此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：貓小4，薔薇羽，悠子，久久，aki，瓜，靜，小天，平，キズナ，阿修羅P

-----------------------START-----------------------

07.03.06　第1303回　PM 7:38

早晚好！^^Y

안녕하세요!(an nieng ha sai yo　韓語「你好」)

今天從早上就開始拍攝了。

昨天晚飯吃了生薑燒！

超能下飯的！

真的超好吃啊(^_^)

現在在看牛仔服的雜誌呢！

看著這個就覺得想要的東西好多啊~

這可麻煩了呢！(笑)

說起來我每天都穿著同一條牛仔褲！(U也太愛那條褲了吧,,")

對鍾意的服裝就會一直穿！

接下來要去Utaban的收錄嘍！(^_^)

-----------------------END-----------------------

19日开幕の「第38回春の高校バレー全国大会」のサポーターは、手越佑也(19)増田贵久(20)によるユニット「テゴマス」に决まり4日、都内で会见した。人気グループNEWSに所属する2人は、一昨年にも同じくサポーターを务めており、手越は「同年代の方が、同じ目标に向かってる姿がすごく好きなので、仆らも盛り上げていきたい」。増田は「ここまでみんな、すごく顽张ってきたんだと思う。だから、悔いが残らないようなプレーをしてもらいたい」と话した。

この日、2人は抽选会场にも駆け付け、イメージソングの「マルイチカラ」をアカペラで披露し、选手を激励した。

這次是Tegomasu為春高排球全國大賽應援~
清唱了應援歌：テゴマス-マルイチカラ

話說，小牛還真離不開排球呢(笑)

以上