在日本生活了這些年，仍然每年保持家裡掛一個付有農曆日子的日曆。

農曆的節日，清明、端午、七夕、中秋等等，時日上有所𣎴同，甚至沒有。

相似的有彼岸，都是掃墓祭祖，七夕雖一樣名稱，卻是在西曆的七月七日。

至於端午，中秋則是源於中國的歷史，所以在日本就沒有這些時令的節日。

很多日本人都知道有農曆的曆法，但若不是農家的人仕就無需參照而行事。

冬至是一年中夜最長日子，並不按農曆計算，是在西曆的十二月二十二日。

俗語說”冬大過年”，香港人都會一家人集合在一起，圍枱晚酌以作應節。

日本民間，為消除惡運，祈願無病息災，會煑與人冬日印象的南瓜做餸菜。

另外因為柚子含豐富維他命C，有促進液循環，鎮痛等健康效益，

很多人習慣這天把柚子泡熱水浸浴，也可以防禦傷風感冒等症狀。

香港和日本共通的節令，有親切感覺的同時，還牽動了淡淡的思鄉情緒！