大家還記得前幾天老外學普通話的那篇筆記嗎？？今天我開估了。

Dear  tim　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第二天

shall  by  too  dull  dall  by  too  jach  won　　　　　　小白兔到大白兔家玩

dolphin  long  can  jim  shall  by  too  low　　　　　　大灰狼看見小白兔啦

shall  by  too  when  dull  low  ,  doll  car  low　　　　小白兔聞到了，躲開了　　　　　　　　　　　　　　　　

dolphin  long  doll  ham  eason　　　　　　　　　　大灰狼大喊一聲　　　　　　　　　　　　　　　

"more  power!!"　　　　　　　　　　　　　　　　　＂莫跑呀！！＂　

（嘗試用普通話來讀那篇中文字，那些讀音剛好是那篇英文的讀音）

其實老外和我們一樣，也會在學其他言語時，用自己的言語來做讀音記錄。