有人詢問日文中的「∼中」，什麼時候唸「ちゅう」，什麼時候又唸「じゅう」呢？在這邊一起說明。
一般而言；中（ちゅう）強調的是整體時間／數量中的「某部份」概念，它的前面可以接「期間」或「數量」形成；
★期間＋中（ちゅう）：夏休み中（暑假中的某一段時間）、今月中（這個月裡的某時候）、今週中（這星期中的某時候）
★數量詞＋中（ちゅう）：100人中（100人裡的某幾個人）
★動作性名詞＋中（ちゅう）：是正在∼；也就是∼ています的用法，這是不一樣的，例如：仕事中、会議中、準備中、お話中…。
1 夏休み中（○ちゅう ×じゅう）、アメリカへ行きます。
2 参加者の100人中（○ちゅう ×じゅう）30人が欠席しました。
3 お話中（○ちゅう ×じゅう）申し訳ございません。
「∼中（ちゅう）」強調的是整體中的部份概念，而「∼中（じゅう）」強調的則是「整體」的概念，它前面可以接「地點」，也可以接「期間」；
★地點＋中（じゅう）：世界中（整個世界）、ヨーロッパ中（整個歐洲）
★期間＋中（じゅう）：今週中（整個星期）、一日中（一整天）、一晩中（整個晚上）
1 夏休み中（×ちゅう ○じゅう）遊びました。
2 世界中（×ちゅう ○じゅう）から人々が来ました。
基礎日語 N5
基礎日語 N5 系列分為 5 個課程。
整個系列長度： 90 節，45 堂
每個課程長度： 18 節，9 堂
每班學生人數：2 – 5 人 (最多 7 人)
情景日語 (N4－N2)（持續課程）
情景日語是一個持續課程，專為已有日語基礎的學生而設。學生可以根據自己的程度隨時參加課程。此課程著重聽與說，輔以一定的文法學習，但不以強記文法為學習目的，學生會通過不同情境的對話練習，習得地道的日語表達能力。
報讀要求：N5 – N2
每班學生人數：2 – 5 人 (最多 7 人)
高級日語 N1
此課程只以私人形式開辦。有興趣者請聯絡我們。
聯絡：
電話：(+852) 37582839
位址：尖沙咀山林道7號漢國佐敦中心13樓1303室（港鐵佐敦站 D 出口）
官網：http://www.commupro.com
|
