¤£¸g¤£Ä±¡A¦¤W°_¨Ó¤w·P¨ì°}°}¬î·N¡A¬O®ÉÔ¬°¦çÂd¤Î¤Æ§©³U²K·s¦¨û¤F¡I
¤@¦V¬O¬üùÛ¼é¬y¥ýÅXªºSHISEIDO MAQuillAGE¡A©ó¤µÓ¬î¥V¥D¥´´I¤ô¼í·P¤¤±a¦ÛµM¥ú¿Aªº3DùÛ®e¡C
¬î¥V¨t¦C¤¤¡A¥H¥þ·s±À¥Xªº¡iMAQuillAGE Essence Gel RougeÂ×¬ÕºëµØ²G½è®B»I¨t¦C¡j³Ì¬°¹Ü¥Ø¡A°£ª÷¥ú°{°{¥]¸Ë¤Î¯àÀç³y¹¡º¡Âù®B¥~¡A§ó¥i·f°t¤£¦P¬î¥V³y«¬²K¡I

¡iSHISEIDO MAQuillAGE 2016¬î¥V±mùÛ¨t¦C¡j±N©ó2016¦~9¤ë1¤é©ó»´ä¤Î¿Dªù¥þ½uSHISEIDO¦³°â¡C
¦«e¦n¶}¤ß¥i¥H²v¥ýÅéÅç¤@¤U¡C

»´äªø´Á³B©ó°®Àê¼éÀã¡A¶i¤J¬î¥V¡AÀã«×¤U°¡A¦Ù½§§ó¨£¯Ê¤ô¡C
©Ò¥H©³ù۳̻Ýn°l¨D¦Ù½§ªº¥ú¿A¤Î¤ô¼í·P¡C
¥þ·s¡iMAQuillAGE Perfect Multi Base BBµL·å¤ô¼íùÛ«e©³Á÷¡j(¥þ2¦â) (HKD300/30g)
±M¬°°®Àê¤Ñ®ð¬ãµo¡A¥i¬°¦Ù½§´£¨Ñ¤ô¤À¡A¬°¬î¥V¦Ù½§½l³y¤ô¼í¥ú·P©³ùÛ¡C

¤é¥»»sªº¡iùÛ«e©³Á÷¡jħtÂù«ªo¥ú½Õ±±½Æ¦Xª«¡A¦³®Ä×¹¢²Ê¤j¤ò¤Õ¤Î§ïµ½¤£§¡¤Ã½§¦â¡A胋Á¡¦ÛµM¡C

¦]±Ä¥Î¤F¬X·Æµ·½è°t¤è¡A©Ò¥H¶î¤W±®É·P¨ì²Ó·Æ©ö±À¡A¤ô¼í¤£°®Àê¡A¦Ó¥B¾B·å«×¤£¿ù¡A½§¦â¥çÅܱo§¡¤Ã¡C
¶î¤W®É¥i©ó±³¡½ü¹ø¸û©úÅã¦ì¸m§@«ÂI´£«G¡A¦pÃBÀY¡B»ó¼Ù¡BÂù²´¤U¤è¤Î¤U¤Ú¡C
¦P®É¥i©ó±³¡¥W³´¦ì¸m¥[±j³±¼v¡A¶ì³y3D¥ßÅéùۮġC

¦³¤F¹à·Æ©³ùÛ¡A·íµMn°t¤W¾y¤O²´ùÛ¡C
¶qª©¡iMAQuillAGE Dramatic Mood Eyes PK717絶¦â¾yÀû²´¼v¡j(HKD240/3g)
²´¼v¥H¤µ©u¬î¥V¼ö±·ªº¬õ½Õ¬°¥D½Õ¡A¥[¤W¦ÛµM²`´Ä¦â¡A¥O¤H»´©öÀç³y®É©|¦ÛµM¦Ó´I¾y¤Oªº²´ùÛ¡C

²´¼v²°¤臓Ñ¥þ¡A¥]¬A1. «G²´©³Á÷¡B2. Ä}¯É¦â½Õ²´¼v¡B3. ¦ÛµM¦â½Õ²´¼v¡B¤Î4. ²´½u啫³í¡C
²´¼v²°¤ºªþ¦³¸Ô²Ó¨Ï¥Î¹Ï¥Ü¡A²M´·©ö©úµLÃø«×¡C

¥un¸òµÛ¹Ï¥Ü¡A緃¨Ï²´¥J¤£¦bª¬ºA¡A¨ÌµM¥i¥H§Y®É¾Ö¦³Bling Bling¤S²`Â㪺¾y´b²´ùÛ¡C

¥¤é¶î¤W®B»I«á¡A¤£¤[«K¥´¦^ì§Î¡A®B¦âÀþ¶¡®ø¥¢¡AµL©`³z¤F¡I
n¥O®BùÛ¦â½Õ§óÂ×´I¤Î«ù¤[¡A®Bµ§ªº¨Ï¥Î«Ü«n¡C
¥þ·s¥]¸Ëªº¡iMAQuillAGE Smooth & Stay Lip Liner N¬X·Æ«ù¤[®Bµ§¡j(¥þ4¦â) (HKD195/0.2g)
¥iÅý²Q¤k»´©ö¤Ä¹º§¹¬ü3D¥ßÅé®B§Î¡A¦P®É¥´³y«ù¤[®BùÛ¡A¦¨¬°¬î¥VùÛ®e«ÂI¡A¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡C

³z¹L®Bµ§ªä¤Î®Bµ§±µ¦X¡A®Bµ§¦â¥i¶ì³y¥ßÅé½u±ø©ÎÃú¤Æ®BùÛ¡C
¥[¤W°t³Æªº«ó¥®B±½¡A§ó¥i¤è«K×¹¢®BùÛ¡C

®Bµ§½è·P¼í·Æ¡A¯àæß¦X¦Ù½§»PÂù®B¡A¹F×¹¢®B§Î©ÎÂ×®B®ÄªG¡A¦P®ÉÃC¦â¤Q¤ÀÅã²{¡A¡C
®Bµ§¦³¨â´Ú¤£¦P¥Îªk¡G
1. ¤Ä¹º¤Î×¹¢®B§Î¡A¶ì³y¥ßÅé½u±ø©ÎÃú¤Æ®BùÛ¡C
2. ¥ý¶ñº¡Âù®B¡A¶î¤WEssence Gel Rouge¡A¥O®BùÛ¦â½Õ§óÂ×´I¤Î«ù¤[¡C

¡iSHISEIDO MAQuillAGE 2016¬î¥V±mùÛ¨t¦C¡j¤¤¡A³Ì¿W¯Sªº«K¬O¥þ·s¡iMAQuillAGE Essence Gel RougeÂ×¬ÕºëµØ²G½è®B»I¨t¦C¡j(¥þ10¦â) (HKD220/6g)¡C
¨t¦C±Ä¥Î3¼h¤ÀÂ÷§Þ³N¡Aµ²¦X3ºØ¤£¦PºëµØªo¤À¡G-
«G¿Aªºªí¼hªo¤À¡Bºò¶Kªº´þ¼íªo¤À¡B¤ÑµMª´ºÀºëªo¡C

啫³íª¬½è¦aħt3D°O¾Ð½¤¡A°t¦X¤ô¼í啫³í½è¦a¡A´|¦X¸ÉÀã×Å@¦¨¤À¡A¦³®Ä×¹¢°®Àê®B¯¾¡A¶ì³y¬X·Æ¬ü®B®ÄªG¡C
10´Ú¤£¦P絶¬ü¦â½Õ¡A¥O¤HÀH®É¾Ö¦³§¹¬ü®B§Î¤Î«GÄR¹¡º¡ªºÂù®B¡C
¤µ¦¸§Ú«KÅéÅç¤F3´Ú¥i°t·f¤£¦P¬î¥V³y«¬ªº¡mRS 318¡n¡B¡mRD 312¡n¡B¤Î¡mRD 419¡n

¬î¥V¬£¹ï¦ó¨ä¦h¡A¦p¦³©Ê·P±ß¸Ë¡A·íµMn°t¤W®É©|©Ê·Pªº3DÂ׬ÕÂù®B¡C
¥u»Ý¥ý¥Î®Bµ§¶ñº¡Âù®B¡A¥Î®B»I´Î¥ÑÂù®B¤¤¥¡¶î¤W³¥©Êªº¡mRS 318 – “Yes.”¡n¡A¦V¥ª¥k±À¶}¡F
«ÂI©ó®B³¡¤¤¥¡¥[¥H¶î抺¡F³Ì«á¥H®B»I´Îªº³»³¡¡A¥Ñ¥~®BÃä½t¦V¤¤¥¡»´±½¡A´y¥X¥ßÅé®B§Î¡I

Â×®B¶K¤h¡G
n§Î¦¨¤T¼h3D°O¾Ð½¤¡A½l³y«ù¤[¥ú¿AÂ׬ÕÂù®B¡A¡u°O±o¡v±N®B»I´Î©óÂù®B¿iÀ¿¥O3ºØºëµØªo¥÷ÄÀ©ñ¡C
¦ô¤£¨ì´XÓ¤p¨BÆJ¡A«K¥i¬°§Ú»´ÃP¶ì³y¤@Ó¤£¸g·N©Ê·Pªº®É©|ùÛ®e¡C

¥¤éªð¤u¡A·QÁôÂ亦b³¥©Ê¡A¦ý¤S·QÅã¥X¿ô¥Ø¦³¾y¤Oªº¤@±¡A¥i¿ï¾Ü¦â½Õ¶®½oªº¡mRD 312 – “See You.”¡n¡C

¦ô¤£¨ì¦P¤@ùÛ®e¡A¥u¬O°t¦X¤£¦P®B»I¡A®ÄªG¥i¦³³o»ò¤j¤À§O¤Î®ÄªG¡C

¶g¥½·Q¸òªB¤Í»E·|¦æµó¡A¥i¸Õ¸ÕÃC¦â¦ÛµM¤S²¢¬üªº¡mRD 419 – “Maybe.”¡n¡C


©Ê·P¾y¤O¡B´µ¤å¿ô¥Ø¡B¦ÛµM²¢¬ü¡A¸ÜÅÜ´NÅÜ¡ASHISEIDO¡iMAQuillAGE Essence Gel Rouge¡j10¦â¦ÊÅÜ¡A½T¹ê¤Sè°¤S©ö´x´¤¡I
¤µ¤é°_¡A¤@©ó3DÂ×®Bªï¬î¥V¡I
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G-
SHISEIDO Hong Kong »´ä¸ê¥Í°ó
Website¡Ghttps://www.shiseido.com.hk/
Facebook¡Ghttps://www.facebook.com/SHISEIDOHK
²£«~¸Õ¥Î¤Î¬¡°ÊÁܬù¡G
Email: [email protected] (Amy Ng)
¬O¦¸²£«~¤Î¦³Ãö¸ê®Æ¥Ñ theZtyle.com ´£¨Ñ¡C
¥»¤å³¹¤§¥þ³¡¤º®e§¡ÄÝÓ¤H·N¨£¤Î·P¨ü¡C |