:: Profile ::

 

Sesame
誕生日:03.29
出身地:香港
身長:162cm
血液型:AB
趣味:
音楽(ケミストリー最高)
日本,電腦設計系,犬科
苦手:精力缺乏,金錢


:: CHEMISTRY ::
最新情報

5th Album
CHEMISTRY
「Face to Face」
Out Now!!

23th Single
CHEMISTRY
SUPPORTED BY MONKEY MAJIK
「輝く夜」

Out Now!!


22th Single
「最期の川」
「象の背中」の主題歌
【期間生產限定】
Out Now!!


     
   

   
 :: 相互 ::
  Sesame VIEW
 

 :: リスト分類 ::  

全部 (216)
アニメ/漫画情報 (4)
オークション (10)
ケミストリー (102)
(パグ)芝麻小朋友 (8)
生活記述 (47)
映画評論 (3)
音楽 (6)
未分類 (36)


  RSS Feed
 



 ©2005-07 sesame view
 
[email protected]
                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Sesame : 個人主頁 - 相簿 - 訂閱  [ QOOZA - 論壇 - 登入 ] 


●CHEMISTRY 最期の川

CHEMISTRY 最期の川
作詩:秋元康 作曲:井上ヨシマサ

なぜに空見上げるのだろう? 為何仰望著天空
どこかで立ち止まる度(たび) 每次在何處停下腳步的時候
誰にも話せない悲しみを 對誰也無法訴說的悲痛
心が話しかける 只能對著心靈傾訴

歩いて来た長い道を 一路以來的漫長道路
ここから振り返れば 從這裡回首而望
僕が思うよりも 比我想像的
輝いた日々だと教えられた 還要光輝閃耀過的每天

どんな時も 無論何時
僕のそばで 在我身邊
君が共に笑った 與你一起歡笑
過ぎた歳月(とき)は 逝去的歲月
何かが足りなくて… 還缺少什麼…
でも 気づいたのは 但是 可察覺到的是
“愛こそがすべて”さ “唯有愛是一切”

※「しあわせだった?」なんて “那時的你幸福嗎”這些說話
聞かないでくれ 請不要問我
愛しき人 深愛的人
腕に抱きしめて 緊緊抱於懷中
僕が聞きたいよ 我才想問
君がしあわせだったか? 那時的你幸福嗎
終わらない道は きっとない 沒有終點的道路 一定不會存在
見送る人 送行的人 
涙 拭いて 拭去眼淚
背中 見届けて… 直至目送背影遠去
僕は一人きり 我獨自一人 
この川を 今 渡る※ 在此時 渡越這河川

僕がいなくなった後は 我離開以後
時々 空見上げて 請時常仰望天空

君のことを ずっと 我會一直
太陽の近くで見守ってる 在太陽旁 守護著你

姿かたち 即使身影
見えなくても 已無法看消
きっと君は 感じる 你仍一定感覺得到
目を閉じれば 閉上雙眼
懐かしいぬくもり 令人懷念的溫暖
そう 孤独を包む 如此這樣 將孤獨包圍
僕は陽射しになる 我變成了陽光

どれだけ愛してたか 曾经多麼相愛
思い出して 點憶起來
大事な人 重要的人
君を残すこと 離你而去的事
それがつらかった 是多痛苦
前へ歩いて欲しい 希望你勇往直前
永遠の愛はきっとある 永遠的愛一定存在
忘れないで 不要忘記
一人じゃない 你不是孤單一人
離れ離れでも 即使再遠離
君のその胸に 在你的心中
僕はまだ 生きている 我依然活著

(※くり返し)

何も悔いはない 沒有任何懊悔
生まれてよかった 生於這世界多好
心から ありがとう 從心裡 感謝你


2007-11-07 04:06 PM [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]  





訪客留言 (返回 Sesame 的日誌)


YUKI 於 2007-11-12 03:50 PM 發表:
hey....
剛剛和mc談過幾句有關票的問題。。。。

明年上網買的話
很可能和真正「買票」無異
有人可能會因為不能成行而“放飛“
賣的價位亦於是會比正價更便宜

如果是fc抽選
雖然很有“能夠入場“的保證
但應該無權選位置
不排除會抽中。。。山頂位。。。(默)
這個亦同時是有人上網放飛的原因。。。。。。= =|||

再說
只要決定叫阿姨代買
就要付錢+年初才知道座位+六月底才拿到票
我們肯定要代買嗎????

(事出緊急
去我blog回覆啦)
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



YUKI 於 2007-11-12 03:03 PM 發表:
sesame~~~

不如這樣。。。
你是否如無意外都已經決定會去武道館呢?
是的話我也一樣
個人覺得7月1日比較好
或者早於7月1日前的非星期五/六/日出發
機票會較化算。。。
即是先去玩幾天再臨走看live
那就哪一場都無所謂

如果你已經打算去
不如我先孖你??
因為mc要下年才決定
雖然下年可能上網買票會比正價更便宜
但就沒100%保證
包括票數量,位置,日期,買到的時間
甚至是mc如果抽不出時間
我要一個人買票就更難了
(上網買的都是通常一賣就兩張吧。。。。)
所以。。。。
還是先托阿姨幫忙買票好了。。。。。。
只是,我不想一同旅行或由她“帶隊”。。。OTL

如果去玩
我會打算先看live日期
再去專業旅運之類plan自遊行
大概前後5﹣7日
可以的話就再多幾日
旅行style會係「(懶係身光頸靚)爛身難勢(寒酸扮)自由自在無所謂(懶係)流浪TRIP」(爆)


keep contact啦
直接打電話給我也可以

以上
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]


訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]