著涼吧？
早上我把窗簾打開
情緒稍稍的高漲了下。
變得想打雪戰了呢。
笑
無論到多少歲都不會變的呢
前段時間在廣播裡替我占卜了
說是從高中時代開始就停止成長了。
笑
vol.2916
15.Jan.2013
1/ 16 翻譯：可可 校對：霽月
今天也好冷。
不擅長冬天。
如果一周就能結束該多好呀。笑
昨天和朋友三人聚在一起聊天了。
因為是英語，所以真的學到了很多。
雖然還有很多不懂得地方，不過被誇說
比以前進步了很多，真是非常高興呀。
動力又增加了哦ー
yeah
vol.2917
16.Jan.2013
1/ 17 翻譯：西瓜 校對：夏子
找到好書的時候
情緒就會高漲起來呢。
昨天就找到了一本
我要開始讀書了ー
vol.2918
17.Jan.2013
1/ 19 翻譯：西瓜 校對：霽月
今天一天也好忙
這是好現像
昨天吃了中華料理！真的太好吃了
吃得暖洋洋的
等下要去看JOHNNYS' World
vol.2919
19.Jan.2013
1/ 21 翻譯：可可 校對：毛毛
今天會出現在SMAP×SMAP裡哦
真的是太好吃啦！！！！
那時候肚子實在是太餓了，
步調的分配有點搞錯了呢。笑
不過，兩邊的料理都非常好吃，
事後我悄悄的要了菜譜哦
vol.2920
21.Jan.2013
1/ 24 翻譯：春子 校對：霽月
拿到在SMAPxSMAP的小酒館裡
吃到的料理的菜譜啦
因為太好吃了還想再吃。笑
那就自己做吧
雖然是料理的門外漢但是我會努力的
vol.2921
24.Jan.2013
1/ 25 翻譯：春子 校對：霽月
明明是冬天卻無緣無故得想吃冰激淋
剛剛在便利店買了一個。
偶爾也會被沖動驅使呢
開吃啦。
vol.2922
25.Jan.2013
1/ 26 翻譯：薇 校對：yoyo
今天天氣真好！
昨天錄製了『世代天國』（^0^）
慢慢的適應了這個節目的錄製呢！
就照著這個勢頭做吧！
vol.2923
26.Jan.2013
1/ 28 翻譯：夏子 校對：霽月
yeah！！
今天『世代天國』開始了
我也樂在其中！
竟然有這麼多我不知道的事ー。
很令人期待哦。
請一定要看哦
剛才見到了NEWS的大家！
碰巧在同一個攝影棚裡拍攝、
看上去很精神的樣子
剛才意大利面吃多了，肚子好撐。笑
要看世代天國哦ー
vol.2924
28.Jan.2013
1/ 29 翻譯：西瓜 校對：夏子
今天真是晴空萬里啊~。
心情好好呢
昨天有看世代天國吧？
多謝捧場（^0^）
今天難得這麼悠閒，
就回了家做了飯什麼的
vol.2925
29.Jan.2013
1/ 30 翻譯：霽月 校對：毛毛
我現在一邊從側面看著東京鐵塔
一邊走在回家的路上。
感覺眼前的景色好美啊
明天也要加油幹！ ！
vol.2926
30.Jan.2013
