->>>妲克瓦茲熊這次要當彩虹熊嚕∼XD
文 By 喵芭渴死姬
圖 By 西班牙咖啡
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
【歌曲】
Somewhere Over The Rainbow ／DaBear拉貝爾＆妲米歐 Ver.
【歌詞】
Somewhere Over The Rainbow
作詞：E.Y. Harburg
作曲：Harold Arlen
妲米歐 拉貝爾 合唱
Somewhere over the rainbow, way up high
在彩虹之上，有個很高的地方
There's a land that I heard of once in a lullaby
有一塊樂土，我曾在搖籃曲中聽到過
Somewhere over the rainbow, skies are blue
在彩虹之上的某個地方，天空是蔚藍的
And the dreams that you dare to dream really do come true
只要你敢做的夢，都會實現
Someday I'll wish upon a star
有一天，我會對著星星許願
And wake up where the clouds are far behind me
然後在雲遠天高的地方醒來
Where troubles melt like lemon drops
在那裡，煩惱像檸檬汁一樣溶化
Away above the chimney tops
遠離煙囪的頂端
That's where you'll find me
你就可以找到我
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
在彩虹之上的某個地方，青鳥悠然飛翔
Birds fly over the rainbow
青鳥越過了彩虹
Why then, oh why can't I?
那麼，我為何不能？
Somewhere over the rainbow, skies are blue
在彩虹之上的某個地方，天空是蔚藍的
And the dreams that you dare to dream really do come true
只要你敢做的夢，都會實現
If happy little bluebirds fly
如果快樂的小青鳥兒
Beyond the rainbow
飛過了彩虹
Why, oh why can't I?
那麼，我為何不能？
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ 甜甜小花絮？ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
三年後某日，於威尼斯的布拉諾島……
「Somewhere over the rainbow∼」
「呵……」
望著在七彩房屋前蹦跳哼歌的身影，泰特斯忽然輕笑了起來，正挑選拍照角度的拉貝爾聞聲，不滿地回頭瞪過去：「笑什麼啦？不可以唱歌喔？！」
「當然可以。」泰特斯伸指滑了下他嘟起的嘴，眼裡露出回憶的神情，「哥只是想起你小時候的事。」
「嗄？小時候怎麼樣啊？」拉貝爾眨著眼睛偏頭問道。
「記得有次前院的灑水器壞了，水灑得特別高……」想起過往，泰特斯笑得瞇起眼睛，「那天正好是陽光充足的好天氣，於是草坪上就出現了一道小彩虹。」
「然後，你這個小調皮，怎樣都不聽勸，硬要往水陣裡跳，說想跨過彩虹橋抓彩虹，玩得全身濕淋淋都還不肯出來，直到打噴嚏嫌冷了才肯罷休。」說完，他輕捏了下那微紅的臉頰，無奈的語氣裡滿是寵溺，「最後果然又發燒了，真是讓人傷腦筋啊。」
「唔……」似乎還真有這麼回事，拉貝爾羞紅著臉地飄開視線，嘴巴硬要逞強地說：「窩那是有探究科學的實驗精神！」
「是，是，貝兒最有求知慾了。」泰特斯失笑地摟住他親了一口，再抬眼看向遠方時，指了指天空，「現在還想抓彩虹嗎？」
順著哥哥的手勢看去，竟見天空真的出現一道淺淡的彩虹，在有彩虹島之稱的布拉諾島上看到彩虹，還真是件相當奇特的景象，拉貝爾征楞地望著彩虹幾秒後，便傲嬌地撇過頭說：「哼哼哼，窩又不是小孩了，才鼻要呢！」
說著同時，他不自覺地握住泰特斯的手，與之緊緊地十指交握。
傲嬌如他，才不會告訴哥哥，他早就抓到專屬於自己的彩虹惹啦！
♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪
後記：
超喜歡這首歌的啦∼也超滿意這次錄出來的成果XDDD（自戀屁＃
不過在接這個通告前，我對Over the rainbow的印像一直是一隻對著月亮唱歌的老鼠www
然後上網抓伴奏時，也都只找到一個夏威夷人唱的輕鼓版……囧rz
幸好西啡提供他聽過的版本，才總算找到張韶涵版本的消音伴奏。
最後來個甜甜小閃，這是主線故事時間軸後的未來，兩人去歐洲重遊威尼斯唷∼www
嘆息橋下親親捨摸的是一定要的啦∼∼XDD（有寫出來再說＃＃
By 喵芭渴死姬 / 11.08.2014
-----------------------------------------------------
雪色唱片
【綠野仙蹤電影專屬主題曲】電影歌詞配樂
-----------------------------------------------------
P.S. 最後再不知羞恥地推廣一下—
【人物角色撲浪】
歡迎大家來當粉絲圍觀SC藝人各種八卦私密內幕~XDDDD
|
