¾½ÁÀªÌ VOL.22
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
²Ä¤@²´±æ¨ì«Ê±¡C¡C´N³QÀ~¦º¤F¢I¢I"
¦³ºØ¾½ÁÀªÌ¦b·d¤°»ò°ªº·Pı¡C¡C¡C·d«§§r¡H
¯uªº¬O¤¤¬r¤F¡A¦Ó¥B¬O¦Û¤v³y¦¨ªº¡ã
´N¹³¤µ¦¸¡C¡C¾½ÁÀªÌ¥H¬°¡C¾Æºòªº®ÉÔ¡C¡C¡C«o¦³ÅܼƥX²{¤F¡ã
¨s³º¬O¯u¬O°²©O¡H
³o¤@¥»µ¥¤F«Ü¤[¦üªº¡ã
¦]¬°¤@¦¤wª¾¤Ñ¤U¦b¢°¢±¤ë·|¥X¡A¦ý«o¤£¦b«ü©w¤é´Á±À¥X¡A¥O§Ú¤ßÄoÄo§r¡Ö¡Õ
¦ý©¯¦n¡A¤]¤£ºâµ¥±o¤Ó¤[¡A³oÂI¥O§Ú«Ü¦w¼¢¡ã
¦Ó襩ªº¬O¡A¨º¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A§Ú©fªð¥b¤Ñ¡A¦o´NÀ°§Ú¶R¤F¡I¡I¡I
¤£¹L¡C¡C¥t¤@¥»§Úµ¥¤F«Ü¤[ªºº©µe¡C¡C«o¨ì²{¦b³£¨S¦³¢I¡Ä¢I
¬°¦ó·|³o¼Ë©O¡H
±À¥X®É¶¡¿ð¤F«Ü¤[§r¡A¥i´c¡ã
¨º´N¬O"¢Þ¢×¢Ó¢Ñ¢ÓÅÊ·R«÷¹Ï"¡ã¡ã
³Ì«áµo§¹ÂP¶Û¡C¡C¡C³£¥u¦³µ¥³o¤@±ø¸ô¡Aü¡I
¡@¡@¡@¡@¡@ 
¶â¡ã¡ã¾½ÁÀªÌªº¼Ò¼Ë¦n¹³«Ü¦³°ÝÃD¢I¢ä¢I¡ã
¹³¦Y¤F¤Y¥Jªº¡C¡CºÆ¤l¡ã¡ã¡ã
¤£¹L§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¾½ÁÀªÌ¢ä¢á±ËÜ~§^ªº¤ñÁɲשó¨ì³Ì«á¤@¢à¢Ý¢ã¢Ü¢Ò¤F¡I
¦ý¡C¡CÁÙ¥¼ª¾¹D³Ì«áªºµ²ªG©O¡ã
¦]¬°·í¤¤¦³¤Ó¦h¤£¦P¤Hªºªý¼¸¤F¡ã
¢á¢Ï¢â¡@¢ä¢á¡@½ä¦
Äõ¤l¤S´¡¤W¤@°¦¸}¡ã¡ã
¦A¥[¤WÃø·dªº¢×¢Ò¢Ó¢Ï¢Ú¡C¡C¯uªº¬O©Ò¦³¤H¤@¦¸¥X¹L¥X²{©O¡ã
¡@¡@¡@¡@¡@ 
¹ï¹ï¡I¡I¡I
³o§@«~¡C¡C«Ü¦h®É³£¬O¼É¤O¦æ¥ýªº¡I
¦]¬°ÁöµM¥L̯à°÷°Ê¸£¡C¡C¦ý¤â¸}ªº¦æ°Ê¥Ã»·¨Ó±o¸û§Ö±¶¢I¢I
¦Ó³Ì«nªº¬O¡C¡C¤£¬O©Ò¦³¤H³£¹³¾½ÁÀªÌ³o»ò½G®zªº¡A¢Ö¢Ï¢Ö¢Ï
¦Ó´Nºâ¦p¾½ÁÀªÌ¡A¥L³£¦³¤@Ó°¨°ª¦b¨Ãä¹À¡ã¡ã
·íµM¡C¡C³o§@«~¤j¦h¨¤¦â³£¬O«D±`¦³¹ê¤O¡A¦Ó¥B¤]»{¬°¦Û¤v¬O³Ì±jªº¡×¡^
©Ò¥H¼É¤O¤w¬O¥²µMªº¨Æ¹ê¡I
¦b³o§@«~ªº¥@¬É¤¤¡A¤°»ò¼É¤O¤]¦³¡ã¡ã¡ã
¨¥»y¤Wªº¬DÆ]¡A¤]¬O¼É¤Oªº¤@ºØ°Ú¡I
¡@¡@¡@ 
©]¦æ¤V¤@¡Ö¢Ý¡Õ«Ó§b¤F¡A¤£n³o»ò«Ó°Õ¡ã¡ã
§Ú³oÓ¤j¨û±±©è¾×¤£¦í§r¡ã¡ã¡I
¦A¥[¤W¤µ¶°©]¦æ¦m¥j³ü¤]¨S¦³¥X³õ¡C¡C¤£°g¤W§A¤~©_©O¡ã
¡@ 
¡@ 
²×©ó³£¯à°÷³ø¤³¤F¡I¡I¡I
¤£t±½°£¤H¤§¦W¡I¡I
¤S¬O¥´±o°®¯Ü«W¸¨¡A«D±`¦³ÅQ®ð¡I
ª±§Ë¥L¤Hªº¦Õ¦·¡C¡C¢Ö¢Ï¢Ö¢Ï¡C¡C
ÁÙ¦³§Ú²{¦b¥ýª¾´Pµ£¡C¡C¥s¤½¥¢I¢I
¿é¤F´N¬O¿é¤F¡A¦ý¤]´¿¸g¼F®`¹L¡A¥u¬O¤@¤sÁÙ¦³¤@¤s°ª¡ã
¡@ 
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
±ËÜ~§^ªº¹L¥h¤]´yø¤F¡ã
¤S¬O¸g¾ú¹L¤@¨ÇµhWªº¨Æ¡A¦Ó³y´N¤F¤µ¤Ñªº¥L¡I
¤£¹L¥L¯uªº¦³¨â¤U¤l¡A¥O¤H¦³ÂI·q¬È©O¡ã
¨ä¹ê§Ú¦³ÂI¦n©_¡C¡C¥L»¡¦~¤Ö®É¦³Ó¤Ö¦~¨Ó°½±æ¥L³o¥ó¨Æ¡ã
¬O¼J¯º¡H¬O¦P±¡¡H¬O¤£¬O¿Ë¤H³o¤@ÂI¡H
¨º¤H·|¬O½Ö©O¡H
§Úı±o¥@¬É¦³®É¬O«Ü¤pªº¡ã
¤£±Æ°£©M¬Y¤H¬O¦³Ãö³sªº¡I
¤£¹L¥L¤µ¦¸¯uªº¦û¤F¤W·¡ã
쥻¾½ÁÀªÌÀ³¸Ó³Ó¨÷¦b´¤¡C¡C¦ý«o±q¤¤¬y¨«¤F¹B®ð©O¡ã
¡@ 
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
¾½ÁÀªÌ²q¿ù¤F¡ã¡I
¦b¦h}ªº©Ð¶¡¤¤¡A³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¤¤²q¿ù¤F¡I
¨º¥Lªº¥Í©R´N¨ü¨ì«Â¯Ù¤F¡ã
¦pªG·íªì±ËÜ~§^¿é¤Jªº¼Æ¦r¬O¢·¡ã
¦Ó¥L̪º¼Æ¾Ú²q´ú¤U¡A¢±¤H©Ò®³¨ìªº¶ê¯]¼Æ¥Ø¤£¬O¢¶´N¬O¢µ¡I
¾½ÁÀªÌªº©³Ä¤w¸gªíÅSµL¿ò¡ã¡ã
¨º±ËÜ~§^¦b³Ì«á¤@¦¸ªº¾÷·|¤¤¡A¬O§_¯à²q¤¤µª®×©O¡H
¦Ó¾½ÁÀªÌ¨s³ººâ¤Ö¤F¨º¤@¨B©O¡H
À³¸Ó¨S¦³°ÝÃDªº±¡ªp¤U¡A«o¥X²{¤F·Q¤£¨ìªºÅܼơI
´N¬O¢×¢Ò¢Ó¢Ï¢Úªº¤J«I¤F¡I
°¨°ª¡C¡C¡C¥L²{¦b¨s³º¬O§_¤w¸g¥Î¤F³Ì«áªº¤@¦¸¾÷·|©O¡H
¡@ 
¡@ 
¶Â¦Õ¡C¡C¡C¢°¢ä¢á¢±¡ã
¤£¹L«o¥Î¤F¤£¤Ö³´¨À¡A¥O¨ì¦Û¤v³B©óÀu¶Õ¡I
¤£¹L¡C¡C¬Ý¨Ó¤§«á¤]¤¿¦h¦N¤Ö¡ã
¦ý¬O¡AÆ[¥G¤µ¶°¡A¥Lªºªí²{¯uªº¬O«D±`¦n¡ã
¥Î¤W¤£¤Ö³±©Û¡A¦Ó¥B¤S¤õ¤S¤ô¤S¹q¡C¡C¡C
¥u¬O¡A¨½¶ø¤Î¹r§^¤]¤£¬Oµ¥¶¢¤§½ú¡ã
¢²¤H³£¤£¬O¥u¦³ªZ¤O¡A¤]ºâ¦³ÂI¸£¤Oªº¡I
¦Ó³o¤@³õ¯uªº¬O«Ü¦n¬Ý°Ú¡I
¨C¤@©Û³£®±®±¨ì¦×¡I¡I
¡@ 
Äõ¤l«Ü¦³«¬¢I¢¯¢I
¬O¥»§@¤¤³Ì«Óªº¤k¨¤¦â¡I
¤]¬O³Ì«G²´ªº¤k¨¤¦â¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ 
°¨¥ÐC¢I¢I""
²Ä¤@¦¸¥X³õ¬O¢ä¢Ý¢Ú¡C¢¶¡I
¬O¢×¢Ò¢Ó¢Ï¢Ú¨ºÃ䪺¤H¡ã
´d¶Ëªº°¨¥Ð¹À¡I
³Ì³ßÅw±N¼Ä¤H§ë®g¦¨¦nªB¤Í¡AµM«á´N·|°Ê±þ¾÷¡ã
²³æ¤@¥y´N¬OºÆ¤l¡A¢Ö¢Ï¢Ö¢Ï
¦pªG¤£¬O¤§«á¬Ý¨ì¥LµoºÆ¤Fªº¼Ë¤l¡A¥H¤Î¥L¥s°¨¥Ð¡A§Ú¯uªº¤£»{¥LC¡I
¡@ 
°¨¥Ð¯uªº¬O¶W¦n¯ºªº¡I
Äõ¤l¤£ª¾«ç¼Ë°µ¦n¤F¡ã
¦]¬°¸}¤]¨ü¶Ë¤F¡ã¡I¡I¡I
¤@Ó¬OºÆªº¡A¦Ó¥B¦³ÂI«äı¥¢½Õ¡A¢Ö¢Ï¡ã
¤£¹LÄõ¤l¬O¢á¨Óªº¡AÀ³¸Ó¤]¤£·|¤Ó±~ºG§a¡ã
©l²×¬O³Ì±j®«ªº¤k¨¤¡A¤]¦³¥i¯à°¨°ª¤Î®É¥X²{¤]»¡¤£©w¢I¢I
¬Ý§¹³o¤@¥»¡A¨ä¹êÁÙ¬O¦üÀ´«DÀ´¡I
¥Ñ¨ä¬O¾½ÁÀªÌ¨ºÃ䪺´yø¡ã
¦]¬°¡C¡C¹ï©ó¼Æ¦r§Ú¬O³Ì©Èªº¤F¡Ö¡Õ
¬Ý¨ì´N¤w¸g«Ü²Ö¡A¦Ó¥B·d±o§Ú³£ÀY·w¤F¡ã
©Ò¥H§Ú¤£·|¦ô¡A¥unÄ~Äò¬Ý¬G¨Æµo®i´N¦æ¤F¡I
|