此日記翻譯權屬百度山下智久吧

未經管理組授權，嚴禁任何形式的使用和轉載！

5/ 25　翻譯：安倩

今天也去唱歌了

因為是自己作詞作曲的歌，
所以唱得很番快。【翻譯注】P吃螺絲了，把歡快說成番快

這真是大誤。笑

唱得很番快這種話
即便是海外來的留學生也不會這麼說呢笑

總而言之就是很歡快。

vol.2769
25.May.2012

5/ 27　翻譯：安倩

今天日本女排獲得了 奧運出賽資格呢(^0^) 

好高興

看了比賽獨自一人超級HIGH！ 

vol.2770
27.May.2012

5/ 28　翻譯：霽月

今天召開了朝日DIRECT SHOT的記者發布會

從明天開始就會播CM了（^0^）

是個笑得很歡很開心的CM 

敬請期待 ↑

vol.2771
28.May.2012

5/ 29　翻譯：花花

鮭魚干聽說過嗎？

很好吃呢。。。

我覺得跟ASAHI的 DIRECT SHOT很搭。

今天開始銷售了。

看【日】記的大人們。

一定要試試

會滿足各位期待得到刺激的願望哦。

今天在Myojo的企劃中做了咖喱呢。
挺不錯的說。 

vol.2772
29. May. 2012

5/ 30　翻譯：花花

糟糕了。

本來想要更新日記來的，

回過神發現自己剛剛在床上
爆睡。

今天錄音了

很開心

vol.2773
30. May. 2012