此翻譯權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：
貓小4，薔薇羽，悠子，久久，aki，瓜，靜，小天，平，キズナ，阿修羅P

07.05.02

【覺得『我很野性啊』的時候】

我是山下智久。

這次的主題是舉出覺得自己野性的或是wild的事。
好像是這個意思吧(笑)。

我，該怎麼說啦。
我不是那麼野性吧，
也不算是wild啊。

但是，對於交給我的工作會很認真。

也跟許多人吵過架。

而重要的朋友和家人有什麼事的時候，我會設法去幫忙。
雖然我無法想象會怎麼做，但總會有所行動。

由此可見，我的野性或是wild，
就是能夠為自己以外的某人而認真起來吧。