----- 今天中秋節, 忽然想送自己一首歌, 同时也送给你们, 我的朋友
是首英文歌, 是Mariah Carey唱的"My all", 我觉得她唱的真的很SEXY,
下面就给歌词大家, 然后我会附上中文歌词翻译.
"MY ALL"
i am thinking of you
in my sleepless solitude tonight if it's wrong to love you
then my heart just won't let me be right
'cause i've drowned in you
and i won't pull through
without you by my side
i'd give my all to have
just one more night with you
i'd risk my life to feel
your body next to mine
'cause i can't go on
living in the memory of our song
i'd give my all for your love tonight
baby can you feel me
imagining i'm looking in your eyes
i can see you clearly
vividly emblazoned in my mind
and yet you're so far
like a distant star
i'm wishing on tonight
i'd give my all to have
just one more night with you
i'd risk my life to feel
your body next to mine
'cause i can't go on
living in the memory of our song
i'd give my all for your love tonight
(guitar break)
i'd give my all to have
just one more night with you
i'd risk my life to feel
your body next to mine
'cause i can't go on
living in the memory of our song
i'd give my all for your love tonight
(i'd) give my all for your love
tonight
================================================================
我想起了你,
在这孤枕难眠的夜晚.
如果爱你是个错误,
然而我的内心无法解脱,
因为我迷恋你,
而且我无法度过这个难关,
没有你在我身旁.
我愿付出我的所有.
换得与你共聚一晚.
我愿用我的生命做赌注去感受.
你拥入我怀抱的那一刻.
因为我无法继续--
生活在我们如歌的回忆里.
我愿付出我的所有换得你今晚的爱.
宝贝, 你能否感受到我的心意？
当我看着对你的憧憬.
我无法明确的了解你.
你是我心中鲜明的文章.
你离我如此遥远.
就像那远方的星星.
我渴望今晚.
今晚
如此
寂静
BY ARTHUR NUNO
ALL RIGHTS RESERVED® 1990-2008
