RIGHT? NANA*
ANNA inspi'NANA (BLACK STONES) - rose
作詞：ANNA
作曲：Ayumi Miyazaki
編曲：Ayumi Miyazaki
狂人譯
When I was darkness at that time/那個時候在黑暗里
furueteru kuchibiru/我的嘴唇微微顫動著
heya no katasumi de I cry/在房間的角落里 哭泣著
mogakeba mo gaku hodo tsuki sasaru kono kizu/這個越是越是掙扎刺得越深的傷口
yaburareta yakusoku hurt me/和被違背的諾言 傷害我
Nobody can save me/沒有人能夠救我
kamisama hitotsu dake/神啊, 我只求你一件事
tomete saku you na my love/請讓這段撕裂般的畸戀停止 我的愛
I need your love. I'm a broken rose./我需要你的愛.我是一枝殘缺的玫瑰
mai chiru kanashimi your song/你的歌是飛舞散落的悲傷
ibasho nai kodoku na my life/我的人生就是沒有家的孤獨
I need your love. I'm a broken rose./我需要你的愛.我是一枝殘缺的玫瑰
Oh baby, help me from frozen pain/寶貝， 請我把我從那折磨人的痛苦中救出
with your smile, your eyes,/用你的微笑,你的眼睛
and sing me, just for me/唱歌給我聽,只需一次
When you are with me at that time/當你和我在一起的那個時候
anata no kake wo oikakete/我追著你的背影
hadashi de kake nukete stop me/裸足的飛奔著 誰來阻止我
tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai/越想要結束卻越糾纏不清的這段愛戀
yuruyakani yasashiku kiss me/緩緩的, 溫柔的親吻我
Nobody can save me/沒有人能夠救我
kogoeru bara no youni/就像冰凍的玫瑰一般
yasashiku memuri tai my tears/想好好的睡好 我的眼睛
I need your love. I'm a broken rose./我需要你的愛.我是一枝殘缺的玫瑰
kare ochiru kanashimi my soul/靈魂枯竭墮落的悲傷
hanareteku kodoku na little girl/我是因為和你分離而寂寞的小女孩
I wanna need your love.../我需要你的愛...
I was a broken rose/我是一枝殘缺的玫瑰
I wanna need your love.../我需要你的愛...
2008 年 11 月 23 日 星期日
Nobody can save US 
