Strawberries
暱稱: 姬
性別: 女
國家: 香港
地區: 北區
« September 2026 »
SMTWTFS
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
每月文章
站內搜尋
日誌統計
文章總數: 561
留言總數: 1
今日人氣: 5
累積人氣: 124094
RSS 訂閱
RSS Feed
2007 年 9 月 4 日  星期二   晴天


癒月 - -you-Visionen im Spiegel 分類: 未分類

あなたは今どこで何をしていますか?
a na ta wa ima do ko de na ni wo si te i ma su ka
この空の続く場所にいますか?
ko no sora no tsu zu ku basho ni i ma su ka

今まで私の心を埋めていたモノ
ima ma de watasi no kokoro wo u me te i ta mo no
失って初めて気づいた
usinaa te ha zi me te ikizu i ta
そんなにも私を支えてくれていたこと
ko n na ni mo watasi wo sasae te ku re te i ta ko to
そんなにも笑顔をくれていたこと
ko n na ni mo egao wo ku re te i ta ko to

失ってしまった代償はとてつもなく大きすぐて
osinaa te si maa ta daishou wa to te tsu mo na ku oo ki su gi te
取り戻そうと必死に 手を伸ばしてもがくけれど
tori modo so u to hiisi ni te wo no ba si te mo ga ku ke re do
まるで風のようにすり抜けて届きそうで届かない
ma ru de kaze no yo u ni su ri nu ke te todo ki so u de todo ka na i

孤独と絶望に胸を締め付けられ
kodoku to zetsubou ni mune wo si me tsu ke ra re
心が壊れそうになるけれど
kokoro ga ko wa te so u ni na ru ke do
思い出に残るあばたの笑顔が
o mo i de ni noko ru a na ta no egaoga
私をいつも励ましてくれる
watasi wo i tsu mo hage ma si te ku re ru

もう一度あの頃に戻ろう
mo u i chi to  a no koro ni modo ro u
今度はきっと大丈夫
kondo wa kii to daijoubu
いつもそばで笑っていよう
i tsu mo soba de waraa te i yo u
あなたのすぐそばで・・
a na ta no su gu soba de

あなたは今どこで何をしていますか?
a na ta wa ima do ko de nani wo si te ma su ka
この空の続く場所にいますか?
ko no sora no tsuzu ku basho ni i ma su ka
いつものように笑顔でいてくれますか?
i tsu mo no yo u ni egao de i te ku re ma su ka
今はただそれを願い続ける
ima wa ta da  so re wo nega i tsuzu ke ru

-------------------------------------------------------------------------

如今的你究竟身處何處何方?
是否在那天空延伸的彼方呢?

終於發覺心中曾充實的東西時
早已失落多時不知現在何處

一直支持著我那一切的一切
總是給予我的笑容

如今失去的代價
是如此的沉重
雖然努力伸手奪回
不惜痛苦掙扎可就算這樣做

還只是如風般
看似接近卻永不能觸到

就算孤獨絕望緊縛著我胸口
就算此心也將為此陷入瘋狂
回憶中殘留著的 還是你的笑容
無論發生什麼也能激勵著我

如果能再一次 回到那個時候
這一切定都能回復往常如昔
我將永遠在你身邊歡笑
就在你身旁最近的地方

如今的你究竟身處何處何方?
是否在那天空延伸的彼方呢?
可否讓一如既往的笑容再一次伴隨到我的身邊?
現在僅僅如此祈願著・・・

-------------------------------------------------------------------------

新的版本~vV

園崎詩音 [CV 雪野五月] - you

有兩首的~V 前半是 you 後半是 thank [沒弄錯的話 [喂=W=]]






訪客留言 (返回 Strawberries 的日誌)