隨......筆!

2005 年 8 月 4 日  星期四   晴天

百年孤寂 不安 分類: 未分類

One Hundred Years of SOLITUDE,1982年諾貝爾文學獎作品.

這是一本厚厚的小說,記敘了一個家族六代的故事,但每個人都似乎被愛情和家族問題,困死一生,甚至是帶著遺憾離世!

不過我只看到第三代的故事,未知後來的人會是如何呢?

閱讀這本書,竟令我聯想到巴金的《家》、《春》、《秋》,同樣是大家族的故事,不過在表達手法上卻截然不同!

一般人都會以"魔幻寫實"的手法去介紹《百年孤寂》的寫作特色,而巴金的作品則較撲實,但這正好反映中國文化的特色!

大家都知道,巴金的《家》、《春》、《秋》早已具有取得諾貝爾文學獎的實力,據說只因為未有好好完成翻譯的工作,以致巴金終其一身也不能得此殊榮和肯定!如果真的其事,這真是極大的遺憾!

現在看看馬奎斯這部名著,又想想高行健被授予文學獎,究竟,諾貝爾文學獎的釐定標準是甚麼呢?






candymsf
暱稱: miss man
性別: 女
國家: 香港
MORE...  

« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

:: 最新日誌 ::
家庭活動
話劇夜
放榜?生日?
生日快樂
pizza hut

:: 日誌分類 ::
全部 (69)

:: 訪客留言 ::
最近三個月尚無任何留言

:: 最近訪客 ::
最近沒有訪客

:: 每月文章 ::

:: 日誌訂閱 ::
尚未訂閱任何日誌

:: 我的好友 ::

:: 我的連結 ::
書Blog

:: 日誌統計 ::
文章總數: 69
留言總數: 135
今日人氣: 10
累積人氣: 5645

:: 站內搜尋 ::
RSS Feed