P吧日記翻譯組:貓小4,薔薇羽,悠子,久久,aki,瓜,靜,小天,平,キズナ,阿修羅P
-----------------------START-----------------------
07.04.02 第1328回 PM 6:02
早晚好!
昨天住在廣島^□^
晚上和小亮還有經紀人一起吃了飯^□^
說了很多話,好高興啊!
回來後,去參觀了原子彈爆炸紀念館(原子彈,,多可怕的東西,,)
有了很強烈的感觸。
並且有了想哭的沖動。
現在的和平時代請一定要長久得延續下去啊。
這是我發自內心最最最深處的感想。
昨天是我一生難忘的沒有謊話的愚人節。(愚人節也請不要說謊)
-----------------------生徒諸君START-----------------------
翻譯:楊子榮
07.04.02
拍攝很順利!♪
差不多可以穿著半袖在外面行走,天氣變得暖起來了呢
但是晚上還是會變冷,請大家注意不要感冒啊
大家已經賞過櫻花了嗎~?(沒有呢..>___<)
我雖然被『ワルボロ』的工作人員邀請了
但很可惜沒能參加啊(>_<)
這麼說來,好朋友的Birthday差不多要到了
該給他買什麼呢……嘛
只要是充滿了我的愛的東西~什麼都OK吧
好!決定了!
給他買柿子P好了(笑)(U說了出來就沒有驚喜啦~)
[注釋]
柿子P:一種P很喜歡的日本小吃(柿子種子加花生)
-----------------------END-----------------------