| «‹ September 2026 ›» | | S | M | T | W | T | F | S | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
| ∼KIZUNA∼龜梨和也『from Gokusen II』 |
先(さき)の事(こと)どれほどに考(かんが)えていても
sakinokoto dorehodoni kangaeteitemo
剛才的事情無論怎麼多想
本當(ほんとう)の事(こと)なんて誰(だれ)にも見(み)えない
hontoono kotonante darenimomienai
真正的心情誰都不明白
暗(くら)く心(こころ)に何(なに)かがつまって
kuraku kokoroni nanikagatsumatte
一直徘徊的心在找尋著什麼？
過(あやま)ちばかり繰(く)り返(かえ)してた
ayamachibakari kurikaeshiteta
總是在那個街道迂回
＊一歩(いちほ)ずつで良(い)いさこの手(て)を離(はな)さずに
＊ibozutsudeiisa
konotewohanasazuni
踏出一步就好不要放開手
共(とも)に歩(あゆ)んだ日々(ひび)が生(い)き続(つづ)けてるから
tomoniayundahibiga ikitsuduketerukara
過去的日子如果能一直那樣下去多好
ボロボロになるまで引(ひ)き裂(さ)かれていても
poroporoninarumade hikisakareteitemo
在自己疲憊不堪之前還能找到安慰
あの時(とき)のあの場所(ばしょ)
消(き)えないこの絆(きずな)＊
anotokinoanobasho kienaikono kizuna＊
那時那地永不消失的和你的羈絆
流(なが)れゆく時間(とき)のなか失(うしな)わぬように
nagareyukutokinonaka ushinawanuyooni
時間不曾停留就要失去
すれ違(ちが)いぶつかった本當(ほんとう)の気持(きも)ち
surechigaibutsukatta hontoonokimochi
擦肩而過的我真正的心情
心(こころ)に染(し)みてくあいつの想(おも)いに
kokoronishimeteku aitsunoomoini
想起那人的事情被孤獨淹沒
出會(であ)えた事(こと)が求(もと)めた奇跡(きせき)
deaetakotoga motometakiseki
與你的相逢是我所尋求的奇跡
立(だ)ち止(ど)まる事(こと)さえ出來(でき)ない苦(くる)しさと
dachidomarukotosae dekinaikurushisato
停止都無法做到的那種痛苦
中(なか)に見(み)えた光(ひかり)
つながっているから
nakanimietahikari tsunagatteirukara
那裏看到的一絲光想要一直抓住
噓(うそ)ついたって良(い)いさ涙流(なみだなが)していいから
usotsuitatteiisa namidanagashiteiikara
釋放出眼淚也好
あの時(とき)のあの場所(ばしょ)
消(き)えないこの絆(きずな)
anotokinoanobasho kienaikono kizuna
那時那地永不消失的和你的羈絆
|
【発売日】： 2007-09-27 03:36 PM [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]  |
|
|
又是小龜仔耶~ 哈哈哈哈哈~是絆這首歌耶~ 好聽呀~哈哈~ 原來你不是住在H.K的呀~ 呀~對了,,, 到底那個後援會是怎麼一回事呢?????
|
網主回覆
係呀~~~
ichiban desu!!!
嗯嗯
前幾年搬左來NZ
Posted at 2007-09-28 10:25 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
網主回覆
hihi,,,
都要thx你既cm ar~~
^____________^
Posted at 2007-09-28 05:45 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
|
|
hal0`
還記得我嗎?
Comment for you!`
得閒去我果到留cm啦!
|
網主回覆
hey~!
我緊係記得你啦~~
thx你既cm啊~~~
我會去你gor到留cm gar啦~~
都要多D來我依度哇~~
^__________^
Posted at 2007-09-28 05:45 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
|
|
bakaJJ 於 2007-09-27 05:06 PM 發表：
i live in new zealand ar~~
|
網主回覆
new zealand Posted at 2007-09-27 05:07 PM [ 編輯 ] [ 刪除 ] |
|
|
2007 年 9 月 27 日 星期四 
