Pn Rafeah，

你离开了我们 不再回来

我的  心情 非常复杂  

许多情绪  加在一起 

不知道变成了什么感触

你教咱们这班冬瓜  数学

我可是 认为你教得很好

真的  你用的方法  让我很容易吸收

对您的恩惠  我可是感激不尽

今天  借由教师节的来临

及你的欢送会，

你给我们致词了，

还送上最美丽的嗓音，

唱歌给我们听

在站台下看着台上的你，

 是多么的美丽

我可是现在才发现

没关系  希望你走得开心

愿你接下来的路程  能过得愉快

加油  老师。

Pn Rafeah,

You leave us today. You will went to Melaka after this holiday.

Never come back to teach us.

I got very emotional when you had to leave, and started to cry.

You teached our class Mathematics.

And i like the way you teach us very much,

because this is the way that i really can absorb what you have teach.

I feel very sorry because my class had giving you so much sadness and angryness.

Most of the student is our class like to make noise when you are teaching,

I hope you can forgive us as well.

 I cant express to you how grateful I am for your grace.

Today our school had held teacher's day.

and you have gave us a speech today.

Beside that, you were also sing a song for us to remember you.

What a nice song it is!

You were so beautiful today, its really true,

As a photographer, I have take a lot of ur photo to remember you.

Although Im really dont hope that u will leave us,

hope you can be happy for the coming day.

Thanks my lovely Puan Rafeah.