今天在他的日記中見到他打英文日記,
真的非常意外,而且還是兩個意外,
第一,想不到他竟然會用英文打日記,
因為在我認識他的時候開始,
他的英文也不能算是好,
第二,他所打出來的英文可以用一個字來形容:差,
文法不對,句子不通順,用中文語法直譯,
既不完整,又難明,
還說是給在外國讀書的朋友看,
真的不知道他們能否看懂 ><"
他這次exam只有55.05分...
但他只說下次要拿60分,
他對自己的要求...也不算"高"...
他今天終於說出誰是"她",
跟我預期中的中樣,真的叫阿珊。
他形容她說:"好令、好好人、心地好好,
不過令ge人都多人要,我怕我得唔到佢呀"
這樣說即是間接說我不漂亮,我沒有人要啦,
就是因為沒有人會選我,
所以他便可以把我當成後備,
呼之則來揮之則去嗎?
有一次在電話裡,
他跟我說(當時還未拍拖)(不記得是什麼話題):
說真的,她(他ex-gf)又不是比她們(遊學團的fd)美...
然後另一次講電話,
我問他我跟李曉(他ex-gf)比,誰較美麗,
他說:兩人也差不多。
可能他沒有發覺,
但他這樣說也就表示了我在他心中並不美。
他在他的日記裡由始至終也沒有提我的存在,
難道我在他心目中真的一點地位也沒有嗎?
|