此翻譯權屬P吧，未經授權，禁止轉載

翻譯：蘇格拉底S

07.06.18

我是山下智久。
今晚播放《求婚大作戰》的第10話。

終於進行到這裡了。
第10話的看點所在就是健三內心的糾結吧。
還有就是成為大人之後，隨之而來的便是一直以來的青梅竹的同伴們向著各自的道路邁進，見面機會隨之減少；
學生時代理所當然了解的事情，如今也失去了去了解的機會。

成為大人真是辛苦啊。
要經歷許多痛苦，
能依賴他人的事也越來越少，
而同時内心的負擔越來越重。

我想，征服這一切之後就一定能牢牢掌握住幸福了。

於是，這一回還是很悵然，
可是也是向著最終回確實成長著的一回。

感謝大家一直看到現在。
餘下的除去今天播放的，就只有最終回那一回了。
請一直看到最後，一直看到健三和禮這段旅程的終點。(^0^)