專業的French lessons hong kong哪裡揾？還在為法語入門學習而苦惱嗎？準備留學法國或者學習法語專業的朋友們，唔嗮驚，Commupro法語課程會盡全力幫助大家！首先，我D要學會：寫法語信學法語。
親愛的朋友們，
Plusieurs semaines se sont passées, depuis que je vous ai quitté et je n'ai pas trouvé le temps de vous écrire plus tôt.
自從我離開你們已經過去好幾個星期了，我未能抽出時間給你們早些去信。
Vous devez me dire: quel paresseux, ce William.
你們會說：這個威廉，好懶呀。
Mais ce n'est pas vrai, je vous assure:au contraire je suis très occupé par mes études. Chaque jour, j'ai des cours à suivre, et pas mal de devoirs à faire. Hier, je me suis couché très tard, vers deux heures du matin.
但我向你們保證實際並非如此：相反，我一直忙於學習。每天我有幾門課要上，還有不少作業要做，昨天，我就睡得很晚，將近凌晨兩點了。
Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Beijing. J'espère que vous pouvez venir visiter Paris, une belle ville avec des monuments historiques: le Palais du Louvre, Notre Dame de Paris, la Tour Eiffel ...
回巴黎後，我一直想念著你們，也思念著北京。我希望你們能來看看巴黎這座有不少歷史建築的美麗城市：盧浮宮，巴黎圣母院，埃菲爾鐵塔……
Je n'ai pas pu participer aux activités de votre fête nationale, c'est bien regrettable. Est-ce que la soirée s'est bien passée? Je voudrais bien savoir ce que vous avez fait pendant la fête.
我未能參加你們國慶節的活動，太遺憾了。那天晚上過得好嗎？我很想知道你們節日里都做了些什麼。
J'attends votre réponse.
等你們的回信。
Bonjour à vous trois et amitiés à tous les copains de la classe.
向你們三個人問好並請傳達對全班夥伴們的友情。
William
威廉
希望以上的雙語對照能最大可能的幫助大家！
關於Commupro's Courses for Kids
Class size: 2 – 5 students
Fees: $ 1800 / 4 double-sessions
German for Kids on Mondays/Wednesdays/Fridays 16:00 – 17:40
Spanish for Kids on Tuesdays/Thursdays 17:00 – 18:40
French for Kids on Saturdays 11:00 – 12:40
Japanese course hong kong on Mondays/Wednesdays/Fridays 16:00 – 17:40
Cantonese for Kids on Tuesdays/Thursdays 16:00 – 17:40
Mandarin for Kids on Monday/Wednesdays/Fridays 16:00 – 17:40
English for Kids (with Phonics) on Saturdays 12:45 – 14:25 or on Tuesdays/Thursdays 17:40 – 19:20
Courses for Secondary Students:
DSE English on Wednesdays/Fridays/Saturdays 16:00 – 17:40
Class size: 2 – 5 students
Fees: $ 1800 / 4 double-sessions
Courses for Adults:
(suitable for people aged 15 or above)
The Happy Hour English Speaking course is available from Monday to Friday in the week. Students can join the class anytime they want, they just have to confirm with our colleagues twos day before.
Happy Hour English Speaking on Mondays/Tuesdays/Wednesdays/Thursdays/Fridays 18:00 – 19:00
Class size: 2 – 5 students
Fees: $1000/ 4 weeks
我D更多課程Japanese course hong kong不容錯過，盡在http://www.commupro.com
|
