|
唔使急,但最緊要快!!
唔使贏,但最緊要唔好輸!!
|
暱稱： Abbe@_@
性別： 女
國家： 香港
msn:
##msn## |
|
|
由於BB狗插件的供應商已終止此項服務，由即日起此插件將停止運作，請用戶將其從日誌版面中移除。
不便之處，敬請原諒。 |
臭
霸
屎
忽
奴 |
|
| «‹ September 2026 ›» | | S | M | T | W | T | F | S | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
|
|
 |
2005 年 3 月 16 日 星期三 | |
| FIVE PPL YOU MEET IN HAVEN |
昨天 我看完了那知名的書
Ｔｈｅ Ｆｉｖｅ Ｐｅｏｐｌｅ Ｍｅｅｔ Ｉｎ Ｈｅａｖｅｎ
當然係中文版
看完 完全感受不到譯者的所見所感
一或是她譯得太差了點
我想 這是不可能的吧
二或是我太沒”情”了點
我想 這都或有可能
但正確點來說
是自私？
是．．．不近人情吧
遠的事 沒太大的感覺
有時看著記錄片
那些殘暴的鏡頭
那些大災難的即時采訪
說真的 絕對沒有切膚之痛
只有 像在看著電影的感覺
不真實 又似乎
事不關己
有點冷血
看完的那一刻
唯一感受到的
是主人公對妻子的愛
與妻子離異的那種慾生慾死的感覺
我真真切切的感受到
只想立刻飛到我愛的人的身旁
用力的扭著
向她訴說我有多愛她
並狠狠抓著幸福的一刻
不放手
是太 自我中心了吧．．．
|
刊登時間︰2005-09-16 03:19 PM [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]
|
|
|
