©t°ª¤§¤H VOL.4-7
¡@ 
Á`ºâ¦³ªÅ°l³o§@«~¤F¢I¢I
©Ò¥H¨M©w¤@¦¸¹LÁ¿¤@Á¿¡ã
¦A¤@¦¸n»¡ªº¬O¡C¡C§Ú¬O¤£³ßÅw§@ªÌµ§¤U©Ò´yøªº¨k¥D¨¤´Ë¤å¤Ó¦¡ã¡ã
¤£¹L³o§@«~¤S¯uªº¦³¥t¤@µf§l¤Þ¤O¡I
¨C¨C¬Ý³o§@«~¡A§Ú³£¯à«Ü¦^¨ý¬G¨Æ¼@±¡¡ã¡ã
¦]¬°¤º®e½T¹ê¤£¿ù¡A«Üºò´ê¦Ó¥B«Ü¦³¾_¾Ù·P¡I
§@«~¤¤ªºµe±«D±`¦³ªí²{¤O¡A³oÂI¬O³o§@«~ªºÀu³Ó¤§³B¡I
¤µ¦¸¤@¦¸¬Ý¢³¥»¡A¦³¥O§Ú«D±`Åå³Yªº³õ±¥X²{¡I
¬O§Ú·N·Q¤£¨ìªº¡I
´Ë¤å¤Ó¦ªº¤ßºA¶}©l¦³µÛ§ïÅÜ¡I
¦]¬°¥L¤£±o¤£©M¥L¤H±µÄ²¡A·Qn±µªñ¹Ú·Q¤§¦a¡A¤µ¦¸¥Ln¾a¥L¤H¤§¤â¤~¦æ¡I
¬ÝµÛ¥L©M¨ä¥LÃk¤sªÌªº¤¬°Ê¡A¯à·P¨ü¨ì¥L¬O¦h»ò¤£¦X¸s¡I
¦ý¦P®É¡A¥Lªº¯à¤O¤S«Ü¬ð¥X¡I
¥u¬O¡A´N¬O¦]¬°´Ë¤å¤Ó¦¤Ó¹L¼F®`¡A¥O§Ú¤£¯à³ßÅw¡I
¡@ 
¡@ 
¤§«e¤w¸g´yø¨ì¤j¦è¦Ñ®v¦º¤F¡I
¯uªº¬O«Ü¾_¾Ùªºµe±¡A§Ú«Ü³ßÅw¤j¦è¦Ñ®vªº¡I
¥Lªº¦º¥O§Ú«ÜÃø¹L¡ã¡ã¡ã
¢ä¢Ý¢Ú¡C¢³¤w¸g¬O´X¦~«áªºµo®i¤F¡ã
´Ë¤å¤Ó¦¨ÌµM¿W¦Û¤@¤HÃk¤s¡A¥L±q¥¼©ñ±ó¹L¡ã
¨C¤Ñ³£°µµÛ¨ÇÃö©óÃkª¦ªº°V½m¡A¸`»üªº¹LµÛ¥Í¬¡¡I
¦Ó¦b¤@Ó¾÷·|¤§¤U¡A»{ÃѤF¢°¢³¢Û¢Ý¢ã¢Ü¢â¢Ï¢×¢Üªº¤G®c¡ã
¥L§Æ±æ´Ë¤]¥[¤J¦¨¬°¯S§ð¶¤ªº¤@û¡I
¤@°_§ð¤U³QÅA¬°¥@¤W³ÌÃøªº¤s®p"¢Ù¢±ªF¾À"
¢I¢I"¤£¹L²Ä¤@¦¸¡A¥L©Úµ´¤F¡C¡C
¦b³o®ÉÔ¡A¥L³ºµM¹J¨ì¤F°ª¤¤¦P¾Ç¥Õ¤«¤i¹ê
¦oC¡ã¡ã¡ã·Q¤£¨ì§ïÅܤF³o»ò¦h¡A¹ê¦b¥O¤HÅå³Y¤ÎÅåÀ~¡I
¦oªº¼Ë¤l«Ü®£©Æ¡A¥Ñ¨ä¬O¦oªº¼L®B¡Aµe±o¤]¤Ó®t¤F§a= =
¹³¥¼©Ù¦nªº®B±m¡A¤S¹³¦Y¤Fªo«G«Gªº¬µª«¡A¦ý¥¼©Ù°®²b¼L¢I¢I"
·QÀ~¦º¤H«§¡C¡Cü¡I
¤£¹L¦A¦¸¨£±¡A´Ë¤]³QÀ~¤@¸õ¡ã
¥LÁÙ¬O³B¨k¹À¡A¥Õ¤«ªºÁ|°Ê¥i¬O¥¼ª¾ªº¥@¬É°Ú¡I
¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L§Æ±æ¤£n·QªF·Q¦è¡AÝ¥B·Qµn¤W¢Ù¢±¡A²×©ó¦¨¬°¯S§ð¶¤ªº¤@û¡I
¡@ 
¡@ 
¯S§ð¶¤¦¨û¢´¦W¦A¥[¤W¤G®c¥ý¥Í¡ã
¬G¨Æ»¡¡A¨ì®É¬O¢±¤H¤@²Õ¦¨¦æªº¡I
©Ò¥H¨s³º½Ö¥i¥H©M¤G®c¥ý¥Í¤@²Õ¡A¦¨¬°¥ý®pªº¤@û©O¡H
¦b¥L̤§¤¤¡A¨ä¹ê¦³µÛ³oºØÄvª§¡ã
¥Ñ¨ä¬O¶Â¨÷¾v¨k·s¬ü©Ý¡A¥Lªº³¥¤ß«Ü¤j¡A¦Ó¥B¶ú§ª¤ß«Ü«¡I
Á`¬O°w¹ïµÛ´Ë¡A¦]¬°¥L³o»ò®e©ö´N¯à¦¨¬°¯S§ð¶¤ªº¤@û¡C¡C
¦Ó¥B¤G®c¥ý¥Í«D±`½àÃÑ¥L¡A¥O¥L¤£¬O¨ý¨à¡A·Q¥L¨üÂIW©O¡I
¥u¬O¡C¡C·s¬ü¨ä¹ê¬°¤H«Ü¾|²õ¡I
ÁöµM¥L¬O¦]¬°¤÷¿ËªºÃö«Y¡A¦Ó¤@©wnµn¤W¢Ù¢±¡ã
¤£¹L¡A§Ú¤£³ßÅw¥Lªº¬°¤H¤Î©Ê®æ¡I
®Ú¥»¬O¤@ÓÀ¿¾c¥J¡I¡I
¦ý¬O¡A¥L¬°¤F¥Øªº¡A¤£¾Ü¤â¬qªº³¥¤ß¡A§Ú¬OÆg½àªº¡I
¦]¬°¤£±jµw¤@ÂI¡A³Q´Ûtªº´N¬O¦Û¤v¤F¡I
¡@ 
·s¬ü»P´Ë¤@°_³Q¬£©¹¦^ÀY¡A©¹¶JÂëǮ³¥Î«~¡I
¤£¹L¡A¢±¤H«o¦³¤F¤£¦Pªº¨M©w¡I
·s¬ü¨M©wÅ¥±q«ü¥Ü¡A¦b®É¤º¦^¨ì©Ò¦b¦a¡I
¦Ó´Ë«o¬Ý¤F§Î¶Õ«á¡A¨M©wµ¥¤j·³·¹L«á¡A¤~¦^¨ì°ò¦a¡I
§ÚÃÙ¦P´Ëªº°µªk¡I
¤£¹L¦b³oÓ¯S§ð¶¤¤º¡A¥þ³£¬O¤@¨Ç¦Û§â¦Û¬°ªº¤H¡I
¨º¨Ç¦Ñ³Ã¥ë¥i¬O¤£³ßÅw¤£Å¥±q«ü¥Üªº¤H©O¡I
´N¦p¥L̩һ¡¡A¦b¤s¤Wµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§A¬O¥Í¬O¦º¤]¤£·|²zªº¡I
¦]¬°¥L̪º¥Øªº³£¬O¤@Ó¡A´N¬Oµn¤W¢Ù¢±¡I
´Ë·íµM¬O¤£¨üÅwªï¡A³Q¤H°w¹ï°Õ¢I¢I
¥Lªº³B¹Ò«ÜÃø¨ü©O¡ã
¡@ 
Á`ºâ¦³¤@Ó¬ü¤k¥X³õ¤F¡I
¬O¤G®c¥ý¥Íªº¿Ë±¤k¨à¡Cªü»a¡I
½T¹ê¬O¤@Óº¡§l¤Þªº¤k«Ä¡A¦³¼Ë¦³¨§÷¡A¦Ó¥B·Pı«Ü¥ú©ú¦üªº¡I
¥u¬O¡A¦oªº¥X²{¡A¨ä¹ê¬O¤G®c¥ý¥Íºâp¹Lªº¡I
¦]¬°¤G®cn¦o¹ï´Ë»¡¤@¨Ç¦n¸Ü¡A§Y¬O¤Þ»¤´ËÅo¢I¡Ä¢I
¡@ 
¡@ 
¡@ 
³o¤@³¡¥÷½T¹ê´yø±o«Ü¦n©O¡I
ªü´Ëªº·Qªk¡A¥L¦Û¤v¤w¸g¤£¯àÀH¤ß©Ò±ý¡C¡C³Q¤H²o¨î¦í¡I
§Ú·Q¸g¹L³o¤@¦¸ªºÃkµn«á¡Aªü´ËÀ³¸Ó·|«·s¦Ò¼{§a¢I¢I
¥L¨s³º·|¦Û¤v¤@Ó¤HÃkµn¡AÁÙ¬O¹³²{¦b¤@¼Ë¡A¨«¤W§O¤H¾Q¦nªº¸ô©O¡H
¥L·|¨M©w¦Û¤v¤@¨B¤@¨B¨Ó¡AÁÙ¬O¨«¤W±¶®|©O¡H
¥t¥~¡A¦U¤Hªº·Qªk¤]§óÅãÅS¥X¨Ó¤F¡I
¥[Ãu¥ý¥Í¡C¡C¡C¦w®§§a¡I
§Ú¯uªº·Q¤£¨ì¥L·|´N³o¼Ë¦º¥h©O¡C¡C
³oÓ¯S§ð¶¤¡C¡C¦³ÂI¦W¤£°Æ¹ê¡I
¦U¤Hªº¹ê¤O¤]¤Ó°Ñ®t¤F¡I
¦A¥[¤W¤G®c¥ý¥Í¡C¡C¡C¥L®Ú¥»¨S¦³«ùÄòÃkµn½m²ß¡A¥L³Ì«á¥u·|§è«á»L¡C¡C
®Ú¥»¥u¬O¤@Ó¦³¿úªº¬Fªv®a¦Ó¥B¡I
»¡°_¨Ó¡A¥[Ãu¥ý¥Íªº¦º¡A§Úı±o«Ü¨¸§r¡ã
¦b³o¨Ç³·¤sªº¦a¤è¡A§Ú·|·Q°_°¬Gªº¡Ö¡Õ
¦Ó°Æ¶¤ªø¡C¡C®Ú¥»¬O¤@Ó¯ä¦ÑÀY¦Ó¥B
¨S¦³¤Ó¤j§@¬°ªº¦Ñ¤H®a¡I
Âå¥Í¤ñ·Q¹³¤¤¨Ó±o§N¦å¡A¤£°µÂå¥Í¬O¥¿½Tªº¡I
¡@ 
¡@ 
¡@ 
²Ä¤@¦¸·Pı¨ì´Ë¬O¤@Ó¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡I
§Ú³ßÅw³o¼Ëªº¥L¡I
¦]¬°¥L¤@ª½³£©Úµ´©M¤H¨Ó©¹¡I
¦ý³o¤@¨è¡A¥L©úª¾¥L̤£¬O¤°»ò¦n¤H¡A¦ý«o¤£§Æ±æ¥u³Ñ¦Û¤v¤@Ó¡ã
³o¤@ºØ·Qªk¡A§Ú¤~·Pı¨ì¥L¬O¤@¦W¤HÃþ¡I
ÁöµM¡A¦b¤u§@ªº¦a¤è®É¡A¥L¹J¨ìªº¨ºÓ®£©Æ¤k¤H®É¡A¥LªºÀ¶®z«Ü©úÅã¡I
¤£¹L¦]¬°·Pı¤Ó¤£¯u¹ê¤F¡A©Ò¥H§Ú¥u·P¨ì®£©Æ¦Ó¥B¡I
¬°¤°»ò¡A³o»ò§Ö´N¦³¹JÃøªº®ø®§¡H¡H
Ãø¹D¥L̯uªº¹JÃø¤F¢I¢I¡H¡H
|