此內容翻譯權屬百度山下智久吧

未經管理組授權，嚴禁任何形式的使用和轉載！

2013.7.29

翻譯 MIO
校對 霽月

大家好(^0^)

我是山下智久！

「SUMMER NUDE」

今晚9點

要播放第四集啦！

第三集中，朝日終於向前邁進了一步，

在第四集里和波奈江之間的感覺會稍微變好一點。

情節上來說

是圍繞一個來到小鎮的小孩展開的。

在與這個小孩的相處過程中

表現出了朝日對待別人溫柔的一面，

而夏希將這一切都看在眼裡……

電視劇的三角戀這一主題開始一點點浮出水面……

就是這樣的一集。

還有，以前出演月9『求婚大作戰』的時候，

裡面有句名言是“明天再做的人都是笨蛋！”

第四集裡編劇設計了一句能取代這句名言的超棒的台詞呢，

這部分也敬請期待！

這是會讓心逐漸溫暖起來的一集！

第四集

大家也一定要觀看哦(^0^)