3-11-2007
這天是小弟報讀日文的中先班的第一堂。雖然在很久以前才學過初班，但憑着在開始追看動畫時，不斷的聆聽日文和看日文字的我，想着應該沒有太大問題吧。
但在此之前，發生了一個頗令小弟無奈的事情。因兩次都是不夠人數而調堂的關係，直至昨晚有職員通知我，說今天的下午2時至4時在銅鑼灣的分校上堂。本來在Game Zone打完Seed-II後，可以行過去銅鑼灣那邊就是了。當到達目的地後，負責的職員告訴我應該是在油麻地的分校上堂才對！
那看來可能是昨晚那個職員搞錯了也不定，不過無論如何我的心情頓時變得頗無奈。原因不是車馬費的問題，而是浪費了時間，沒能聽到開頭的內容……
算了，在極速乘搭地鐵，趕去油麻地後，終於都上到第一課的說。
今回的內容，主要都是提及到「時間」。要注意的地方，其實都是在數字方面。「4」、「7」和「9」在大部份的case內，分別用了「よ」(注：這次沒有了鼻音的「ん」)、「しち」和「く」(年、月、時、小時和分鐘)；不過日子比較麻煩點所以不說了；分鐘方面再分了五分是「こふん」、十分是「じっぷん」、三十分可以讀成「はん」而已(和中文一樣是「半」)。
星期方面順序是「日」-->「月」-->「火」-->「水」-->「木」-->「金」-->「土」，這個沒有什麼特別。
其實這些要讀出來，對小弟來說不是問題，看也沒有太大問題，只要花少許時間處理就可；反而寫是比較困難一點，畢竟很多時我都是用電腦打出來的，寫的筆劃順序真的有機會錯的，所以和預計中的一樣，是很難看的……
做了數個練習後，最後就是學少許句子、名詞和動詞了。名詞的不說了；句子在中文的「(時間)由xx至xx」，轉成日文時，「由」是「から」、「至」是「まで」，不過格式要上掉轉，即是「xxからxxまで(xxx，這裏通常都會用動詞)です。」；到動詞了，這次學了四個：「ね(睡覺)」、「やすみ(休息)」、「起き(起床)」和「働き(工作)」，很容易的說。
看來對我來說這個中先班都有能力去應付，可以很輕鬆的呢。
以上
|
