blue_wind
暱稱: 楓子
性別: 女
國家: 澳門
« March 2015 »
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
最新文 章
我短!!!!
2011-01-03
\皿/。
胡思亂想。
無題。
 
文章分 類
全部 (124)
|||* *繪圖**∼... (1)
|||* *楓話**∼... (110)
|||* *楓語**∼... (14)
未分類 (6)
 
訪客留 言
最近三個月尚無任何留言
 
好友名 單
 
最近訪 客
最近沒有訪客
2009 年 9 月 17 日  星期四   晴天


english。 分類: |||* *楓話**∼...

I'm trying to type my dairy in english. It is a big challenge for me cause my ehglish writing is really not so good. That’s the reason why I’m going to type this in English.

I really need some chance to practice it.

 

Today is so bad. The student of number two has already finished his news report. That mean I have to read a news then recite it and tell my class in my own words tomorrow. It is very difficult for me because I’ve never read English news paper before. However, I’ll try my best to finish it.

 

I’m still checking the dictionary at the moment. I don’t know when I will recite it, the only thing I know is I can’t sleep tonight.

 

What the FUXK!!!






訪客留言 (返回 blue_wind 的日誌)


ANITA_CHAN 於 2009-09-20 11:17 AM 發表:
 know is <---好像不能一起用兩個動詞
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

這個是用了relative clause.....
 
主語還是the only thing~~~~
 
The only thing WHICH i know    is .......
 
^^
Posted at 2009-09-20 11:03 PM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]



primeminis 於 2009-09-17 10:52 PM 發表:
懶得多會死架~~唔可以懶~~
第二點我可以好確定我個答案一定正確〔因為我用GE係Stella教GE,我錯架話Stella會殺左我∼∼〕
at the moment唔係用現在完成式架~~算,聽日問小娜∼∼
回一句,第五點我改你個重點唔係個句子gE後面而係I don't know when I will finish to recite it∼∼
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



primeminis 於 2009-09-17 10:32 PM 發表:
第一個點...我只可以講,
做人唔好咁懶~~
第二個點要反一反對你,
我無記錯係你用哥道好似係口語,口述同書面寫好似係唔同架~~[如果你說你那是美式英語我無話可說∼∼(飛走)]
第四點at the moment 唔係用完成式咩??
第五點will哥道係我打錯sor~~
不過你話你用relative你到底用左係道??[仲未睇到邊到俾人relative左GE人]
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

第一點,
我一向懶開~~
反正我又不是錯了~~~
你管我呀~~~[吹B~~~]
第二點,
人家聽開D一向都係咁…=3=..
呢個就真係五知你岩定我岩,
不過我可以好肯定,
意思係完全一樣的!
第四點,
at the moment =at present=now..
用現在進行式,
[五信明天問老師去~~~]
都話叫你睇文法書嫁啦,
被人知道左你無知的一面啦~~~
第五點
the only thing WHICH I know is I can’t sleep tonight
那是relative clause...

I only know THAT I cann't sleep tonight" is also the same
你的that clause...
Posted at 2009-09-17 10:43 PM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]



primeminis 於 2009-09-17 10:02 PM 發表:
文法上有D地方有錯誤,
有地方用詞不當,
白目也要努力一點~~
下面係我改一改,可能我都會有錯`~唔知會唔會對你有幫助啦~~
I'm trying to type my dairy in english. It is a big challenge for me cause[because also can be used here] my ehglish writing is really not so good["my english is not really so good"I think it is better.]. That’s the reason why I’m going to type this in English.

I really need some chance to practice it.



Today is so bad. The student of number two has already finished his news report. That mean["That means"It will be better] I have to read a news then recite it and tell my class in my own words tomorrow. It is very difficult for me because I’ve never read English news paper before. However, I’ll try my best to finish it.



I’m still checking the dictionary at the moment[at the monent好似唔係用現在進行式,改一改用現在完成進行式have/has been+ing]. I don’t know when I will recite it, the only thing I know is I can’t sleep tonight.[I don't know when I will finished to recite it,I only know that I cann't sleep tonight.]
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

我五覺得有咩分別…= ="
首先第一,
Cause is same as because, 只不過我懶去打多兩隻字~~~
[五信查字典去~]
第二,
"my english is really not so good" and "my english is not really so good"根本就係一樣,意思係完全一樣,如果硬要說有問題,我只可以話,我同你的語感五同,我覺得我咁樣我會順口d~~~~
第三,
呢個真係我打漏了~~~
第四,
我已經特地打at the moment 了!還不是用現在進行式那要用甚麼?!給我好好的看一次文法書,at the moment係用咩GA!?
第五,
"I don't know when I will finished to recite it,...."
同學,你忘了will 後面是bare infinitive嗎?真的用也應該是finish...
"the only thing I know is I can’t sleep tonight" and "I only know that I cann't sleep tonight" is also the same...
不過我用左relative clause,你用左that clause ....
意思上,沒有分別。
好長,不過打完了~~~
 
Posted at 2009-09-17 10:23 PM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]


訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 關閉多功能編輯器 ]