
±Ð¨|¤pªB¤Í«Ü¤£®e©ö¡A¦Ó¥Bn±q¤pµ¹¤©¥¿½Tªºª¾ÃÑ
¹³¬Oµ£®Ñ¡A¤÷¥À¿Ë³£n¬Ý¦n´X¦¸¡AùØÀYªº´¡µeÁÙ¬O¦r¥y
ºÉ¶q¤£n¦³¹L¦hªº¦å¸{©Î¬O¦Ç·tªºÃC¦â
¹ï¤pªB¤ÍÃM®É¦h¤Ö·|¯d¤U¤@¨Ç¤£¦nªº·Pı
³o¥»¿ßªº³ø¤³¤§«iÂô¿ß«}®q§Ú´N¬O¸ò§Ú®a¨º¤f¤l¿ï¤F«Ü¤[

¸Ì±ªº¤º®e¦p¤U
³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a
»¡©ú¡G
´yz¡G
¦bª¨¶ýªº²´¤¤¡A¥L°Q¹½¿ß«}¨ä¨Ó¦³¦Û¢w¢w¦]¬°¥Lªº¦W¦r¥s¤p¯E¡C¤p¯E=¤p¯Ó=¯Ó¤l=¦Ñ¹«¡C¦Ñ¹«¤Ñ¥Í´N©M¿ß«}¤£¹ï½L¡A¦]¦¹¤p¯E¤£³ßÅw¿ß«}´N¶¶²z¦¨³¹¤F¡C¦A¥[¤W®a¸ÌÁÙ¦³Ó©n©n¤p«}¡A¨â¤H¤Ñ¥Í´N¬O¦º¹ïÀY¡A¦]¦¹¥LÌ®a¸ÌÁ`¬O¤WºtµÛ¿ß¹«¤j¾Ô¡C
¨ä¹ê¡A¤p¯E«ë¿ß¬O¦³µÛ´dºG¨å¬Gªº¡C¥L¤·³®É¾iªº¤@°¦¤SD¤S¥i·R¡BÁo©ú§D«W¡B¬¡¤O¤Q¨¬ªº°·±dÄ_Ä_¶Àª÷¹«¡A³Q¥~±C®aªº¦Ñ§¯¿ß¤@¤f¦Y±¼¡F§óºGªº¬O¥L©~µM¦b³õ¿Ë²´¥Ø¸@¡A¨º°¦¦Ñ§¯¿ß¦Y¤F¥Lªº·R¹«¡A©~µM²@µL®¬·NªºËßËß¼L¡A¦n¹³¤@°Æ¡u¨ý¹D«j±j¥i¥H±µ¨ü¡vªº½â¼Ë¡A¤§«á¡A¥L´N¶}©l¹ï¿ß«ë¤§¤J°©¤F¡C
©Ò¥H¡A·í¶ý¶ý©M©n©n¤p«}¦¬¾i¤F¤p¿ß«}Øp¤§«á¡A¤p¯E¨º²`®I¦b¤ß©³ªº«ë·N¡Ï¶Ëµh¡Ï¹½´c¡ÏÀ¸ë¦¡Ï´c¾ãªº½ÆÂø±¡ºü¶É±_¦Ó¥X¡A¤p¤pªº«}Øp«K¶}©l¤F´dºGªº©R¹B¡K¡K¡C½Ö¨Ó±Ï±Ï«}Øp§r¡I
§@ªÌ²¤¶
¤p¬c
©Ê§O
¤k¡]¥¤Zªº¤k¥Í¡^
¬P®y
¤ÑÃÈ®y¡]¤£¹³¤ÑÃÈ®yªº¤ÑÃÈ®y¡^
Ó©Ê
«Ü£|£¸£¶¡]·N«ä¬O´eÄÌ¡^
¿³½ì
«Ü¼s¡]§@¹Ú¡B¬Ý®Ñ¡B¬Ý¹q¼v¡B³Ü©@°Ø¡K¡K¡^
³Ì·R
²D²nªº¬î¤Ñ¡]¦]¬°¬î¤Ñ¬O¬c¤lªº²£©u¡A¤]¬O¤p¬c¥X¥Íªº©u¸`¡C¡^
ÄÉ»ªº³¥Á¤ªá¡]ªü®R¹F·|¦bªeÃäºK°eµ¹§Ú¡A¦]¬°¤£¥Îªá¿ú¡C¡^
©ú«Gªº¤ë«G¡]³ßÅw±ß¤W¦^®aªº¸ô¤WÃä¶}¨®Ãä¬Ý¤ë«G¡A¥u¬O¨®¤Wªº¼«È·|Íñ¡A³oºâ¦MÀI¾r¾p§a¡I¡^
¤]´N¬O»¡¡A¤@¤Á¯àÅý¤H·P°Ê©M¤ßÃm¯«©Éªº¤H¡B¨Æ¡Bª«³£·R°Õ¡I
¤w¸gµoªíªº¥»¨t¦CÂO®Ñ¡G¡m©¯ºÖ¤p¤Y¤l¡n¡B¡m¡i³Õ«È¨Ó©w¡j¤Ñ¨Ï¤]ºÆ¨g¡n¡B¡m´cÅ]¤p¤Ñ¨Ï¡n¡B¡m¦ã»e¦ã²úªº²§·Q¥@¬É¡n¡B¡m¹J¨£¥~¬P¤p¤ý¤l¡n¡B¡m¿Ë·Rªº«Ä¤l¤£nú¡n¡B¡m¹x¥ÖºëÆF§®Å]ªk¡n
¶·ª¾¡G
¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¯«¸g¬ì±ÀÂˮѳæ¡j §@ªÌ¡G ¤p¬c
·s¥\¯à¤¶²Ð- ¥Xª©ªÀ¡GÅæ¯¸ ¡i³Õ«È¨Ó¦Ê³f¤½¥q¶g¦~¼y¡j
·s¥\¯à¤¶²Ð - ¥Xª©¤é´Á¡G2011/08/01
- »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å
¿ï¿Ë¤lÃþªº®Ñ¡A³q±`§Ú·|³o¼Ë¿ï

1.¥¿±ªº°T®§¤ñt±ªº¦³¤O
2.«ö¦~ÄÖ¥H¤£¦Pªº¼Ð·Ç¬D¿ï
3.¥Ñȱo«H¿àªº³æ¦ì¬D¿ïªºµ£®Ñ®Ñ³æ?
4.±o¹L°ê»Ú¼ú¶µªºµ£®Ñ»Pø¥»
³o¥»¿ßªº³ø¤³¤§«iÂô¿ß«}®q¦³²Å¦X¥H¤W´XÂI
©Ò¥H¤~·|¶R¨Ó¬Ý¡A¤£µM³s§Ṳ́j¤H³£§l¦¬Ãaªº¸ê°T¡A¤£´N¯uªº¦n¯º¤F~

¤]¬O¦]¬°¦bºô¸ô·j´M¿Ô¸ß®É¡A¬Ý¨ì¦³ªºªB¤Í¸ò§Ú¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD
¬Ý¤F³o¥»¿ßªº³ø¤³¤§«iÂô¿ß«}®q¤~¸Ñ¨M°ÝÃD
«D±`±ÀÂ˵¹¤j®a°Ñ¦Ò³á~
¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G
¿ßªº³ø¤³¤§«iÂô¿ß«}®q ®Ñµû¤ß±o
¿ßªº³ø¤³¤§«iÂô¿ß«}®q ®ÑÄy«e¨¥
¿ßªº³ø¤³¤§«iÂô¿ß«}®q Ū®Ñ¤ß±o
¿ßªº³ø¤³¤§«iÂô¿ß«}®q ±ÀÂ˳ø§i¤ß±o
¿ßªº³ø¤³¤§«iÂô¿ß«}®q ¤º®e¤j¿û¥Ø¿ý¤j¿û
¿ßªº³ø¤³¤§«iÂô¿ß«}®q ¥þ®M»ù®æ
¿ßªº³ø¤³¤§«iÂô¿ß«}®q ±ÀÂ˧Ç
¿ßªº³ø¤³¤§«iÂô¿ß«}®q ¾\ŪªºCPȰª¶Ü
¿ßªº³ø¤³¤§«iÂô¿ß«}®q ¹q¤l®Ñ

¼öªù±ÀÂË¡I
¤¤°ê®É³ø¡i¶¾´º«C¢¬¥x¥_³ø¾É¡j
¥H»s§@°¨¨ã°_®aªº·R°¨¥K¡A¹ï©óÂ@°¨±¡¦³¿WÁé¡C¦Û2006¦~±À¥X§e²{¥jªi´µ«Ò°ê½÷·×¦~¥NªºªF¤èÂ@°¨À\²¡¨t¦C«á¡A¤µ¦~¸Ó¨t¦C·s±À¥X¨â´Ú¥ÑNathalie ROLLAND-HUCKELºë¿ïªºÃÀ³N®a¹Î¶¤¿Ë¤âø»sªº¶q¤j½L¡C
½L±¤W¡A¥æ¿ùµÛÃC¦â¹¡©MªºÆv¬õ¡Bª÷¦â¡B¤ÎÄ£²´ªºªF¤èÂÅ¡A°¨¨à̹£Áþ¦bªF¤èµØÄRªº¥j°ê«×¡A§e²{¤F¥jªi´µ¦W§@®aµáº¸¦h¦è¡]Firdusi¡^´yzªº¦C¤ý½÷·×¦~¥N¡C
³o¨â´Ú¶q¤j½L¥H¥þ¤â¤u¼å¼Ò©M¤âøµW·ã¤uÃÀ»s§@¡B¾ú¸g40¹D¤p¤õµW·ã¡B6¦Ü7¹D680¢XC¨ì800¢XC°ª·Å¿N¯N¤u§Ç¡B»P24K¯Âª÷¤âøª÷Ãä¸Ë¹¢¡A¨C¥ó§@«~¬Ò¯Ó®É¹O100Ó¤u®É»s¦¨¡A¨Ãªþ¦³ÃÀ³N®a¿Ëµ§Ã±¦W¡Aºë¤ß¥´³y¦¨¦¬ÂïŪºÃÀ³N§@«~¡C
¡i³Õ«È¨Ó·s¤â/³t²¹ÃбÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó·s¤â/³t²¹ÃбÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó·s¤â/³t²¹ÃбÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó·s¤â/³t²¹ÃбÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó·s¤â/³t²¹ÃбÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]ºZ¾P¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]ºZ¾P¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]ºZ¾P¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]ºZ¾P¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]ºZ¾P¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó¶}½c¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó¶}½c¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó¶}½c¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó¶}½c¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó¶}½c¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo