此翻譯日記權屬P吧,未經授權,禁止轉載
P吧日記翻譯組:貓小4,薔薇羽,悠子,久久,aki,瓜,靜,小天,平,キズナ,阿修羅P
-----------------------START-----------------------
07.02.27 第1295回 PM 6:21
早晚好^□^
聽說了瀧澤君受傷的事情
瀧澤君要不要緊哪?
等會兒要打個電話給他!
他可是隊長呢
所以應該不要緊吧(^0^)(P,,有時候,依賴同伴不是錯,不要獨自承擔,,)
今天早上
為了新Drama的成功&所有劇組人員的安全
我去神社祈福了哦
接著看了劇本!
作為演員
在讀台詞的時候腦中果然會浮現出一個個畫面來啊^□^
我在這個階段也冒出了不少想法呢。
之後到了現場,想法就更多了!
剛給瀧澤君去了電話
他馬上就接了^□^
他說沒問題呢(^_^)Y
各位Takki君的飯,請你們安心哦(心)(他這樣說偶們更不安心)
-----------------------END-----------------------
瀧澤秀明鼻骨折忍痛開騷
明報 070226 星期一
【明報專訊】日本2人組合瀧與翼的瀧澤秀明上周四深夜失足滑倒,導致鼻骨骨折。
據報他當日拍完戲,可能較累,走在暗黑的梯間時不慎弄傷。
瀧澤因傷要暫停演出電視台的綜藝節目,但他與今井翼由
2月3日起舉行全國巡迴演唱會,
瀧澤無奈要忍痛開騷。瀧澤在個人網頁上談及此事,
上周五演出時也向歌迷說﹕「不小心弄傷叫大家擔心,真不好意思,但無論如何我都要站在舞台上。」
當然歌迷熱烈高呼支持他,令他感安慰,應可減輕些痛苦吧。
我說TAKKI,U真會令人擔心,,要快點康複哦~
還有翅膀啊~U就少點毒舌他吧
(雖說毒舌是愛的表現,,呵)
以上