Kasumi ソ 無法預測的生活
這是寫給將來的自己的書, 每次翻看都有新感受, 那些曾經發生過的, 雖己忘記, 但它們會一直存在於這��, 隨時供候翻閱

時間就是 不論過得充實或空虛 它依然漸漸流逝
記憶就是 被珍惜也好鄙棄也罷 它總會慢慢淡化

突然明白 曾經重要的記憶變得朦糊 原來是被取代了
Rem
暱稱: Kasumi
性別: 女
國家: 澳門
地區: 花地瑪堂區
2016 年 8 月 30 日  星期二   晴天


The song we sang together 2R 滿足 分類: 我的天,我的歌

 歌詞翻譯練習

Lyrics translation exercise
我們的合唱歌 2R
The song we sang together 2R
 
Glad to have the chance to sing with you which I had ever dreamed of
Singing in this karaoke room to confirm our love
Every word we sang clearly and certainly
 
Time to change the singer
It suddenly made this relationship seem so sad
I would rather sing alone, leave the half song silent
 
It is ridiculous that I don't want to leave
Singing the same song day by day
Hope you come and fill the gaps
 
No matter how passionately and loudly I sing
The half song is unsung
My partner haven't arrived
Love is absent
 
Concentrating on Singing very much even forgetting everything
When I look around, there is only me and the walls
 
No one wants to sing with me
Let this be the last song
There are too many gaps in the song
How can I sing it
 
If you mean to evade me
You don't have time for me
So why did you give me hope and sing with me last time
 
We were so harmonious at that night
We had chosen every love song
It must be love
There is no way I got it wrong
 
No matter how passionately and loudly I sing
The half song is unsung
My partner haven't arrived
Love is absent
 
Concentrating on Singing very much even forgetting everything
When I look around, there is only me and the walls
 
No one wants to sing with me
Let this be the last song
There are too many gaps in the song
How can I sing it
 
Even I have a chance to sing a food song
I won't enjoy singing the half song
I really mind that I don't have a better half
 
No matter how passionately and loudly I sing
The half song is unsung
My partner haven't arrived
Love is absent
 
Concentrating on Singing very much even forgetting everything
When I look around, there is only me and the walls
 
No one wants to sing with me
Let this be the last song
There are too many gaps in the song
How can I sing it
 
This is our song which confirming our love
I don't want to sing with anyone whoever substitutes for you



訪客留言 (返回 Rem 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]