【Commupro-Spanish course hk專業導師】結合外語教育網小編整理了常見西班牙文口誤：大家可別鬧笑話，希望對你們有所説明，更多關於Spanish course盡在【CommuPro Company Limited.】，敬請關注！

錯誤一：Ella está buena...

說話的人是男士，描述某女性用Estar buena格式，如Ella está buena...

用這個說法的人的初衷往往是想讚美某女性，結果卻可能要冒犯別人了，因為Estar buena有特殊的含義，表示she is hot(sexy) now......

正確的說法是 ser buena,如：Ella es buena.


錯誤二：Cuantos anos tienes?

通過電子文檔，詢問別人類似的問題：Cuantos anos tienes?

上面這句話很有可能出現在寫給新認識的朋友的郵件中，本意想詢問對方的年齡。通常，在沒有西文輸入法的時候我們經常會使用類似的英文字母代替一些字母，比如用a代替á，n代替ñ，大多數時候這是行的通的，可是很不幸的是，anos在西文裡是一個非常非常不雅的名詞（一人體結構，位於消化系統末端），由於這個詞的關係，本來很普通問題卻有了特殊的令人尷尬的意思。

 

所以【Commupro-Spanish course hk】建議大家，在用英文代替西文輸入的時候，使用anios代替años ,以免帶來不必要的麻煩。

錯誤三：Tengo hombre

在口語中將Tengo hambre誤說成Tengo hombre

說話的本意是想表達「我餓了」，這個錯誤的發音讓意思變成了「我有個男人」。請女士小心這種問題，據說某學習西語的女士在和他的西語為母語的朋友在聊天的時候犯了這個錯誤之後，立即引來了一片¿Dónde?的追問hahahaaaaa...

錯誤四：casado

在口語中將cansado說成casado

這兩個單詞的發音也很容易搞混，但是前者表示「累」，後者表示「結婚了」。來源：外語教育網

 

About 【Commupro-Spanish course hk】Ongoing Courses
These courses are ongoing and students can join the class anytime they want.
The class size is limited to 2 – 5 students and payments are made every 4 lessons.

Our Spanish Courses Including: Beginners’ Spanish A1/ Instant Spanish A1/ Compact Spanish A2/ Profound Spanish B1/ Immense Spanish B2/ Critical Spanish C1/ Conversational Spanish (Ongoing course)...

 

Spanish for Traveling:The Spanish for Traveling courses are coNtext-based language courses where you will learn essential phrases and practice dialogues. Grammar is minimal in these courses. Students who have successfully completed Spanish for Traveling can be promoted to our Spanish A1.2 or Spanish A1.3 course with reference to their performance in the assessments.

歡迎大家進入神奇的「西班牙文」的世界，這裡的【Spanish course hk】將會讓你受益匪淺，錯過就遺憾終生喇！

 

Courses for Kids:Spanish for Kids on Tuesdays/Thursdays 17:00 – 18:40

Courses for Adults:
(suitable for people aged 15 or above)

為何選擇 CommuPro？
高效能教學 – 為提升學習效率， CommuPro自設教程、採用有效的策略，讓學生同時使用意識和潛意識學習，令學員在最短時間內輕鬆學會外語。
小班教學 – 每班2至5人，讓每位學生得到最適切的照顧，藉此確保教學質素。
靈活多變 – 本中心提供為個別學員/組別度身設計的課程和教材，以滿足不同的需要。

聯絡：
電郵：[email protected]
電話：(+852) 37582839
位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com
更多課程：French lessons hong kong , Japanese course hong kong , German course hk