
±Ð¨|¤pªB¤Í«Ü¤£®e©ö¡A¦Ó¥Bn±q¤pµ¹¤©¥¿½Tªºª¾ÃÑ
¹³¬Oµ£®Ñ¡A¤÷¥À¿Ë³£n¬Ý¦n´X¦¸¡AùØÀYªº´¡µeÁÙ¬O¦r¥y
ºÉ¶q¤£n¦³¹L¦hªº¦å¸{©Î¬O¦Ç·tªºÃC¦â
¹ï¤pªB¤ÍÃM®É¦h¤Ö·|¯d¤U¤@¨Ç¤£¦nªº·Pı
³o¥»«Ä¤l¦p¦ó¦¨¥\¡GÅý«Ä¤l¨ü¯q¤@¥Íªº·s±Ð¾i¤è¦¡§Ú´N¬O¸ò§Ú®a¨º¤f¤l¿ï¤F«Ü¤[

¸Ì±ªº¤º®e¦p¤U
³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a
»¡©ú¡G
´yz¡G
¡¹2012¦~^¬ü¨àµ£±Ð¾iÃþºZ¾P®Ñ
¡¹¬ü°ê»P¥xÆW±Ð¨|³¡ªø±ÀÂË
¡¹¥xÆW±Ð¨|¾Ç¬É¡B¿Ë¤l±Ð¾i§@®a¡B°ê®a±Ð¨|°|¡B¥þ°ê±Ð®v¨ó·|¡B®aªø¨ó·|¤@P±ÀÂË
¡¹¥þ·s±Ð¾iÆ[©À¡AÀ°§U«Ä¤l¦¨ªø_§§
¬°¤°»ò¦³¨Ç«Ä¤lªø¤j«á¯à°÷¦¨¥\¡A¦³¨Ç«o¤£¯à¡H
µ£¦~¸gÅç¹ï¤@Ó¤H¥¼¨Óªº§Î¶ì¦³¤°»òÃöÁä©Ê¼vÅT¡H
§ÚÌn¦p¦ó±Ð¾i«Ä¤l¡A¤~¯à¯u¥¿Åý«Ä¤l¥¼¨Ó¤@¥Í¨ü¯q¡H
§ÚÌn¦p¦óÀ°§U«Ä¤l°ö¾i¦n²ßºD¡A¬°¦¨¦~°µ¦n·Ç³Æ¡H
¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D»®§J°Ò + «¢¦ò¡BªÛ¥[ô¤j¾Ç³Ì·s¬ã¨s
¥»®Ñ±N¹ý©³§ïÅܧÚ̾i¨|«Ä¤lªº¤è¦¡¡I
§@ªÌ¥H3¦~ªº®É¶¡¡A¨«³X¥þ¬ü³»¦y±Ð¨|¾Ç®a¡B¤ß²z¾Ç®a¡B¯«¸g¬ì¾Ç®a¡B¨à¬ìÂå¥Íµ¥¡A¾ã²z¤£¦P»â°ì¬ã¨sµ²ªG¡A¸ÕµÛ¸Ñµª«Äµ£®É´Á»P¥¼¨Ó¤H¥ÍªºÃöÁp©Ê¡A¥H¤Î¤÷¥À¦p¦ó¼vÅT«Ä¤l¡B¯à¤O¬O¦p¦óµo®i¡A¥Ñ¦¹±´°Q§ÚÌn¦p¦óÀ°§U«Ä¤l¡A±Ð¨|«Ä¤l¡C
®Ú¾Ú¬ü°ê«¢¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤é¥»¾ú¥v¤p»¡±ÀÂˮѳæ¡j¦ò»PªÛ¥[ô¤j¾Ç±M®a³Ì·sªº¬ã¨s¦¨ªG¡A°£¤Fµo®i»{ª¾¯à¤O¤§¥~¡A¤÷¥À¤]À³«µø«Ä¤lºÞ±±¥\¯à¡BÀ£¤OÀ³¥I»P±¡ºüºÞ²zµ¥¯à¤O°ö¾i¡A¤~¯àÅý«Ä¤l¯u¥¿¨ü¯q¤@¥Í¡C
¤÷¥À®vªø¥i¥H°Ñ¦Ò¥H¤UnÂI¡A«ä¦Ò»P«Ä¤lªº¬Û³B¤è¦¡¡A§ó²z©Ê¦a¬Ý«Ý«Ä¤lªº¦¨ªø¹Lµ{¡Aµ¹«Ä¤l¦b¦¨ªøªº¸ô¤W¡A³Ì¬ü¦nªº¸ê·½¡G
¡·¬°«Ä¤l¥´³y¤@Ó¦w¥þ°ò¦a
À¦¥®¨à¹ï©óÀ£¤O¤Î³Ð¶Ë·¥¬°±Ó·P¡A¦¹®É©Ò¨ü¨ìªº¶Ë®`·|¨èµe¨ì¨Åé¡A¤£¦ý¼vÅT«Ä¤lªº¤@½ú¤l°·±d¡A¤]·|ª½±µ¼vÅT¤é«á¾Ç²ßªí²{¡C©Ò¥H«Ä¤lÁÙ¤p®É¡A¤÷¥Àn¯S§O¤Î®É¥I¥X·Å·xªºÃö·R¡A³Ð³y¤@Ó¯àÅý«Ä¤l±´¯Á¥@¬Éªº¡u¦w¥þ°ò¦a¡v¡A¥L̪ø¤j«áªºªÀ¥æ¯à¤O·|¸û¦n¡A¯à°÷±¹ï½ÆÂøªºªÀ·|Ãö«Yºôµ¸¡C
¡·¾Ç²ß¤p¦Ñ¹«¶ý¶ý¡AÀx³Æ«Ä¤lÅ餺ªº¦Û«H
®Ú¾Ú¬ü°ê¹êÅç¬ã¨s¡A±`¨ü¨ì¹«¶ý¶ý»Q¯ç»P®Þ²z¤ò¾vªº¤p¦Ñ¹«¡Aªø¤j«á¤ñ¨S¦³¨ü¨ì»Q¯ç»P®Þ²z¤ò¾vªº¤p¦Ñ¹«§óªÀ·|¤Æ¡B§ó«i´±¡B§ó¯à¾AÀ³Àô¹Ò¡A¦Û¨î¤O§ó¦n¡A¹Ø©R¤]¸ûªø¡C©Ò¥H¤÷¥À¤Î¦»P«Ä¤lµo®i¥X¿Ë±Kªº¿Ë¤lÃö«Y¡A«Ä¤l¤]´N®e©ö°ö¾i¥X§ÜÀ£©Ê¡A¤£ºÞ¥H«á¥Í¬¡¸I¨ì¤°»ò¬D¾Ô¡A³£¤ñ¸û¯à®i²{¦Û§Ú¡A¹B¥ÎÀxÂæbÅ餺ªº¦Û«H¡A§ä¥X¦Û¤vªº¸ô«e¶i¡C
¡·¤£°µ¡uª½ª@¾÷¤÷¥À¡v¡AÅý«Ä¤l©Ó¾á¥¢±Ñªº·ÀI
«Ä¤l10·³¤§«á¡A´N¤£n¹³ª½ª@¾÷¦Ñ½L±Û¦b«Ä¤lÀY¤W¡A¤@¦³ª¬ªp´NÁ½Ä¤U¨ÓÀ°§U«Ä¤l¸Ñ¨M¡C«Ä¤l¦¹¶¥¬q³Ì»Ýnªº¨ä¹ê¬O¤@ÂIÂI§x¹Ò¡B¤@¨Ç¬D¾Ô¡B¤@¨Ç¥LÌ¥i¥H§JªAªº¹¼¥F¡A¬Æ¦Ü¥u¬OÅý¥L̦V¦Û¤vÃÒ©ú¡A¥L̦³¿ìªk§JªA§xÃø¡C¦Ñ¬O§â«Ä¤l«OÅ@±o¦n¦nªº¡A¤Ï¦Ó·|Â_µ´«Ä¤l¾ú½m¦¨ªøªº¾÷·|¡C
¡·ªÀ·|´¼¤Oµ¥¤H®æ¯S½è¡Ï»{ª¾¯à¤O¡×¥¼¨ÓªºÄvª§¤O
¦Ò¸ÕÁ`¬OµL©¹¤£§Qªº«Ä¤l¡A¦³®ÉÔ¥i¯à¦]¬°¹L©ó¦Ûº¡¡A·í¤H¥Í¬ðµM¥X²{§xÃø®É¡A·|©Ó¨ü¤£°_¡C¤÷¥À®vªøÀ°§U«Ä¤l°ö¾iÃöÁ䪺¤H®æ¯S½è¡Aµ¥©óÀ°«Ä¤l¬[³]¤@±i¦w¥þºô¡AÅý«Ä¤l¾Ç²ß¦Û¤v§JªA»Ùê¡A·í¶i¤J¦¨¦~¶¥¬q¡A´N¾Ö¦³¦¨¥\ªº§ó¨ÎÀu¶Õ¡C
¡·°ö¾i¤º¦b°Ê¾÷¡AÅý«Ä¤l¦Û¤v¯u¥¿·Qn§ïÅÜ
n¹ê²{ªø»·¥Ø¼Ð¡A°Ê¾÷»P·N§Ó¤O¯Ê¤@¤£¥i¡A¦ýÃöÁäÁÙ¦b©ó«Ä¤l¦Û¤v¬O§_·Qn§ïÅÜ¡C·í«Ä¤lÅéÅç¨ì¡u¦³¤H»{¯u¹ï«Ý§Ú¡A«H¥ô§Ú¦³¯à¤O¡v¡A¨Ã¥B¬Û«H¦Û¤v¯uªº¥i¥H§ïÅܮɡA¥LÌ·|§ó§V¤O¡A¦b¥¼¨Ó»P²{¹ê¤§¶¡»s³y¥X±j¦Ó¦³¤Oªº³sµ²¡A¨Ã¥B¬°¤FÀò±o·Q¹F¦¨ªº¦¨ªG¡A§JªAºØºØ§xÃø¡C
¡·±Ð«Ä¤l¦p¦ó«ä¦Ò
¾Ç²ß¸ô¤W¥²©w·|¶^¶^¼²¼²¡A¤Þ¾É«Ä¤l§Ë²M¦Û¤v¬°¤°»ò·|¥Ç¿ù¡A¦Ó«D¥Î¥´½|µ}ÄÀ«Ä¤l¦Û¬Ùªº²`«×¡CÅý«Ä¤l©Ó¾á¥Ç¿ù«áªº³d¥ô¡A±q¤¤¾Ç²ß¡A¥i¥H±Ð¾É«Ä¤l¤é«á¥H¥¿±ºA«×¬Ý«Ý¥¢±Ñ¡A¦b®À§é¤¤«O«ù«H¤ß¡C¤÷¥À®vªø¤£¬On¨¾¤î«Ä¤l¥¢±Ñ¡A¦Ó¬On±Ð¥Ḻq®À§é¤¤¦¨ªø¡AÅý«Ä¤l¾ÇµÛ¸C¤j²´·ú¬Ý«Ý²´«eªº²`²W¡A±¹ï¦Û¤vѶ¥XªºÁM¤l¡C¦pªG¯à¦¨¥\¸ó¶V²´«eªº»Ùê¡A¤U¦¸´N¯àªí²{±o§ó¦n¡C
¥»®Ñ¯S¦â
¡»¬ü°ê2012¦~³Ì¨üª`¥Øªº±Ð¾iÃþ®ÑÄy¡A¤Þ°_¼sªx°jÅT»P°Q½×
¡»2012¦~¡m®É¤H¡nÂø»xµû¿ï¦~«×¤Q¤j¦n®Ñ
¡»2012¦~¯Ã¬ù®É³ø¡B¨È°¨»¹ºô¸ô®Ñ©±¦~«×¦Ê¤j¦n®Ñ
¡»2012¦~¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï°Q½×ijÃD¤§¤@
¡»¥¼¨Ó¤Q¦~³Ì«nªº±Ð¾i®Ñ¡A¨¬¥HÅý¤@¾ãÓ¥@¥NÅܱo°¶¤j
¡»¨È°¨»¹ºô¸ô®Ñ©±Á`º]²Ä1¦W¡F±Ð¨|§ï²»P¬Fµ¦Ãþ®ÑÄy²Ä2¦W¡F«Äµ£¬ã¨sÃþ®ÑÄy²Ä1¦W¡F¦æ¬°¬ì¾ÇÃþ®ÑÄy²Ä2¦W
¡»¬ü°ê¨È°¨»¹ºô¸ô®Ñ©±¦Ê¤jºZ¾P®Ñ
¡»¯Ã¬ù®É³ø«D¤å¾ÇÃþºZ¾P±Æ¦æº]
¡»NPR«D¤å¾ÇÃþºZ¾P±Æ¦æº]
§@ªÌ²¤¶
«Où¡D¶ð¤Ò¡]Paul Tough¡^
¥Ø«e¬O¡m¯Ã¬ù®É³øÂø»x¡nªº¸ê²`¼¶½Z°OªÌ¡A¤å³¹¥DÃD¼sªx¡A¥]¬A±Ð¨|¡B¿Ë¤l±Ð¾i¡B³h½a°ÝÃD¡A¥H¤Î¬FªvijÃD¡A´¿¸gµoªí¦h½g«Ê±¬G¨Æ¡A²`¤J³ø¾ÉÃö©ó«~®æ±Ð¨|¡B¦¨´N¸¨®t¡A¥H¤Î¼Ú¤Ú°¨¬F©²ªºÀÙ³h¬Fµ¦¡C¥Lªº¤å³¹¤]´²¨£©ó¡m¯Ã¬ù«È¡nÂø»x¡BSlateÂø»x¡BGQÂø»x¡B¡m§g¤l¡nÂø»x¡BGeistÂø»x¡A¦P®É¤]¸g±`¬°¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¼¶¼gªÀ½×¡C
ĶªÌ²¤¶
¤ýYã
±M¾ĶªÌ¡Aͦ³¡m¤Ñ¥Í´N·|¶]¡n¡B¡m·P¬V¡nµ¥®Ñ¡C
§õ¿oµa
¤¤^¤åÂù¥Dײ¦·~¡C»{¬°»y¨¥¬O«Øºc¦Û§Úªº«n¤¸¯À¡A¦Ó¥@¤W¨C¥ó¨Æ³£¬O½Ķªº¬ü¦nÂश¡Cͧ@°ïÅ|©ó¤¤°ê¤å¾Ç»P«ä·QÃþ½×¤å¸Ì¡A©Î®IÂéó¹qµø¼v¶°»Pºô¸ô·s»D¤¤¡C
¶·ª¾¡G
§@ªÌ¡G «Où¡D¶ð¤Ò
·s¥\¯à¤¶²Ð- ì¤å§@ªÌ¡GPaul Tough
- ĶªÌ¡G¤ýYã¡F§õ¿oµa
- ¥Xª©ªÀ¡G»·¬y
·s¥\¯à¤¶²Ð - ¥Xª©¤é´Á¡G2013/07/01
- »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å
¿ï¿Ë¤lÃþªº®Ñ¡A³q±`§Ú·|³o¼Ë¿ï

1.¥¿±ªº°T®§¤ñt±ªº¦³¤O
2.«ö¦~ÄÖ¥H¤£¦Pªº¼Ð·Ç¬D¿ï
3.¥Ñȱo«H¿àªº³æ¦ì¬D¿ïªºµ£®Ñ®Ñ³æ?
4.±o¹L°ê»Ú¼ú¶µªºµ£®Ñ»Pø¥»
³o¥»«Ä¤l¦p¦ó¦¨¥\¡GÅý«Ä¤l¨ü¯q¤@¥Íªº·s±Ð¾i¤è¦¡¦³²Å¦X¥H¤W´XÂI
©Ò¥H¤~·|¶R¨Ó¬Ý¡A¤£µM³s§Ṳ́j¤H³£§l¦¬Ãaªº¸ê°T¡A¤£´N¯uªº¦n¯º¤F~

¤]¬O¦]¬°¦bºô¸ô·j´M¿Ô¸ß®É¡A¬Ý¨ì¦³ªºªB¤Í¸ò§Ú¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD
¬Ý¤F³o¥»«Ä¤l¦p¦ó¦¨¥\¡GÅý«Ä¤l¨ü¯q¤@¥Íªº·s±Ð¾i¤è¦¡¤~¸Ñ¨M°ÝÃD
«D±`±ÀÂ˵¹¤j®a°Ñ¦Ò³á~
¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G
«Ä¤l¦p¦ó¦¨¥\¡GÅý«Ä¤l¨ü¯q¤@¥Íªº·s±Ð¾i¤è¦¡ ®Ñµû¤ß±o
«Ä¤l¦p¦ó¦¨¥\¡GÅý«Ä¤l¨ü¯q¤@¥Íªº·s±Ð¾i¤è¦¡ ®ÑÄy«e¨¥
«Ä¤l¦p¦ó¦¨¥\¡GÅý«Ä¤l¨ü¯q¤@¥Íªº·s±Ð¾i¤è¦¡ Ū®Ñ¤ß±o
«Ä¤l¦p¦ó¦¨¥\¡GÅý«Ä¤l¨ü¯q¤@¥Íªº·s±Ð¾i¤è¦¡ ±ÀÂ˳ø§i¤ß±o
«Ä¤l¦p¦ó¦¨¥\¡GÅý«Ä¤l¨ü¯q¤@¥Íªº·s±Ð¾i¤è¦¡ ¤º®e¤j¿û¥Ø¿ý¤j¿û
«Ä¤l¦p¦ó¦¨¥\¡GÅý«Ä¤l¨ü¯q¤@¥Íªº·s±Ð¾i¤è¦¡ ¥þ®M»ù®æ
«Ä¤l¦p¦ó¦¨¥\¡GÅý«Ä¤l¨ü¯q¤@¥Íªº·s±Ð¾i¤è¦¡ ±ÀÂ˧Ç
«Ä¤l¦p¦ó¦¨¥\¡GÅý«Ä¤l¨ü¯q¤@¥Íªº·s±Ð¾i¤è¦¡ ¾\ŪªºCPȰª¶Ü
«Ä¤l¦p¦ó¦¨¥\¡GÅý«Ä¤l¨ü¯q¤@¥Íªº·s±Ð¾i¤è¦¡ ¹q¤l®Ñ

¼öªù±ÀÂË¡I
¤¤°ê®É³ø¡i³¯±i²³¢¬¥x¥_³ø¾É¡j
ª÷¤û®yªº²ö¤¹¶²¡A¬Ù¿ú¬O¦oªº®³¤âµ´¬¡¡Aµn¤W¡m®É³ø©P¥Z¡n«Ê±³zÅS³s·í¦ñ®Qªº¸y±a¡A³£¬O±q¥«³õ¶R¦n½v±a«á¦Û¤vÁ_»sªº¡A°Ý¨ì¤k©ú¬P¦³¥²n¬Ù¦¨³o¼Ë¶Ü¡H¦o»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¤p®ð¡A¥u¬Oı±o©ú©ú¥i¥H«K©y®³¨ì¨ºÓ»ù¿ú¡A¬°¤°»òn¶R¶Q¡H¦Û¤v¥i¥H°µªºªF¦è¤£µ¹§O¤HÁÈ¡C¡v
±q¤p±`¬Ý¶ý¶ý°µ¦çªAªº¦o¡A¤]·|¦b¤@®Ç¸òµÛÁ_Á_¸É¸É¡AÁÙ´¿·Q¹Ln©ÀªA¸Ë³]p¬ì¨t¡A¦ý¤S¦]¬°µo²{¸ô¤Ó¯¶¦Ó¥´®ø©ÀÀY¡A³Ìªñ¬°¤F¦n¤Íµ²±B«¬B¤âÃÀ¡A¤£¶ÈÀ°Â§²°¸j½¹½ºµ²¡AÁÙ¦Û»s²M®c¤jÀ¸¸ÌªººXÀY¡A¦oº¡·N¦a»¡¡G¡u§Úı±o§Ú¦³ÂI¼F®`¡A¥H«á¥i¥H§ï¦æ¡AÀ³¸Ó·|´Â¦çªA¤Î¹¢«~µo®i¡C¡v
ÁöµM²{¦b§â®É©|»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A¦o¤]©Z©Óè¦^¥x·í¼Ò¯S¨à®É·d¤£²M·¡¦Û¤vªº¼Ë¤l¬O¤°»ò¡A¡u¤j¬ù5¦~«e§a¡A¤u§@®É³£·|À¹2¡B3¼h«p«pªº°²·û¤ò¡A²{¦b¦^ÀY¬Ý·Ó¤ù¡A¥u·|ı±o¡K¡K¡C¡v²ö¤¹¶²ºG¥s¤F¤@Án¡A±µµÛ¯ºµÛ»¡¡G¡u¨SÃö«Y°Õ¡I¤H³£¦³¹L¥hªº¡A¥un²{¦b®É©|´N¦n¡C¡v
¨¦b®É©|²£·~ªº²ö¤¹¶²¡A¬ï¤WMiu Miu¡BLanvin¦¬î¨t¦C¡Aªº½T«~¨ý¿W¨ì¡F70¦~¥Nªøª©°ª¸y¤j¦ç¤Î´_¥j·Pªº¤ÑÃZµ³¬v¸Ë¡AµØÄRª^³ò¤¤±a¥X¤@µ·¤k¤H´Iõ¾Ç®ð®§ªº¦Û«H·P¡C
¡i¦XÁÊ®M®Ñ¡j
¡i³Õ«È¨ÓÄá¼v²z½×±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨ÓÄá¼v²z½×±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨ÓÄá¼v²z½×±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨ÓÄá¼v²z½×±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨ÓÄá¼v²z½×±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y¹ÎÁÊ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y¹ÎÁÊ¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y¹ÎÁÊ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y¹ÎÁÊ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó¶g¦~¼y¹ÎÁÊ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó¼fp¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó¼fp¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó¼fp¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó¼fp¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó¼fp¾Ç±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo