【第4話】花牌情緣--高中生篇開始!! 不過今話很崩...

首先．．我真的有一個疑問．．
為何會有人譯做"歌留多"＠＠
真的是怪得可笑．．．歌牌還算好，但歌留多真的很難聽！
而花牌就更好啦．因為一接觸已經是認定了．．．！

今話的質素．．．說真，真的不太好！
首先說作畫．．崩得很厲害！！
由其是遠鏡．．簡直是失敗！！
不過在動畫上，我一早已預料到會出現崩壞的情況．．
只是．．今話實在太多了．．唉．．希望下話會回復水準！

另一點是今話的故事流程．．
確實和漫畫分別不大．．
不過在氣氛上完全是兩回事！
動畫今集完全表現不到漫畫中的激烈氣氛！
還有一些在漫畫中很經典的畫面及語句場面都塑造不出那刻的感覺．．
令到今話失色不少！！
說真的，漫畫在印象上是很強烈的，而且令人難忘！
動畫還是比不上漫畫呢＠＠

終於連接回高中生篇！！
千早說：升上Ａ級，就要一起成立花牌社．．．
所以．．千早的Ａ級比賽開始！

而另一方面，太一真的是個多愁善感的孩子啊！！
他就是什麼都想得很清楚，什麼都完美，所以才會有更多內心的描繪！
作者正因為將太一塑造成這種角色，所以在內心交戰上的描繪才會這麼多．．
亦是這樣，太一的內容都會令人感到他的魅力，及努力付出後的回報．．是不成正比的！

原田老師一眼就認出太一了＠＠
原田老師很有魄力．．．很有男人味啊！！ＬＯＶＥ∼
而太一說了這一句：我．．就算賭上全部的青春．．也不可能變得比新更強！
原田老師：就算賭上全部的青春，也不可能變強？睫毛小弟．．等你賭上了之後再說吧！
在漫畫上的譯法是這樣！！
動畫的翻譯不夠漫畫來得好呢＠＠
整個感覺就會相差很遠了！
所以我希望字幕組能跟足漫畫翻譯！！

這一幕真的很重要，而且很令人難忘．．
不過動畫製作得不怎麼樣就是了，很失望呀！

千早食巧克力的模樣超可愛的！！
動畫在這一ＰＡＲＴ也相差無幾．．
只是．．為何沒有了原田老師一起吃巧克力的畫面呢＠＠？
很可愛的說＠＠！

不過整體來說，這一部份都很令人滿意！
因為太一害羞傲嬌的模樣超萌的！

嗯．．．這場比賽的描繪其實我很失望！
因為前半部份我感受不到那激烈的氣氛．．
總覺得過於平淡．．．
後半部份還不錯，至少有種熱血沸騰的感覺！
再加上了太一的讀白，更能令我感受到千早喜歡花牌的心情．．
和童年時一樣，千早依舊熱愛著花牌，以及太一和新的回憶！

我們一起．．變強吧！只要有同伴，就能變強！
這一幕超喜歡的！！
因為千早攬著太一嘛＠Ｖ＠
而另一方面的是．．劇情進展得很快．．
因為千早終於都打電話給新了．．不過卻聽到了不可能的說話．．
而劇情就飛快的跳躍了一下，就是太一及千早一起找新．．＠＠””

在漫畫．．其實沒有看到太一落寞的表情．．只有驚訝的表情而且．．
在這一點上，動畫中表達了擁有這情緒的太一．．
是好也是壞呀．．
因為對只看動畫黨的人來說．．太一的評價現在是好壞參半．．
一陣又說太一又呷醋什麼的了，唉．．真是無聊的想法啊！
不過太一的魅力怎會這麼少，看下去就知了，ＨＡＨＡ！

另外，特別說一下．．什麼是典型少女漫的男主角？？
太一的設定．．這樣有問題嗎＠＠？
新也是有著所謂典型男主角的特徵啊．．就是強勁呀，不是嗎？
總覺得太多人眼中的少女漫畫，男主角都是同一模子．．．而事實根本不是！
有看開少女漫畫的讀者，都明白少女漫畫的角色不全都是一樣的！
有大部份的作品都充滿了個人色彩，而且是很出色精彩的！