此日記翻譯權屬百度山下智久吧

未經管理組授權，嚴禁任何形式的使用和轉載！

7/ 4
翻譯 可可
校對 小寧

hello

最近都沒怎麼睡覺。

笑

但是總覺得很充實。

拍攝也很開心，也完成了非常帥氣的MV

好想快點讓大家看到啊

前天因《おじゃマップ》去了USJ。

7月10日播放！

炒雞開心*

vol.2987
4.Jul.2013

*注：非常開心的口語化

7/ 8
翻譯 西瓜
校對 豌豆

今天從早上開始就出演了各種番組。

因為結束得早，所以就去健身了。(^ ^)

待會兒就回家看直播！

大家都看了嗎？
接下來劇情會越來越歡樂，所以每週都要看哦！(^ ^)

vol.2988
8.Jul.2013

7/ 9
翻譯 可可
校對 霽月

看「SUMMER NUDE」了嗎？
如果大家覺得很開心的話，那就好了

這之後各個角色的特徵會更加明顯，
會很有趣哦—

今天也會拍攝到很晚！我會加油的

vol.2989
9.Jul.2013

7/ 10
翻譯 春子
校對 夏子

今天錄製了世代天國。

因為最近都沉浸在電視劇裡
所以好好享受了下綜藝的世界。

因為提前結束了
所以想在家裡久違的吃個飯什麼的。

vol.2990
10.Jul.2013

7/ 12
翻譯 可可
校對 風風

今天也是SUMMER NUDE(^o^)

好熱啊。

用運動飲料滋潤嗓子。笑

今天要一直拍攝到半夜

vol.2991
12.Jul.2013

7/ 20
翻譯 西瓜
校對 豌豆

抱歉很久沒有更新。這一周過得好辛苦。

大家有在看「SUMMER NUDE」嗎？ （^^）

接下來的劇情會越來越精彩的，千萬不要錯過喲

星期一晚上9點喲(^^)

今天也是在拍攝。和小朋友一起的，太可愛了受不了了。

啊—餓了—。

vol.2992
20.Jul.2013

7/ 25
翻譯 霽月
校對 小寧

今天參加SMAP×SMAP的錄製。
好緊張。

跟前輩一起唱歌很緊張。
但是因為很少有這樣的機會 所以我會好好享受的。

好啦。我會加油的

vol.2993
25.Jul.2013

7/ 28
翻譯 毛毛
校對 霽月

今天也很熱呢∼。

正在進行絕讚的拍攝。今天拍的是穿著浴衣參加祭典的場景。

夏天嘛。

vol.2994
28.Jul.2013