STARDUST

2008.11.19
《color》M2
作詞：nami / PA-NON
作曲：渡辺拓也
編曲：中野雄太

自問自答　ループ毎日　なんて退屈だ
　自問自答　無限循環的每一天　何等的無聊
星が輝く　空も今は　灰色で曖昧
　星光閃耀　天空此刻也一樣　灰色而曖昧
目の前 続いてる道は　キリもなくて
　眼前 延伸的道路　沒有盡頭
ドウシタラ ヌケダセル？まずいなこれは
　到底該如何 才能走出去？這下真讓人傷腦筋

小さな定規で　今日も測られ
　再次用小小的定規　測量著今天
何もできずに　立ち尽くすばかりじゃ　切ない
　如果只能束手無策　呆立在當地　太過無奈

＃あてもなく 進む道　孤独 感じたまま
　　沒有目的地 的前進　繼續感受著 孤獨
　てのひらを 伸ばしたら　未来 掴めそうで
　　若是伸出了 手心　彷彿可以 抓到未來
　立ち向かうのか？まだちっぼけな俺ら STARDUST Yeah
　　要勇敢面對嗎？仍然渺小的我們　星塵 Yeah

溜め息 ばっかり　ずっとふさいでる夜空
　太多的 嘆息　一直遮蔽了夜空
月が明るい　空もどこか 荒んでて憂鬱
　月光皓明　天空看來有些 荒涼而憂鬱
足のと 渦巻く道に　ウンザリしてる
　在腳畔 旋繞的道路　令人失去耐心
ナンノタメ ココニイル？誰か教えて
　為了什麼 而在這裡？誰來告訴我

冷めた倫理で　今日も縛られ
　冰冷的倫理　今天依然束縛著我
どこも行けずに　もがくばかりじゃ　やり切れない
 如果哪裡都去不成　只能掙扎而已　令人情何以堪

あてもなく 進む道　不安 つのるけど
　沒有目的地 的前進　只有不安 不斷累積
てのひらが 疼いてる　未来 掴みたくて
　手心 一陣難耐　好想抓住 未來
まだ見ぬ明日へ　ただ真っ直ぐに行くさ STARDUST Yeah
　朝向未知的明日　只須筆直前進 　星塵 Yeah

Repeat ＃