LET'S GO TO THE PLANETS

2004.5.12
《希望∼Yell∼》通常盤　M4

朝起きてすぐ出かけよう　スーツケースにカギ掛けて
asaokitesugu degakeyou　Suitcase nikagikakete
早晨發生馬上出去　鑰匙把旅行箱掛上
いつも見ているこの景色　胸の中には物語
itsumo miteiru kono keshiki　mune no nakani wa monogatari
總是看著這樣的景色　胸口中的故事
ドア開けて　飛び乗って　3　2　1　0
Door akete　tobinotte
把門推開　乘飛上

＃LET'S GO TO THE PLANETS　週末は
syuumatsuwa　(週末)
LET'S GO TO THE PLANETS　息抜きに
ikinukini　(歇口氣)
LET'S GO TO THE PLANETS　シャトルに乗って
Shuttle ni notte　(乘坐穿梭機)
LET'S GO TO THE PLANETS　いそげ！
isoge!　(抓緊！)

ボタン１つでワープして　無数の星をかき分けて
button hitotsude Warpshite　musuunohoshiwokakiwakete
跳過1個按鈕　用手推開無數的星
まだ見たことのない景色　窓の外には流れ星
madamitakotonaikeshiki　madonogainiwanagarehashi
還沒有見過的景色　除了窗外的流星
気紛れな　寄り道も　全然OK
kimagirena　yori michi mo　zanzan OK
反覆無常　也停靠在道路上　完全OK

LET'S GO TO THE PLANETS　行き先は
ikisezuwa　(目的地是)
LET'S GO TO THE PLANETS　気晴らしに
kibarashini　(散心)
LET'S GO TO THE PLANETS　シャトルに乗って
Shuttle ni notte　(乘坐穿梭機)
LET'S GO TO THE PLANETS　yeah yeah yeah

Repeat ＃

LET'S GO TO THE PLANETS　ここだけは
koko dake wa　(只有這裡)
LET'S GO TO THE PLANETS　特別に
tokubetsu ni　(特別的)
LET'S GO TO THE PLANETS　シャトルに乗って
Shuttle ni notte　(乘坐穿梭機)
LET'S GO TO THE PLANETS　yeah yeah yeah