要肌膚年輕，必先讓細胞年輕！

但隨著歲月、紫外線等的破壞，

細胞所需的養分會持續流失，

令肌膚提早老化、乾枯欠彈性。

BIODERMA經14年的科研，

研創全球專利Matricium再生水，

速透真皮層，瞬間傾注天然養分到

「細胞外基質」，強化細胞保護屏障，

及激活老化細胞自我修復、新生，

使用8星期讓細胞U-TURN至20歲。

MATRICIUM再生水 (1ml x 30, HKD720)

Matricium再生水乃是為醫學用途之

皮膚組織再生液，有別於一般精華，

這醫學級的Matricium，獲醫學證實，

有效幫助肌膚細胞修復，達致抗衰老；

促進表皮以至受傷皮膚組織的代謝、

幫助自然再生，故稱為再生水。

Matricium蘊含氨基酸、尿酸等多種

天然存於人體的生物成份，100%與

肌膚相容，可為細胞注養同時，促使

細胞新生、膠原激生及水潤增生。

再生水水感輕盈，推開時可迅速被

皮膚吸收，吸收後肌膚會變得細滑。

經臨床驗證，只要持續使用8星期，

便能煥活肌底，讓細胞從返20歲，

使肌膚回到年輕時的飽滿彈滑、

水嫩剔透、健康有更強抵禦力，

避免敏感泛紅！

使用方法：

潔面爽膚後，持續8星期，1日1支/

早晚各半支；開封後須12小時內用完。

塗上肌膚後，再生水會被瞬間吸收，

吸收後，肌膚會變得細嫩、爽滑、

緊緻。且有助後續護膚品的吸收。

想得到最佳U-TURN成效，

可隨即用上BIODERMA的

Hydrabio精華及日/晚霜。

Hydrabio Serum激活水循環精華

(HKD335 / 40ml)

精華專為缺水過敏皮膚調配，

質感水感豐盈，易推快吸收，

可即時強效保濕、內外持續

「水循環」及高度抗敏。

塗上後，肌膚猶如有層水分膜保護著，

除可即時保濕外，亦可持久水凝透亮。

【試用裝換領】

請於即日起至12月21日到以下連結登記：

https://bioderma.campaignshk.com/matricium2018/

即可換領BIODERMA MATRICIUM再生水(1ml)及

HYDRABIO激活水循環精華(5ml)。

參考資料：-

BIODERMA

Website：https://www.bioderma.hk/

Facebook：https://www.facebook.com/Bioderma.HongKong/

是次產品及有關資料由 theztyle.com 提供。

My Contact：[email protected] (Amy Ng)

My Fanpage: AmysBeauty.amyng888

 報告顯示全球有62%女士擁有敏感、

反應性、刺激性或耐受性差的肌膚。

她們的敏感常因肌膚天然屏障受損，

當遇上寒冷、風吹、陽光，會加劇

敏感情況，而使用護膚品時，更會

出現乾燥、泛紅及刺痛。

Kiehl’s為了對症下藥，研創出專為

敏感肌而設的全新醫學紓敏系列。

系列共兩款產品，均蘊含性質温和

而功效顯著的積雪草精華Centella

Asiatica，並以100%敏感性肌膚

人士為對象作臨床測試。

Centella Sensitive Facial Cleanser

醫學紓敏修護潔面乳 (HKD315 / 250ml)

這是Kiehl’s潔面系列中唯一

能提供全日保濕作用的潔面乳。

特具酸鹼值平衡的配方，

內含積雪草精華，

不含酒精、香料及肥皂，

有效去除面上污垢、油脂及雜質，

不會造成粉刺，同時可保濕、

呵護及強化敏感肌的天然屏障。

潔面乳質感輕盈、水潤又易推。

對於極敏感膚質人士來說，

水也過於強烈，故這款潔面乳

除可以清水洗淨外，亦可簡單

用紙巾拭去，讓肌膚得到呵護。

用後肌膚可得到徹底潔淨，

膚質會變得柔滑，紓緩一整天。

Centella Sensitive Cica-Cream

醫學紓敏修復霜 (HKD370 / 250ml)

修復霜配方含泛醇及來自積雪草的

羥基積雪草苷，實證顯示有助鞏固、

修護及保護受損肌膚的鎖水屏障，

令肌膚回復健康狀態；同時可即時

改善肌膚質感，提供48小時保濕，

用上3日，能減退泛紅及細小乾紋，

免得令容易乾燥或敏感肌感到不適。

修護霜質感豐潤，方便均勻塗抹，

為肌膚迅速吸收，毋須過度摩擦，

且絶無黏膩感。

用後肌膚猶如有層滋潤的保護膜

包著，水感嫩滑一整天。

擁有敏感肌的您，

不妨試試Kiehl’s這套

全新醫學紓敏系列，

來呵護及強化您的肌膚

天然屏障，減低敏感的苦惱。

參考資料：-

Kiehl’s

Website：https://www.kiehls.com.hk/

Facebook：https://www.facebook.com/KiehlsHongKong

是次產品及有關資料由 Kiehl’s 提供。

My Contact：[email protected] (Amy Ng)

My Fanpage: AmysBeauty.amyng888

 污染、環境都會好影響皮膚，

加速老化，出現鬆弛欠彈性、

色斑紅印及膚色暗沉等……

要有效改善這些問題，就需要

一支分子小、滲透性高的精華，

而市面上的精華大多都上千元，

但用起來卻名不副實，很無奈！

產品一向性價比高、媲美專櫃的

OLAY，推出全新PRO X科研級

精華系列，由皮膚學專家研製，

符合Global Derm Alliance國際

最高標準，超過1000多位皮膚科

醫生推薦，加上無香料、無酒精、

無添加，令人感覺很有信心保證！

PRO X 3D Youth Essence

3D 緊緻精華 (30ml)

針對性解決久缺飽滿的問題，

內含洋薊葉提取物，

由法國百年庄園採摘，

再運往日本99%純度提煉，

它的抗氧力比藍莓高33%、

比奇異田高260%！

另加入OLAY皇牌成分維他命B3，

增加細胞能量，改善皮膚細胞含水量。

3D緊緻精華質地清爽水潤，

很快便被皮膚吸收。

早晚於爽膚水後、面霜前使用，

用上7日，肌膚變得柔滑緊緻，

表情紋、細紋都撫平不少，

看來有漲卜卜，感覺更年輕！

連續使甪28日，可促進膠原增生，

互相連結形成穩定，有序的膠原

結構，撐起肌膚，提升回彈力，

飽滿緊緻。

PRO X Spot Fading Essence

B3 淡斑淡印精華 (40ml)

含有高效美白成分維他命B3，

濃度更提升至5%，更有效改善

暗沉膚色、調節細胞黑色素。

另加入不少奢華品牌都有使用的

糖海帶珍稀成分，產自於法國，

能有效干擾黑色素生成、抗氧化

及降低細胞炎症，可見功效顯著！

B3淡斑淡印精華質地清爽水潤，

能使皮膚吸收得很快。

早晚於爽膚水後、面霜前使用，

用上7日，肌膚明顯細滑、

提亮有光澤。

持續使用28日，可淡化頑固的色斑、

紅印，使肌膚明亮通透！使日後

不用再靠化妝遮蓋色斑痘印。

全新PRO X科研級精華系列

強調從根源針對性解決鬆弛及

色斑、紅印問題，臨床實證，

28天啟動根源緊。亮。淨，

回復年輕緊緻、明亮通透！

【購物優惠】

OLAY全新PRO X 科研級精華系列

將於10月30日起於萬寧/屈臣氏有售，

屆時更會有限時$50現金優惠，

推薦大家到時密切留意！

參考資料：-

P&G Living Artist Facebook：

https://www.facebook.com/LivingArtistHongkong/

OLAY Facebook：

https://www.facebook.com/pg.olay.hk/

是次產品及有關資料由 P&G x OLAY 提供。

My Contact：[email protected] (Amy Ng)

My Fanpage: AmysBeauty.amyng888

 眼周的肌膚乃是全面最薄，最快老化，

壓力、捱夜、卸妝不善、護膚不當等，

會減慢血液循環，使黑色素分子沉積，

繼而浮現揮之不去的黑眼圈。

而在乾燥秋冬，經常進出冷氣環境，

最易流失水分，引致缺水、現乾紋。

美國醫學果酸權威NeoStrata透過

專利科研創製Bionic抗氧修護系列，

可有效針對以上問題，靚住過秋冬！

Bionic Eye Cream Plus

加倍抗氧修護眼霜 (HKD298 / 15g)

以專利雙效蛋白肽及天然酵母萃取，

做到2步溶。解黑眼圈 (先溶黑、後解黑)、

消除眼袋，還原年輕眼肌。

另含4% 專利果酸Bionic Acid及PHA，

可從根源強化眼周肌膚、深層鎖水、減淡眼紋。

而且通過敏感測試，無香料，

適合所有膚質使用，包括敏感肌。

眼霜質地水感、輕盈、透薄，

加入專利Gel Matrix技術，

迅速滲至肌底，長效補濕鎖水。

使用方法：

早晚潔面後，取適量塗抹眼周，

輕柔打圈至完全吸收。

醫學實證，28天顯著見效，

33位測試者連續使用4星期，

91%用家見證黑眼圈明顯改善、

同時覺得眼霜做到收。緊眼袋、

減少眼紋及使眼肌更水潤柔滑。

【讀者優惠】：

您都想擁有強化眼周肌膚，

從根源防止黑眼圈形成，

記得在11月29日前到

http://bit.ly/2C0UAiK 下載

加倍抗氧修護眼霜 (15g) $50現金券 啦！

Bionic Face Serum

抗氧修護精華素 (HKD348 / 30ml)

蘊含10% 專利果酸Bionic Acid，

透過4大優越功效，對抗乾燥秋冬：-

1.    先補濕 後鎖水

2.    活膚更生 柔滑嫩肌

3.    抗氧 抗衰老

4.    配方滋潤温和 舒緩敏感

適合所有膚質使用，特別適合乾性、

敏感皮膚、轉季敏感肌；

亦適合接受Gel Plus家居煥膚後、

或醫學療程後作補濕護理。

精華水感滋潤，配合專利Gel Matrix技術，

有效深層滋潤鎖水，改善皮膚缺水問題，

皮膚可長效滋潤72小時。

33位測試者連續使用4星期，

94%用家表示用後肌膚更水潤、更柔軟嫩滑

進入秋冬，來個急救乾燥肌小貼士：

睡前可取2-3泵份量，均勻塗抹全面，

作睡眠補濕面膜，於晚間倍效保濕鎖水，

使第二天肌膚更見水潤、飽滿。

參考資料：-

銷售點：萬寧

NeoStrata

Facebook：https://www.facebook.com/NeoStrataHKOffical

是次產品及有關資料由 NeoStrata 提供。

 識食一定要食「時令」，秋風起，蟹兒肥，

上月尾就跟最愛到灣仔灣景國際【灣景廳】

嚐了一餐豐富的「蟹」之風味宴自助晚餐，

仲締造了一場回味無窮的金秋「蟹」逅添！

幸好6:30pm準時到場，原來已有人在門口排隊等入場。

今次主廚精選了多款時令螃蟹入饌，讓人一次過可品嚐

一系列不同風味的蟹品菜式。

場內多款冰鎮海鮮輪流供應，如鮮蜆、鮮蝦、新西蘭青口。

新西蘭生蠔大大隻，啖啖肉，新鮮又肥美。

冰鎮加拿大雪花蟹腳多肉又鮮甜。

麵包蟹肉質嫩滑，蟹膏味道又鮮又濃。

刺身同樣會輪流供應，當中最愛肥美的三文魚及北海道帶子。

梳乎厘焗羊肚菌及加菲蟹濃湯 (每客1盅)

正當準備進攻熟食時，有禮的服務員便送上熱辣辣、

脹卜卜的梳乎厘濃湯，最初以為是甜品，但原來是

啖啖蟹肉的濃湯，很暖胃呢….

飲完湯，繼續蟹、蟹、蟹！進攻熱葷！

阿拉斯加蟹肉芝士撻

芝士撻一口一個，蟹肉清甜，混入芝士內，口感豐富。

牛油果蟹肉鍋巴

蟹肉跟牛油果混合於在爆脆鍋巴上，一軟一脆，特別！

花雕蛋白蒸雪花蟹鉗

蛋白有微微酒香，蟹鉗肉嫩，味道很夾。

雪花蟹鉗杯

香芒蟹餅

炸蟹餅沾上酸甜芒果茸，即中和罪惡的肥膩感！

黑松露滑蛋蟹肉布里歐

黃金軟殼蟹

以黃金蝦原理改用軟殼蟹，香口鬆化。

新加坡胡椒炒蟹

深受食客歡迎，眼見廚師已添加了好幾次。

近期嗜辣，對這辣蟹尤其喜愛，除未食已被陣陣香氣吸引外，

見到大大隻蟹鉗已不能忍手，果然辣味適中易接受，而且炒

得剛剛好，蟹肉仍能保持咬口又唔老，色香味俱全！

除了蟹的菜式，另有多款熱葷選擇，如北京片皮鴨、

清蒸沙巴龍躉、砵酒慢煮牛肋條、燒羊架等……

正當食到要中場休息之制，於是去甜品區行個轉，

點知說休息的我，身體卻很誠實，不停來來回回，

便食了好幾轉甜品，我的第二個胃真的名不虛傳！

灣景廳一向能保持水準，除主題食材外，

甜品都十分重視，每次都有驚喜，今次就

有朱古力噴泉、香蕉酥卷、草莓泡芙等….

另設自助飲品吧，提供冰涼的汽水及橙汁。

香橙朱古力慕絲蛋糕

芋圓DIY

十勝紅豆綠茶餅 (每晚8時起供應)

餅身熱辣辣、軟綿綿，配一啖清香細滑的紅豆，

細細件，食一小件都不怕膩！

其實今次除了想盡享蟹宴外，瑞士名牌MÕVENPICK雪糕

都是我倆的主攻項目，場內有8款口味供應，如冧酒提子、

焦糖、瑞士朱古力、意大利奶凍等，另有多款配料任君選擇。

而我就最鍾意檸檬青檸雪葩及冧酒提子，

酸酸甜甜又透心涼，即刻將原有的飽肚感減退。

當食完這餐，已很期待下次的主題自助餐了！

「蟹」之風味宴自助晚餐

日期：由即日至10月31日

時間：6:30pm-9:30pm

原價：成人$498起、長者$458起、小童$358起

詳細分享：www.theztyle.com/home.php