釣魚台的主權問題已不是近年的事,
誰知到今時今日仍然是政治上的一大關口

雖然中日的文化交流已是我們年輕一輩中的平常事,
先有Hello!Project於台灣招募新成員,
後有中國的兩名留學生加入早安少女組。,
但國家之間的關係卻一直處於頗為緊張的狀態...
就連理應與政治無關的藝能界亦受波及...

(左至右: 香取 慎吾, 草彅 剛, 稲垣 吾郎, 木村 拓哉, 中居 正広)

官方網站發表:
10月9日、10日に予定されていた｢We are SMAP!｣上海コンサートは、昨今の状況をみて、お客様の安全の確保を考慮して、延期することに致しました。
次回コンサートの日程は、再度スケジュール等を調整して決める予定です。
決定次第、ご報告申し上げます。
皆様には、ご迷惑、ご心配をお掛けしますが、SMAPそして関係者一同、上海で皆様にお目にかかるのを楽しみにしております。
尚、既に中国のチケット販売社にてチケットを購入されていらっしゃる方は、9月25日から10月末日の期間内で、一旦、全額返金させていただきます。
お手数ですが、チケットをお申込みになったところにお問い合わせ下さい。
何卒、よろしくお願い致します。

2010年　9月21日
　 (株)ジャニーズ事務所

(以下文章取於Yahoo! Music)

日本超人氣組合SMAP到中國開演唱會可謂一波三折，
原定下月9及10日假上海體育場舉行首度海外公演，
但由於最近內地漁船在釣魚島海域被日方扣下並拘捕船長，
令兩國關係緊張，內地各大門票機構前晚已停止售票。
昨午，中國主辦商及組合所屬的尊尼事務所宣布演唱會延期，
但演唱會何時再舉辦，仍屬未知之數。

這亦是SMAP繼6月取消世博演出之後，再次取消在中國舉行演唱會。

雖然9日晚的SMAP上海演唱會開票已售罄，
而10日晚的演出亦幾近爆滿，
但中日兩地傳媒昨日均指演唱會有可能喊停，
結果主辦商及尊尼事務所下午正式宣布，
為保障組合成員及觀眾的安全，決定延期舉行，並為此致歉。

SMAP原定在6月13日在上海世博舉行演出，
可惜最後因韓國組合Super Junior在世博演出時惹起的混亂情况，
令舉行前8天突然喊停；
不過，組合7月卻宣布將於10月在上海舉行兩場總觀眾人次達8萬人的大型演唱會，
亦是他們的「We are SMAP！」巡迴演唱會最後兩場，
歌迷失而復得自然非常興奮。

SMAP對是次演出非常緊張，
除了努力學習中文與歌迷溝通外，
更會把大熱作品《世上唯一的花》改篇成中文版，
本月9日晚，他們更專程接受上海傳媒連線訪問。

不少內地及海外歌迷打算到上海欣賞SMAP演唱會，
所以機票、酒店等費用可謂損失慘重，
但很多樂迷表示最傷心的還是SMAP到中國演唱的願望一而再，再而三落空呢…