第一個價錢牌上寫「一句 “I Love You”，$20,000」；
第二個價錢牌上寫「一句 “我愛你” (國語)，$50,000」；
第三個價錢牌上寫「一句 “我愛你” (廣東話)，$70,000」。

看到這裡，女子「嘩！」了一聲，只是一句說話怎用得著那麼昂貴。
老婆婆仿佛又洞悉到她的想法，
說：「若你需要便宜一點，第四項商品就符合你心意了，卻不適合你。」
女子看到最後一個價錢牌，上面寫著「無言 (純愛)，$0」。

女子疑惑地望著老婆婆。老婆婆大笑起來，
說：「價錢是你們心目中，這些說話的重要性。
大家都會覺得，“I Love You” 會較國語的 “我愛你” 容易出口，
但國語的 “我愛你” 又會比廣東話的 “我愛你” 容易出口，
所以廣東話的 “我愛你” 價錢最昂貴。」
女子問：「那 “無言” 呢？」
老婆婆微笑答：「沒有說話又怎會有價錢呢？
其實，這可以代表零元，又可以代表無價。
“I Love You”、“我愛你”等說話，
很容易便說到，不存在任何愛情。
但你絕不可能隨便對任何一個人產生愛情，
所以愛情是無價的。甜言蜜語雖然使你快樂，
卻不能令你獲得真正的愛情，
你並不會知道甜言蜜語背後有任何動機，是真心還是假意。
就似你剛才提及的朋友，
她明天便會與男友分手了，因為她將會發現有第三者的介入。」