| «‹ June 2026 ›» | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 | |
|
2007 年 7 月 30 日 星期一  |
「和你淺談」之一火星文
| 分類: 興之所致 | 各位好。
鑑於近日本人處於一個相當無聊頹廢的狀態，而有退化為豬的跡象，我決定於這幾天內發表「和你淺談」文兩篇，討論一下近年香港極為有趣的少年潮流文化，以冀改善本人的生活素質及降低家母的怨言。
今日要和大家淺談的是非常hot的「火星文」文化。究竟甚麼是「火星文」呢？根據《香港網絡大典》，「火星文」是泛指香港網民其中一種在網上常用的奇怪詞彙和語法，其用家以青少年網友，尤其是女網友為主。火星文與閃字、簽名檔、頭像等均是香港的討論區的重大特色。(詳解請自行查看香港網絡大典)如果閣下嫌麻煩的話，本人的解釋較為淺易。「火星文」在字面上已經表示了是火星人才看得懂的文字嘛，如果你是地球人，在看到一大堆似是中文字但恰又「知其字不能知其義」，那九成就是火星文了！
讓本人舉一個例子吧：
梨地巧唷！禾叫豬ｂｂ，巧令女架！禾住冰？梨想知就@禾滴ｍｓｎ唷，禾有相子交換喔，ｎｇ豬梨有矛呢？做個ｆｒｄ子巧冇？請十卜禾啊！
這個例子是本人多次親身到訪火星人的ｘａｎｇａ和ｂｌｏｇ，而將其集結及精華化的。用地球人的語言——中文和英文即可譯成：
你地好ｙｏ！我叫豬ｂｂ，好靚女架！我住邊？你想知就ａｄｄ我的ｍｓｎ ｙｏ，我有相交換喔，唔知你有冇呢？做過ｆｒｉｅｎｄｓ好冇？請ｓｕｐｐｏｒｔ（支持）我啊！
說到這裏，本人已經有點想作嘔的感覺了．．．．．．
當然，我們知道，火星人的前身其實是亞洲人的突變種，所以不必質疑他們為什麼會懂得打中文字。本人首先想討論的是，為什麼他們選擇用火星文呢？火星文是否比中文字更為方便、容易溝通？
如果是火星人互相交談的話，就顯然必須用到他們的母語了。但現實的考量是不可忽視的，我們身處的地球，如無意外，應該是地球人佔的比率多一點（所謂的意外是指men in black的劇情），意謂火星人也需要跟地球人溝通的吧？可既然地球人佔全人類的多數，用少數語言不是比較麻煩嗎？如果有個火星人在認識朋友的時候說：「梨巧唷！禾叫乜鬼b，巧交興認色梨唷！」在我看來，她要不是火星人，就一定是由祖國來港、滿口鄉音的阿嬸。
再來的是，我們先假設火星人的打字方法跟地球人一樣，用的都是倉頡、速成、九方等輸入法，而根據本人疏淺的知識背景，現時大多數年輕人都是用速成法的。速成(九方類似)是打字的頭、尾碼，那即便你打的是「梨」還是「你」、「禾」還是「我」，也都一樣啊，更何況他們打出來之後，地球人還要再花一段時間去翻譯重整才能明白。難道火星的速成法只是打一個碼而已？故此，從經濟學的成本效益來說，火星人是irrational和inefficient，他們的行為也不能被分析及理解。
有些人說，火星人大都裝可愛、「扮得意」，但本人不太同意。大家會認為一個由祖國來港、滿口鄉音的阿嬸可愛嗎？充其量，她也只能算是可敬的了。其實，火星人打火星文是因為他們有學習障礙，或是口部肌肉痙攣。現時網絡上出現了很多反火星文大聯盟，唉，那即是歧視人家有問題，實在不要得啊！
第二，是誰用火星文？
那當然是火星人了，廢話。延申出來的問題是，如何辨認火星人？有一個簡單的方法是，查看他們的msn名稱。如果他們的名稱有2個B以上，並且有許多特別符號(即※、ˇ、→、㊣、♂、╮等等) ，或者在名稱後加上發人深省的字句(歌詞)，如「║▋霎時，我醒悟了！║▋」、「＊愛多八十年！＊」、「＊|\◆``為了你付出....無數的+*--眼淚 ＊"」等等，那十之有九是火星人了。【題外話，本人的朋友某小姐曾經在MSN名後打了：「若考生尚未瓜掉，請立即瓜掉。」】
最後的問題是，如何學習或理解火星文？
最快捷的途徑是，多和火星人交流。如果閣下想有效學習打火星文的話，可以跟剛從客家來的鄰居某太多聊天。不然，你可以在每個名詞後加上「子」 字，即「相(photo)子」、「CM(Comment) 子」、「FD 子」等。
好喇！本人的淺談火星文已經完滿結束，下次將會繼練淺談香港少年文化。
| | 發表時間：2007-07-30 07:59 PM [ 訪客留言(4) ] [ 編輯日誌 ] |
| 2007 年 7 月 24 日 星期二 |
2007-07-24
| 分類: 長短小語 | 為什麼我會沒神經到跟巴西打羽毛球呢。
| | 發表時間：2007-07-24 01:26 AM [ 訪客留言(3) ] [ 編輯日誌 ] |
« | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | ... | 227 | »
|
