上月底 cherry 有幸獲邀請出席於大坑小甜谷舉行

的 ORLANE 新品發佈會，

當天除了即場試到全新推出的升級版 Oligo 營養煥膚

系列，還吃到特別配合主題的紅石榴椰奶果凍，果凍

中配有有鮮紅石榴、藍莓及士多啤梨，入口不但美味

更有美肌抗氧化功效呢!

升級版 Oligo 營養煥膚系列當中有7款產品，分別有

潔膚卸妝、爽膚、面膜、面霜及眼霜，而整個系列是

以創新科技提取出紅石榴幹細胞為主要成分，再整合

肌膚每日所需之元素 “Cellular Life Complex”，

當中蘊含7大礦物質、8種微量元素及12款維他命，不

但有效為肌膚補充營養、促進細胞排毒再生及抗氧化

，而且它是100%低敏性的，是適合任何肌膚使用的。

而活動後更收到 ORLAN E升級版 Oligo 營養煥膚系

列當中的 Vitality Radiance Micellar Water全效

亮肌卸妝水、Vitality Radiance Mask 極緻亮肌煥

膚面膜及 Vitality Radiance Antioxidant Cream 

全效亮肌營養啫喱乳霜作試用。

Vitality Radiance Micellar Water全效亮肌卸妝水

(HK$310/250ml)

這支卸妝水是超方便的按壓式設計，我很喜歡它

只要將化妝棉在瓶口按壓幾下就拿取到卸妝水，

暫時市面上很多卸妝水有這超方便的設計。

想知卸妝效果我就將彩妝品塗在手背試試，先用

沾有卸妝水的化妝棉在彩妝品上敷一陣，在`輕輕

抹幾下後就可以好輕易咁抹去彩妝，就連防水產

品也卸得乾乾淨淨。

老廢角質層過厚不但會使肌膚整天暗啞毫無光澤外，

更會使所用的保養品不能好好吸收，所以定期去角

質是不可以忽略的，而這支Vitality Radiance 

Mask極緻亮肌煥膚面膜(HK$510/75ml)就可以解決到

以上問題。

面膜當中蘊含果酸複合物，不但可以溫和帶走角質，

同時軟化肌膚，增加肌膚水份，更可以有效淨化晦

暗膚色，令肌膚瞬間白裡透紅。

啫喱狀的面膜質地好水潤，塗少量已娙足夠推均全

面，然後靜待3 - 5 分鐘就可以輕輕打圈按摩，最

後可用清水或爽膚水抹乾淨就可以了。

每次用完這支面膜後，不但即時覺得肌膚滑溜左，

皮膚無咁暗啞灰黃，仲變得透白紅潤有光澤左。

最後不得不介紹這瓶近期超愛用的Vitality Radiance

Antioxidant Cream 全效亮肌營養啫喱乳霜

(HK$680/50ml)。

它當中蘊含蕎麥萃取物及蘑茹萃取物，可以做到高

效抗氧，對抗外來侵害，提亮膚色，為細胞排毒，

保護細胞基因等多種功效。

平日所用的面霜有部分是要避開眼部肌膚的，但這瓶全

效亮肌營養啫喱乳霜連眼部肌膚也可同時塗搽，它水凝

啫喱狀的質地感覺很水潤保濕，推開後已經被肌膚快速

吸收，用後極之清爽不會有一絲黏笠感，是一瓶一件四

季都合用的產品。

ORLANE 專門店

銅鑼灣WTC more世貿中心2樓221號店   

電話: 2110 1742

將軍澳坑口東港城1樓199J號店       

電話: 3586 9958

上水廣場2樓215號店             

電話: 3104 0342

ORLANE ：

www.orlane.com

ORLANE Facebook：

https://www.facebook.com/orlane.paris/timeline 

以上產品是由 ORLANE 提供，須知每個人的肌膚性質

及喜好都不同，用後效果亦會有所不同，而cherry只是

作個人的試用分享，購買與否請自行了解產品性質。

聯絡我:

[email protected]

 以往跟很多人說我是油性皮膚，但很多人都不信，

因為別人眼見我很少生暗瘡就以為我是乾性肌膚，

其實我每天都非常著重徹底清潔肌膚這一環，因

為若我不好好去清潔肌膚令到毛孔給油脂、塵埃

阻塞的話，我亦是很容易出現暗粒，之後更會生

暗瘡的。

而我的日常清潔步驟是有化妝的日子我會先用卸妝油卸

妝，之後還會再用潔面膏/乳，最後還會利用化妝水倒進

化妝棉再全面抹一次才算完成潔面步驟，而我近來所用

的疾膚產品是同時有潔膚及爽膚功效的resultime亮白保

濕潔面爽膚露Micellar Cleansing Water($280/200ml)。

resultime亮白保濕潔面爽膚露含有Micelle潔膚配方，

含水溶及油溶分子，可溶解面上污垢，輕易卸去面

上的妝痕，潔淨面上的灰塵，產品只需一個步驟，可

輕易卸除妝容。

使用方法就如我之前所說，只需倒進化妝棉就可以

直接抹上面部肌膚，不用過水。

resultime亮白保濕潔面爽膚露當中是不含酒精成分，

而且更加入了矢車菊花水成份，不但令爽膚露氣味清

新，更能舒緩抗敏，所以敏感肌膚也適合使用的。

而作為著名的抗衰老品牌，所以成分中亦加入了玻尿

酸成份，為肌膚提供長效補濕，配合水份調節複合物

（天然保濕因子及氨基酸），可以防止肌膚水份流失

，維持肌膚水份，增加皮膚彈性，禦防肌膚老化，有

效幫助皮膚再生。

而我除了在卸妝後會用上resultime亮白保濕潔面爽膚露

外，日常我亦會在面部油脂分泌太多時用它來潔面，因

為若洗太多面的話反而會令面部肌膚變得乾燥而容易出

乾紋，所以現在它是我的恩物，因為它可以質地潤潤的，

用時不用過水很方便，而且確實每次用完化妝棉上也髒髒

的

[email protected]

Cherry之美容化妝事

女人過了某一個年齡關口無論皮膚及身型都會有

好大的轉變，平日在皮膚上我都可以說是護理得

不錯，最起碼很多人都說我樣貌比真實年齡看起

來較年輕，但身型方面真係自己知自己事啦，其

實自懷孕起胖了很多，到生育後蹤使是瘦回不小，

但湊2個小孩的時間就已經花了一整天，加上自己

都是懶人一族，所以至今下半身肥胖及皮膚鬆弛

問題都依然煩憂著我。

雖然平常單靠長褲遮遮掩掩都可以令下半身看起來

瘦一點，但就來到夏天了，有邊個仲想夏天著長褲

焗住熱辣辣，所以上星期我到左旺角朗豪坊33樓的

Elyze 脂肪美學專家體驗下佢地的瘦身療程，希望

可以尋回昔日的纖瘦緊緻身型。 

來到Elyze第一時間就係填填個人資料，然後我的

治療師Jessica 就會帶我更換衣服再進行INBODY 

個人健康指數及脂肪分析。

而測出的水份度、蛋白質、骨骼都合格，身體脂肪量超

出少少，肌肉量緊緊合格，但以我的身高體重比例來說

肌肉量多返少少會更好，而身體脂肪層最嚴重的是臀部

位置，說真的，我最介意亦正正是臀部。

知道最需要改善的位置後就開始療程啦，而先做

的是SmoothShape 緊緻曲線激光療程，它是一部

獲美國FDA認證及歐盟27個國家認具有激光技術、

光學技術、真空吸啜及滾輪技術四合一的儀器，

非手術性絕對安全可靠。

激光技術 - 可以利用激光技術915nm激光波長, 

能深入皮下15mm醫學實證能針對性導向難減部

位的脂肪細胞

光學技術 - 可以強化細胞滲透性，提升血液循

環刺激纖維母細胞增生，提升肌膚緊緻度

真空吸啜 - 穩定脂肪細胞吸收激光及光學能量，

達到療程顯著效果

滾輪技術 - 透過按摩排走脂肪酸及液態廢物

療程途中會著重做大脾及臀部位置，做時會有"啜

啜"地的感覺，治療師Jessica亦會一邊推一邊問

我有沒有不適感，老實說按到淋巴位置會較痛，

但若是其他位置就幾舒服的。

做完SmoothShape 緊緻曲線激光療程緊接做的是RF 

Circulation活化循環療程(同樣獲美國FDA認證)，

而這個RF療程是專利射頻深入皮下組織，擴張血管

促進循環，帶走毒素，，利用單極射頻突破性深入

皮下20mm，以45℃熱力提升身體循環，加快排脂速度。

療程中會將機頭在需要改善的位置不停推拿按摩，期

間會在皮膚底層產生微暖的感覺，治療師亦會不時詢

問有否不適，但這PART真的超舒服。

最後做完療程後皮膚是會有少少紅紅地是正常的，小腿肌

肉位置鬆了，摸起來無咁緊實，至於效果最明顯一定是臀

部( 照片屬敏感位置不便公開)，因為當治療師做完左邊

影相比我睇左右對比，左邊做完的臀部明顯比右邊提升了

豐滿了，而且摸起來無咁鬆明顯緊實左，做一次就已經有

咁好效果，真的嚇了一跳啦~~

而大家看過今次的Elyze 脂肪美學專家體驗分享後都係唔

係都想試下療程的效果，其實亦可到以下連結登記試做架

http://www.elyze.com.hk/edm/201410/ECPAL1014E/

Form.aspx?ref=EBLBE0215L

[email protected]

Cherry之美容化妝事

20歲時cherry雖然都非常貪靚，但就不會特別注

重眼部的護理，但大約在25歲開始就意識到除了

面部肌膚要好好保養外，眼部肌膚其實也不可以

忽略，所以就開始使用專針對改善眼部肌膚的保

養品，現在三十有多了，所以亦由以往只針對保

濕的產品轉為有抗衰老的產品。

而我近排就用了GLYCEL的 Stem Premier de 幹細胞

VII複活系列煥采細胞眼霜組合，組合中有能量眼部

導入原液及複活修護眼霜，在兩者同時使用下可以

發揮雙重緊緻複活的作用。

GLYCEL 幹細胞VII能量眼部導入原液

HK$1380 (1.5mlx10pcs/box)

能量眼部導入原液中除了蘊含高濃度的DNA復修酵素，另外

亦含有7大植物幹細胞精華，可以發揮「7R 肌膚複活再生

系統」作用，可以發揮高效的抗氧化功用能修復細胞，促

進細胞再生膠原蛋白，可做到高效滋潤補濕，改善黑眼圈、

魚尾紋、眼袋及浮腫，令雙眼肌膚回復緊緻水潤有彈性。

幹細胞VII能量眼部導入原液的用法是每天早、晚潔膚後

將適量的導入液輕拍於眼部四周至完全吸收。

我會早上用半支，晚上用半支，而導入原液質地是

非常水嫩不失滋潤，伸延力亦很好，在輕拍的過程

中很快就被肌膚完全吸收，不黏笠之餘亦做到很好

的補濕功效。

塗完幹細胞VII能量眼部導入原液後緊接便用上幹細胞VII

複活修護眼霜($980/15g)。

而複活修護眼霜除了同樣蘊含7大植物幹細胞精華，眼霜亦

有效能中和游離基，促進血液循環及刺激骨膠原增生，有

助紓緩眼部肌膚及延緩衰老，達致收緊眼袋作用，回復緊

緻的明眸。

複活修護眼霜有淡淡的花香味，質地亦很柔滑易推，

塗後很快被肌膚吸收。

塗眼霜時我亦會配合之前所學到的穴位按摩，這樣

不但可以令可導入液更快速吸收，而且亦可更促進

眼部的血液循環，而用後感覺眼部肌膚即時變得滋

潤有光澤，不會覺得有一絲的油膩感。

用了一排，黑眼圈有輕微減淡，早上起床雙眼也不會像

以往的浮腫，而很多人都說我沒有眼紋，其實我亦不是

天生麗質，以往我都有很明顯的2條眼紋，但後天我亦

有多花時間作保養護理才減淡了，所以眼部護理真的不

容忽視，不想比別人老態的話就要好好去護理才會有好

改善。

而由即日至2015年2月28日親臨GLYCEL，即可以優惠價

HK$838購買幹細胞眼部再生能量套裝，若男士還未想

到情人節送咩比另一半的話，可以考慮入手喔~

GLYCEL Website：

http://www.glycel.com.hk/index.php

GLYCEL Facebook：

https://www.facebook.com/GlycelHK

[email protected]

Cherry之美容化妝事

好多人都應該知道cherry很喜歡玩妝，而除了經常

買化妝品外，其實也會買不少化妝掃，所以現在家

中應該大約有40-50支化妝掃(可能更多)，但女人就

是想試新野，目的就是想試試有沒有其他產品可以

做到更好效果(保養品也是)，所以前排收到林三益

香港代理邀請試用他們全新推出的斜角粉底掃($468)

，我就一口答應。

這支全新推出林三益斜角粉底掃看見其介紹是相當

吸收，說明中它是一支萬用的化妝掃，因為可以用

於粉底液、BB/CC cream、粉條、粉底霜、粉餅、

碎粉、胭脂，總之是Face makeup就可以一支攪掂曬。

它的掃柄設計可以容易拿握輕易控制，而且收納也

很方便，另外是它以獨創捲曲毛料設計，不但柔軟

而且可以令粉狀產品更輕易掃得均勻貼服，另外獨

創捲曲化纖毛也可以令掃毛更快乾，而清洗後乾燥

速度更可以較同屬性商品縮短1/2的時間。

簡單介紹後就最緊要是試上面，斜角粉底掃毛質很

軟滑，一點也不會有吉面的感覺，用時感覺頗舒服，

而且掃得很均勻，不過要注意的是不要用太多粉底

液，因為這支粉底掃不會有索粉的情況出現，所以

是一支不會浪費粉底液的化妝掃，而亦由於它不會

索粉，所以毛束不會結成一塊塊，感覺更衛生，而

且易於清洗。

而斜角的設計亦很方便，鼻翼、眼頭、眼尾也可掃

到，但要說很沒有粉痕，其實是有很輕微的粉痕，

但不嚴重的。

另外我跟著亦會用於遮瑕、定妝、胭脂等其他部份，

到整個底妝完成也不會有厚重感，而且它有3CM直徑

令掃的範圍更廣，令化妝時間是比平常更快完成的。

林三益不愧是百年老店，由筆墨專家時代製造毛筆，

到現在是台灣著名的化妝掃專門店，敢於轉變真的

不易。

而之前已經聽過很多人大讚林三益化妝掃好好用，

今次一試果然不負所望，還未找到合心意的化妝

掃，可以考慮這支林三益斜角粉底掃。

銷售點:香港全線LOGON

[email protected]

Cherry之美容化妝事