|
|
2016 年 9 月 19 日 星期一  |
| Feeling love towards me Hot Cha |
分類: 我的天,我的歌 |
歌詞翻譯練習
Lyrics translation exercise
對我有感覺 Hot Cha
Feeling love towards me Hot Cha
Going for a walk with you
And downcounting every minute every second
Actually it is late at night
I knew you wanted a hug from me
You were about to lose control
So you left to calm down
You know that I understand there is something in your every heart beat
Be brave and tell me, don't play any tricks
I am being influenced by you unintentionally
Everyone would like to prove whether it is true when they find love
I am not too smart
I keep asking when you don't admit entirely
Is it kind of being aggressive?
You feel love towards me
Your tricks make me confuse and also happy
This love has not confirmed yet
It makes me apprehensive
I think I feel the same as you
I couldn't bear to be treated coldly
You are afraid to know the result
Have a go for me
You will find that when you love someone seriously
You will never regret it
I wanted to stay away but I am still lingering in memory
I have ever waited for you for no reason
I see your favourite movies
I get used to think of you till midnight, then to dawn
I know that you can see everything of me, you observe my preferences
You listen to my favourite songs
You know that I am very direct, I don't like mumbling
Everyone would like to prove whether it is true when they find love
I am not too smart
I keep asking when you don't admit entirely
Is it kind of being aggressive?
You feel love towards me
Your tricks make me confuse and also happy
This love has not confirmed yet
It makes me apprehensive
I think I feel the same as you
I couldn't bear to be treated coldly
You are afraid to know the result
Have a go for me
You will find that when you love someone seriously
You will never regret it
I don't reconcile even thought I will be nervous
I rather to be aggressive
I am brave enough to have a go for your love
Do you really understand?
You feel love towards me
But you mean to be passionate and sometimes cool
You are so uncertain
It makes me apprehensive
I think I feel the same as you
I don't want to make it wrong
Have a go for me
Answer me honestly
If you love me
Answer me honestly
How can I ask for help for love?
|
|
