モーニング娘。 - Loving you forever

君と出会い　君を愛したね　Ah
與你相遇 愛過你 Ah【田中】
当然のように　愛した
理所當然地 愛著【田中】

もっと深く　君を知りたいな　Ah
想要更深入地了解你 Ah【高橋】
愛するほどに　思う
越深愛 越這樣想【高橋】

私じゃわからないことで
是我無法理解的事【道重】
苦しんでる君を見たわ
看著痛苦的你【道重】
そう　私に出来ることは
是的 我能做的事【龜井•道重】
そばにいること
就是在你身邊【龜井•道重】

ずっと君を愛する
永遠愛著你
Loving you forever
Loving you forever
信じたい
想要相信【新垣】
ねえ　腕組んで　ねえ　いつまでも
吶 挽著手 吶 到永遠【新垣】

星に誓おう
對星星許下誓言
Loving you forever
Loving you forever
真実を
其實【琳琳】
この優しさも　この誓いも
這份溫柔 這個宣言【琳琳】
全て本物
都是真實的

君は優しい　そして冷静で　Ah
你好溫柔 也很冷靜 Ah【高橋】
当然のように　暖か
理所當然地 溫暖【高橋】

もっと強く　生きていかなきゃね　Ah
一定要 更加堅強地活著才行 Ah【田中】
君から学び　思う
像你學習思考【田中】

私の四方山話を
我的閒話家常【龜井】
目を爛々輝かせて
你的眼睛會閃耀著光芒【龜井】
そう　夢中で聞いてくれるね
是的 認真地聽著我說【龜井•道重】
なんだか恥ずかしい
有點害羞呢【龜井•道重】

ずっと二人一緒に
永遠倆人在一起
Loving you forever
Loving you forever
明るくね
好開朗【光井】
そう　楽しくね　そう　笑顔でね
是的 開心地 是的 帶著笑容【光井】

星に誓おう
對星星許下誓言
Loving you forever
Loving you forever
愛してる
愛著你【純純】
このぬくもりも　この気持ちも
這份溫度 這份心意【純純】
全て本物
都是真實的

ずっと二人一緒に
永遠倆人在一起
Loving you forever
Loving you forever
明るくね
好開朗
そう　楽しくね　そう　笑顔でね
是的 開心地 是的 帶著笑容【田中】

星に誓おう
對星星許下誓言
Loving you forever
Loving you forever
愛してる
愛著你
このぬくもりも　この気持ちも
這份溫度 這份心意
全て本物
都是真實的【高橋】