mi  n  na no shi nan    no  ro(lo)  shi mi wo  いまても -   te   ga   ?   no  ?    ?
み  ん  な の   新  年       の    楽       し   み  を        祈     っ  て、学   業　の  進   歩
     ^        ^      ^         ^    ^                          ^                 ^     　       ^
    大家     的   新 年      之   快樂                        希望            學   業    　 進  步

p.s.: ( ? )代表的字, 補上later...^^其實係我不那些字的讀音,如果有誰可以杖義相助(譯上面?的字),小女子就會感激感激......
如果肯幫忙請留言寫下吧!!