韩剧【学校 2013】OST

지치지 않기 포기하지 않기
为了不疲惫 为了不半途而废

어떤 힘든 일에도 늘 이기기 
怎样艰难的情况也总是要克服

너무 힘들 땐 너무 지칠 땐 
太累的时候 太疲惫的时候

내가 너의 뒤에서 나의 등을 내줄게 
我就在你的背后 把你的背后交给我

언제라도 너의 짐을 내려놓아도 된다고 
让你随时可以放下重担

혼자라고 생각말기 힘들다고 울지 말기 
不要以为你是独自一人 辛苦的时候不要哭泣

너와나 우리는 알잖아 
你和我 我们不是都知道吗

니가 나의 등에 기대 세상에서 버틴다면 
你是我的期待 如果想在这世上坚持下去的话

넌 내게 멋진 꿈을 준거야 

请你为我实现这个帅气的梦想吧

성급하게는 생각하지말기 
现在还早 不要以为结束了

정말 잠이 올 때면 그 자리에 기대어 
真的入睡的时候 就靠那个位置

너무 지친 니 몸을 잠시라도 쉬게 해줘 
你的身体太疲惫了 即使一会也休息一下吧

혼자라고 생각말기 힘들다고 울지 말기
不要以为你是独自一人 辛苦的时候不要哭泣

너와나 우리는 알잖아 
你和我 我们不是都知道吗

햇살이 참 좋은날에 그런 날에 하루라도 
真是阳光明媚的好日子 那样的日子即使一天

또 다른 우리가 되어볼까 
也成为另一个我们怎么样

오늘과 다른 내일을 기대하며 멈춰 설 수는 없어 
期待今天和不同的明天的话 就不能停止了

혼자라고 생각말기 힘들 때도 울지 말기 
不要以为你是独自一人 辛苦的时候也不要哭泣

너와나 우리는 알잖아 
你和我 我们不是都知道吗

니가 나의 등에 기대 세상에서 버틴다면 
你是我的期待 如果想在这世上坚持下去的话

넌 나의 지지 않는 꿈을 준거야 
请你为我实现这个帅气的梦想吧

우리라는 건 니가 힘이 들 때 에 같이 아파하는 것  

所谓我们 就是在你辛苦的时候 一起承受痛苦