此日記翻譯權屬百度山下智久吧

未經管理組授權，嚴禁任何形式的使用和轉載！

6/ 20　翻譯：安倩　校對：毛毛

昨天看到這個了 (^0^)

力所能及的事還是去做比較好 (^0^)

今天有拳擊世界爭霸賽

因為已經看過許多場井岡選手的比賽
有許多深刻的思考！

非常期待這次的比賽 (^0^)

現在要去錄制番組。
由於是初次挑戰的緣故，所以很緊張呢。

vol.2787
20.Jun.2012

【圖為昨天日記中提到的瓶蓋換疫苗活動 】

6/ 21　翻譯：夏子

在「美食的俘虜」中首次挑戰了聲優。

雖然很難但是超開心的

這星期天會播放
請大家一定要看哦

突然好想去海邊啊！

夏天，快點∼來！

vol.2788
21.Jun.2012

6/ 23　翻譯：安倩

最近一直在錄音！

因為錄音室裡沒有信號
所以不能經常更新呢

抱歉哦！小甜心們。

喂你還生活在昭和嘛！！ 笑

對了對了，指導我唱歌的那位老師
是個超級有趣的人哦。

言行中很多方面透露著昭和風。
明明還很年輕的說。

將很厲害的事說成很害厲、
說什麼拜透你啦（拜托你了）、
還將請多多指教說成請多多子教[嗶]之類的
[嗶]裡填入的詞大家自行想像吧。

總之昭和感太重引人爆笑啊。
很豪放呢吧。
是個很好的老師呢吧。

句末試著完全變成杉醬的風格呢吧。(笑)。

vol.2789
23.Jun.2012

【注：杉醬，日本搞笑藝人，句末加“呢吧”是其的搞笑特色之一】