殘奧會手語翻譯詮釋畫外音
 

大型交響詩畫《我們珍愛海洋》將在大連世博廣場正式上演，作為2011世界海洋日暨全國海洋宣傳日活動的壓軸戲。

為與世界海洋日同步，中國政府將每年718日的“全國海洋翻譯社宣傳日”合併到68日。今年，世界海洋日暨全國海洋宣傳日首次將活動主場設在了大連，圍繞“辛亥百年、海洋振興”這個主題，傳播海洋意識和海洋文化，呼籲社會民眾認識海洋、關注海洋、善待海洋，從而進一步增強全民族的海洋意識，促進中國海洋事業發展。

作為大連主場三大活動之一的大型交響詩畫《我們珍愛海洋》由“家園”、“祈福”、“遠航”、“嚮往”四個部分組成，通過舞蹈、女聲獨唱以及交響樂演奏、詩歌朗誦等形式，層層揭示“人與海洋英文翻譯親密無間”、“家與海洋福祉相依”、“國與海洋尊嚴所在”、“關愛海洋世界同心”的主題思想。

531日晚，記者在世博廣場觀看了聯排，這台晚會開場便令人震撼。第一章《家園》由大連藝術學院和開發區藝術團的小朋友擔綱，通過現代舞、無詞歌等藝術形式，表現人類從遠古的海洋走來，在海日文翻譯岸邊建設家園，享受藍色文明。第二章《祈福》則是一幅濃烈的北方海岸生活風俗畫，也是一次北方漁村正十三祭祀海神娘娘與敬畏大海、祈福大海的民俗薈萃。第三章《出航》則由海軍大連艦艇學院120名學員表演，他們用颯爽的英姿和海軍的離岸儀仗、快樂甲板生活、海燕舞等，表現中國人民海軍熱愛祖國、關愛海洋、為友誼之海和平之洋所公證做的努力。第四章《嚮往》是音樂和詩歌的交響，伴隨著大連城市國際交響樂團演奏的管弦樂曲《海洋之歌》，著名朗誦大家張家聲將大連詩人張嘉樹、尚石創作的詩作《珍愛海洋》朗誦得氣貫長虹。