Chapter 9
¤U¯Z®É¶¡¡A¦£¸Lªº°Ó·~°Ïµó¹D¤WÀ½º¡¤F«æµÛ¦^®aªº¤W¯Z±Ú¡A°¨¸ô¤W§ó¬OÀ½±o¤ôªn¤£³q¡A´N³s°±¦b¸ôÃäµ¥µÛ±µ¤Hªº¨®½ø¤]¤£´±¤[°±¡A´N©È¤U¤@¬íÄÁ¤S¦³¨ä¥L¨®½øÀ½¤F¹L¨Ó¡A»¡¤£©wµ¥¤@¤U´N·|°Ê¼u¤£±o¡C ¤]¦]¬°¦p¦¹¡A³Q±µªº¤H¡A¥un¤@¤U¯Z´N¥ß¨è¸©b¤U¼Ó¡A¥H§K¯Ô»~¤F®É¶¡¡AÅý¹ï¤è¦b¨®¤ºªÅµ¥¤§¥~¡AÁÙnª`·N¦³¨S¦³¨ä¥L¨Ó¨®¡C
¡§µ¥«Ü¤[¤F¶Ü¡H¡¨§d¬M¼ä¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¤@¤U¯Z´N«æµÛ¤U¼Ó¡AÃ䨫Ãä¶]ªº¶i¨ìªô³ÓÖö¨®¤º¡A¸ò¥L»¡¸Ü®É¡A«Ü©úÅ㪺ÁÙ¦³ÂI³Ý¡C
¡§§Ú¤~è¨ì¨S¦h¤[¡A§A¤£¥Î³o»ò«æ¡C¡¨ªô³ÓÖö±N¨®½w½w¾p¤J¨®°}¤¤¡A¤À¤ßªº¬Ý¤F¤@²´¶]±o«æ«Pªº§d¬M¼ä¡C
¡§³oÃ䤣¯à¤[°±¡An¤£µMµ¥¤@¤U§A·|¶ë¨ì®ð¦º¡C¡¨³oÃä°Ó·~¤j¼ÓªL¥ß¡A¤U¯Z®É¶¡³£±Æº¡¤F¨®¡A¦³®ÉÁÙ·|¨Ã±Æ¡A¦pªGè¦nùتº¨®¤ln¥X¥h¡A¥~ªº¨®¤l¤S¤£Åý¡A´N¦³±o§n¤F¡C
¡§¦³³o»òÄY«¶Ü¡H¡¨«e¤è¥¿¦n¬õ¿O¡AÅý¥L¥i¥H°¼¹LÀY¦n¦n¬ÝµÛ¦o¡A¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¤~¦³¾÷·|¬Ý²M·¡¦o¤â¤WªºªF¦è¡C¡§¬O½Ö¦³³oÓª¯Áx¡A´±°e§Úªº¤k¤Hªá¡H¡¨
¡§§A»¡¸Ü«ç»ò³o»ò²Ê¾|§r¡A½Ö¬O§Aªº¤°»ò¤k¤H¡C¡¨¥Lªº¸ÜÅý¦o¯º¤F¥X¨Ó¡C¯u¤£©ú¥Õ¡A¤@Ó¸ó°ê¤½¥qªº°ÆÁ`«ç»ò·|»¡¥X³oºØ¸Ü¡C
¡§§Ú»¡±o¦A²Ê¾|¤]µLªkªí¹F§Ú¬Ý¨ì³o§ôªá®Éªº®ð¼«¡C§A»¡²M·¡¡A³o¬O½Ö°eªº¡H¡¨¥Lªº¤k¤H¡A¥u¦³¥L¥i¥H°eªá¡AþÓ¤£ÃѬ۪º¨k¤H´±¸ò¥L·m¡I
¡§¬Ý§A¡A¸òÓ§ª¤Ò¦üªº¡C¤£¹L¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A³o¤£¬O§Oªº¨k¤H°e¨Ó¸ò§Úªí¥Õªº¡A¬O»¯§Ê¼y°e¨Ó¸ò§Ú¹Dºpªº¡C¡¨¦o¦n¯ºªº¬ÝµÛ¥LÅã¦Ó©ö¨£ªº¾L«l¡A¤ßùØ¥i¬O¶}¤ß±o¤£±o¤F¡C
¡§»¯§Ê¼y¡H¨ºÓ³Ã¥ëÁÙ´±¥X²{¦b§A±«e¡H§Ú¥ß¨è§ä¤H§i¥L¡C¡¨¥L¤§«e·ÓµÛ¦oªº·N«ä¡A¨ú®ø¤F§i¶D¡A¦ý¤´¬On¤Hĵ§i»¯§Ê¼y¤£¯à¦A¦b¦o±«e¥X²{¡An¤£µM¥L¤£·|´N³o»òºâ¤F¡A¨S·Q¨ì¥L¤~»¡¹L¨S¦h¤[¡A»¯§Ê¼y³ºµM´N¥Ç³W¡C
¡§·F»ò°Õ¡I¥L¨S¨Ó§ä§Ú¡A¥u¬O½Ð¤H°e¤Fªá¹L¨Ó¡Aªþ¤F±i¥L¿Ë¤â¼gªº¥d¤ù¸ò§Ú¹Dºp¡C¡¨¥L¤@Å¥¨ì»¯§Ê¼y´N«æ¦¨³o¼Ë¡AÅã¥Ü¥L¹ï¦oªº¨þÅ@¡A³oÅý¦o¤ßùØ·P¨ì¬Û·í²¢»e©MºÛ¤ß¡C
¡§¥d¤ù¡H¤°»ò¥d¤ù¡Hµ¹§Ú¬Ý¡C¡¨«e¤èªº¸¹§ÓÅܦ¨ºñ¿O¡A¥L̪º¨®¸òµÛ«e¤èªº¨®«e¶i¡A¥L¶XµÛªÅÀÉ¡A¦ù¤â¸ò¦on±i¼y«Âªº¥d¤ù¡C
¡§¤~¤£n¡C³o¬O¥Lµ¹§Úªº¥d¤ù¡A¤S¤£¬O§Aªº¡C¡¨©ú©ú¬O¦oªºªF¦è¡A¦o¤~¤£·Qµ¹³oÓ¾L¨k¬Ý¡An¬O¥L¬Ý¨ìùرªº¤º®e¡A¤@©w¤S·|¤jµoµÊ®ð¡C
¡§§A¤£µ¹§Ú¬Ý¡A¬O¥Lùر¼g¤F¤°»ò¶Ü¡H¬On§Aì½Ì¥L¡A¦A±µ¨ü¥Lªº°l¨D¶Ü¡H¡¨¥un¤@·Q¨ì¦³³oÓ¥i¯à¡A¥L´N»´ÃP¤£°_¨Ó¡C
¡§§A¦bµo¤°»ò¯«¸g§r¡A³o«ç»ò¥i¯à¡C¥L¥u¬O¸ò§Ú¹Dºp¦Ó¤w¡A¨S¦³§Oªº¡C¡¨ùر°£¤F¸ò¦o»¡n¦o¤£n¸òªô³ÓÖö³o»òªá¤ßªº¨k¤H¦b¤@°_¤§¥~¡A¯uªº¨S¦³§Oªº¡C
¡§¯uªº¡H¡¨¥L¤£¤Ó¬Û«H¦oªº»¡ªk¡AÁ`ı±o¨Æ±¡¨S¦³³o»ò²³æ¡C
¡§·íµM¬O¯uªº¡A§Ú·F»ònÄF§A¡C¦Ó¥B¡A´Nºâ¥L¯uªº»¡¤F¤°»ò¡A§Ú¤~¤£·|²z¥L©O¡C§A©M¥L½Ö¹ï§Ú¦n¡A½Ö¹ï§Ú¬O¯u¤ßªº¡A§Ú¤ßùØ¥i¬O«Ü²M·¡¡C¡¨
¡§³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡¨Å¥¨ì¦o¿Ë¤f«OÃÒ¡A¥Lªº¤ß±¡´N¦n¦h¤F¡C
¯u¬OÓ¤p«Ä¤l¡A³o»ò·RÅ¥¦nÅ¥¸Ü¡A¯u¬O¨ü¤£¤F¥L¡C¡§³Þ³Þ³Þ¡I§AÂà¿ùÃä¤F°Õ¡A§Ú®a¬O¥ªÂà¤~¹ï¡C¡¨¦o¬Ý¨ì¥LÂà¦V¥t¤@Ãä¡A³s¦£¥XÁn´£¿ô¥L¡C
¡§½Ö»¡§ÚÌn¥ý¦^§A®a¡H¡¨¥L¨S²z¦oªº¸Ü¡A¦ÛÅU¦Û¦aÄ~Äò¥Ãªº¦æ¾p¡C
¡§¤£¬O»¡¦n¥ýÅý§Ú¦^®a®³¦çªA¶Ü¡H¡¨¦o¤@¤U¸¾÷´N³Q¥Lµ¹©ä¦^®a¥h¡A³s¦Û¤vªº®a³£ÁÙ¨S¶i¥h¹L¡C¦o¯uªº¦³ÂI¨ü¤£¤F¤F¡A´N¸ò¥L»¡¡An¥L¥ý°e¦Û¤v¦^¥h®³¦çªA¡A¦A¥h¥L®a¡C
¡§§Ú·|Åý§A®³§r¡A¤£¹L¡Anµ¥§Ú̦Y§¹¶º«á¦A»¡¡C¡¨¥L«W¸¨ªº±N¨®¤l°±¦bÀ\ÆUªù¤f¡A¦Û¤v¥ý¤U¨®¡A¦A¨«¨ì¦oªº¨®ªùÃä¡A±N¦o±µ¤U¨®¡C
¡§¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¡A±a§Ú¨Ó³o¡H¡¨³o¶¡À\ÆU¡A¥i¬O¦³¦Wªº¦n¦Y¡A«o¤]¬O¦³¦Wªº¶Q¡A¦o¹ê¦b·Q¤£¥X¨Ó¥L¬°¤°»òn±a¦o¨Ó³oùئY¶º¡C
¡§¤£¬O¤°»ò¯S§Oªº¤é¤l¡A¥u¬O·Qn±a§A¨Ó¦Y¶º¡C¡¨¥L±µ¦o¤U¨®«á¡A¬Ý¨ì¦o¤â¤Wê²´ªºªá§ô¡A¥ß¨è±N¥¦±q¦o¤â¤W®³¨«¡C¡§³o§ôªá´N¤£¥Î±a¤U¨®¤F¡C¡¨¥Lª½±µ±Nªá¥á¦^«á®y¡A¹³¬O«Ü¤£®h°eªáªº¥D¤H¤@¼Ë¡C ¥L½ä®ðªº°Ê§@Åý¦o²ðº¸¡A¦ý¦o¨S»¡¤°»ò¡A²¦³º¨º§ôªá¹ï¦o¨Ó»¡»·»·¤ñ¤£¤Wªô³ÓÖö¨Ó±o«n¡C
¡§¨«§a¡C¡¨¥L²o°_¦oªº¤â¡A±N¨®Æ_°Í¥æµ¹ªù¤fªº¤Hû¡AµM«á¨«¶iÀ\ÆU¡A¨Sµo²{±q¥t¤@®°ªù¨«¥X¤@Ó¸ò¥L´¿¸gÃö«Yê²Lªº¤k¤H¡C
¤k¤l¬Ý¨ì¨â¤H¦³»¡¦³¯ºªº¤â²o¤â¡AÁy¤Wªº¯º·N¥ß¨èÀÄ¥h¡A°±¤U¸}¨B¡A¥Rº¡§ª·Nªº¥Ø°e¥L̨«¶iÀ\ÆU¡C
¡§¨¯ÀR¡A«ç»ò°Õ¡H¡¨¸ò¦b¤k¤l¨Ãä¡B¨§÷¸GDªº¨k¤l¤]¸òµÛ¦o°±¤U¸}¨B¡A¤£¸Ñ¦o¬ðµM°±¤U¸}¨B¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¨¯ÀR¬Ý¨ì¥Ḻq¦Û¤vµø½uùØ®ø¥¢¡A³o¤~¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¦ýÁy¤Wªº«ë·N«o¶V¨Ó¶V©úÅã¡C
¡§§A¬O¤£¬O¨Å餣µÎªA¡H¡¨¨k¤l¬Ý¨ì¦oªºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡AÁÙ¥H¬°¦oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A³s¦£Ãö¤ßªº°Ý¹D¡C
¡§§Ú¨S¨Æ¡C¡¨¨k¤l»´©ç¦oªºI¡AÅý¦o¦¬¦^¤ß¯«¡A³o¤~·Q°_¦Û¤v¥¿¸òª÷¥D¦b¤@°_¡A¤d¸U¤£¯àÅý¥Lµo²{¦Û¤vªº²§ª¬¡C
¡§¨S¨Æ´N¦n¡C§Ų́«§a¡C¡¨¨k¤l¤£ºÃ¦³¥¦¡AÀH§Y±µ¹LªA°È¤Hû»¼¤Wªº¨®Æ_°Í¡An¦o§ÖÂI¤W¨®¡C
¨¯ÀR¤W¤F¨®«á¡A¤£§Ñ¦A¬Ý¦VÀ\ÆU¡C¦o¤Q¤ÀªÖ©w¡Aè¶i¥hªº¨k¤H´N¬Oªô³ÓÖö¡A¦Ó¨ºÓ¤k¤H¡A´N¬O¨º¤Ñ¸ò¦o¦b¹q±è¤f§n¬[ªº¤k¤H¡A¨S·Q¨ì¦o¯uªº§â¥L±q¦Û¤v¨Ãä·m¨«¡C¦o¤£·|´N³o¼Ëºâ¤F¡An¤£¬O¨ºÓ¤kªº¤¶¤J¡A¦o²{¦bÁÙ¸òªô³ÓÖö¦b¤@°_¡A¤]´N¤£¥Î§Ô¨ü¨Ãä³oÓ¤SÁà¤SDªº¨k¤H¡A¦o¤@©wn·Q¿ìªk§â¥L·m¦^¨Ó¤~¦æ¡C
¡§§A¤µ¤Ñ¦³¥´ºân¥hþ¨½¶Ü¡H¡¨ªô³ÓÖöÃä¨íÄG¤l¡AÃä¹ïµÛ§¤¦b¬~¤â»O¤Wªº§d¬M¼ä°Ý¹D¡C
¡§ÁÙ¨S·Q¨ì¡C¤]³\¥ý¦^®a¥´±½¤@¤U¡A¤U¤È¦A¸òßNÔШ£±§a¡C¡¨
¤½¥q¬°¤FÅé«ò¦o¨ìΤùØ®q¥X®t¡A¯S§O¦b³Ìªñ¡A©ñ¤F¦o¤@¤Ñ°²¡AÅý¦o¥i¥H°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¡A¦o´N¸òè«×§¹»e¤ëªºßNÔЬù¦n¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¤@°_¥h³Ü¤U¤È¯ù¡C
¡§¨ºÓ¤XÀYªº©R¯u¦n¡A¥h½ë»e¤ë´N¥h¤F¦n´XÓ¤ë¡C¡¨¥L¹ê¦bµLªk²z¸Ñ¡A¼ö·R¤u§@ªº¹ù«T³Ç·|¬°¤F©f©f©ñµÛ¤½¥q¤£ºÞ¡A¥X°êª±³o»ò¤[¡A¯uÅý¤H·P¨ìê¦i©Ò«ä¡C
¡§ßNÔФ§«e¨º»ò¨¯W¡A³o¤]¬O¦oÀ³±oªº§r¡C¡¨¬Ý¨ì¥L¨í¦nÄG¤l¡A¦o®³°_¤@®Çªº¤ò¤y¬°¥LÀ¿«øÁyÃe¡C
¡§¤]¹ï¡C§A¸ò¦o¨£±«e¡A¤¤¤Èn¤£n¥ý¨Ó¸ò§Ú¦Y¶º¡H¡¨¤§«e¥LÌÁ`¬O¦U¦£¦Uªº¡A±q¨Ó¨S¦³¤@°_¦Y¹L¤ÈÀ\¡AÃø±o¤µ¤Ñ¦³³oÓ¾÷·|¡A¥L·íµM§Æ±æ¦o¥i¥H¦h³¥L¤@¤U¡C
¡§¦n§r¡C¡¨¤Ï¥¿¦o¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A¥h°ÑÆ[¥Lªº¿ì¤½«Ç¤]¤£¿ù¡C
¡§¨º§A¦^®a¾ã²z¦n«á¡A´Nª½±µ¨Ó¤½¥q§ä§Ú§a¡C¡¨¾ã²z¦n¦Û¤vªº»ö®e¡Aªô³ÓÖö±N§¤¦b¬~¤â»O¤Wªº¦oµ¹©ê¤F¤U¨Ó¡C¡§ÁÙ¬O¡A§Ú½Ð¤H¥hÀ°§A¥´±½¡A§A¸ò§Ú¥h¤W¯Z¡H¡¨
¡§«ô°U¡A§Ú®a¤S¨S¦³¦hż¡A¤£»Ýn½Ð¤H¥hÀ°§Ú±½°Õ¡A§Ú¤]·Q¦^¥h¬Ý¬Ý§r¡C¡¨±q¤W¦¸¦^®a®³¦çªA«á¡A¤S¹L¤F¤@Ó¦h¬P´Á¡A¦o¤]·Q¦^¥h®³¤@¨Ç«H¥ó¡A¶¶«KúºÞ²z¶O¡C
¡§¨º¦n§a¡C¡¨¥L±N¦o©ñ¨ì§É¤W¡C¡§§A¦AºÎ¤@·|¦A¦^¥h¡Aª¾¹D¤F¶Ü¡H¡¨
¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨¦o¨Ä¨ÄÂIÀY¡A©Ô°_Á¡³Q¡A¥½ö¦b§É¤W¡C ¥Lº¡·Nªº¯º¤F¯º¡A¦b¦o®BÃä¯d¤U¤@§k«á¡A¤~®³°_¤½¨Æ¥]¨«¥X©Ð¶¡¡A¨ì¤½¥q¤W¯Z¥h¡C
¨ì¤F¤½¥q¡AÁöµM³s¶}¤F¤@Ó¦h¤p®Éªº·|ij¡Aªô³ÓÖöÁy¤Wªº¯º®e«o¨S¦³°±¤î¹L¡AÁÙ¤£Â_ªº¬ÝµÛ¤â¤Wªº¤â¿ö¡AÀHµÛ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¡A¥Lªº¤ß±¡´N¶V¨Ó¶V¦n¡C
¡§°ÆÁ`¡C¡¨§õ¯µ®Ñ¦b¥L¨«¦^¿ì¤½«Ç®É¡A¥ß¨è±¦³Ãø¦âªº¯¸°_¨¥s¦í¥L¡C
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¥L±N¤âÃ䪺Àɥ浹¦o¡A¦b¬Ý¨ì¦oªº¥Ø¥ú³zÅS¬°Ãø¦a¬ÝµÛ«á¤è®É¡A¥L³o¤~Âà¹LÀY¥h¬Ý¤F¤@¤U«á±ªº¨Fµo°Ï¡C
¡§Öö¡A§An»¡»¡§Aªº¯µ®Ñ¡A§Ún¶i§Aªº¿ì¤½«Ç¡A³o¤k¤H³ºµM¤£Åý§Ú¶i¥h¡A¯u¬O¤Ó¹L¤À¤F¡C¡¨¨¯ÀR§á¸yÂ\Áv¡A§V¤O®i²{¦Û¤vªº¾y¤O¡A¨«¨ìªô³ÓÖö¨Ãä¡A¼bÁn¼b®ðªº¼»¼b¡C
¡§¦o¨S¦³¿ù¡C¬O§Ún¦o¤£nÅý¶¢Âø¤Hµ¥¶i§Úªº¿ì¤½«Ç¡C¡¨¥L¨I¤U¤F«TÁy¡A¤£«È®ðªº±N¦oªº¤â±q¦Û¤vªºÁu»H®³¶}¡C
¥Lªº³oӰʧ@¡A«ÜÅý¨¯ÀR¤U¤£¤F»O¡A¤@®Çªº§õ¯µ®Ñ§ó¬O±»¼L°½¯º¡C¨¯ÀRÁy¤W¤@°}«C¤@°}¥Õ¡A¬Ý°_¨Ó¬Û·í®£©Æ¡C
¡§¦³¤°»ò¨Æ§ä§Ú§Ö»¡¡A§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡n°µ¡C¡¨¥L¤£@ªº¬ÝµÛ¦o¡C¥L¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡A³£¤w¸g¤À¤â³o»ò¤[¤F¡A³oÓ¤k¤H«ç»òÁÙ·|·Q¨Ó§ä¥L¡I¨º¤Ñ¦b¹q¸ÜùØ¡A¦o¥i¬Oáæ¤U«Ü¦hÃøÅ¥¸Ü¡A²{¦b¤S¨Ó§ä¥L¡A³o¬O¥Nªí¤°»ò¡H
¡§üò¡A·F»ò³o¼Ë¡A§Ú·íµM¬O·Q§A¤~·|¹L¨Ó§ä§A§r¡C¡¨¦o¤£¦º¤ß¤S·Q¤Ú¦íªô³ÓÖö¡A¦ý³o¦¸³s¸I³£ÁÙ¨S¸I¨ì¥L¡A´N³Q¥L¥©§®ªº¸ú¤F¶}¥h¡AÁÙÅý¦o®tÂI¶^Ë¡C¤@®Çªº§õ¯µ®Ñ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¯º±o§ó¤jÁn¤F¡A´N³s¨¯ÀRµ¹¤F¦o¤£¤Ö¥Õ²´¡A¦oÁÙ¬O¤£°±ªº¨g¯º¡C
ªô³ÓÖö±j§Ô¦í¯º·N¡C¡§§A¤§«e¤£¬O»¡¹L«ë¦º§Ú¡A¦A¤]¤£·Q¨£¨ì§Ú¤F¡H¡¨¥LÁÙ°O±o¨º¤Ñ¦o¦b¹q¸Üùإεۦy¾UªºÁnµÁ¿§¹³o¥y¸Ü«á¡A´N§â¹q¸Ü±¾¤F¡C
¡§¨º¬O§Ú¤@®Éªº®ð¸Ü¹À¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¤£À³¸ÓA¤j¤p©jµÊ®ð¡A§A´Nì½Ì§Ú¹À¡C¡¨¨¯ÀR¦Û¥H¬°¥i·Rªº¸ö¸}¡A¤£°±ªº¦b¥L¨Ãä§á°ÊµÛ¡A¦Ó¦o³oӰʧ@Åý§õ¯µ®Ñ¯º±o§ó¤jÁn¤F¡C
¦]¬°§õ¯µ®Ñ¯º±o¹ê¦b¤Ó¸Ø±i¡A¨¯ÀRÁy¤W¤w¸g¥X²{¤FµÂ±þªº®ð®§¡Aªô³ÓÖö¬°¤F«O¥þ¯µ®Ñªº©Ê©R¡A³s¦£n¦o¦¬ÀĤ@ÂI¡C¡§§A¯º¤pÁn¤@ÂI¡C¡¨
¡§°ÆÁ`¡A¹ï¤£°_¡A§Ú§Ô¤£¦í¡A½Ðã³\§ÚÂ÷¶}´X¤ÀÄÁ¡C¡¨¦oÃ仡Ã䯺¡A¬Ý¨Ó¨¯ÀR¯uªº§¹¥þ®T¼Ö¨ì¦o¡C
¡§¦n§a¡A§A§Ö¥h§Ö¦^¡C¡¨¥L´§´§¤â¡An¦o§ÖÂIÂ÷¶}¡A¥H§K¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C
¦b§õ¯µ®ÑÂ÷¶}«á¡Aªô³ÓÖö¤~Âà¦^ÀY±¹ï¦o¡C¥L¥H«e¬O«ç»ò¤F¡A«ç»ò·|¸ò³oºØ¼b®ð¤Sµê°²ªº¤k¤H¦b¤@°_¡HÁÙ¬O¥Lªº¬M¼ä¥i·R¡A¤]¯u¹ê¦h¤F¡C
¡§§A§ä§Ú¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ¡H§ÖÂI»¡§¹¡A¦nÅý§Úªº¯µ®Ñ¦^¨Ó¡C¡¨¥un¦o¦b³oùØ¡A¥L·Q¥Lªº¯µ®Ñ´NµLªk¦^¨Ó¤u§@¡A¥L¥i¤£§Æ±æ¤U¯Z«áÁÙn¥Lªº¯µ®Ñ¯d¤U¨Ó¥[¯Z¡C
¨¯ÀR§Ô¦í·Qn¹ï¥L¯}¤f¤j駡ªº·Qªk¡A@¦í©Ê¤l¡A²`±¡¤S±aÂI¬D³rªº¬ÝµÛ¥L¡C¡§§Ú軡¹L¤F¹À¡A§Ú·Q§A¡A©Ò¥H¡A·Q¨Ó½Ð¨D§Aªºì½Ì¡C¡¨
¡§¦n¡A§Úì½Ì§A¡C¨º§A¥i¥H¨«¤F§a¡C¡¨¥u¬On¥yì½Ì¡A¥L°¨¤W´NµªÀ³¦o¡A¥u§Æ±æ¦o§ÖÂI¨«¡A¤£nÅý§d¬M¼ä¹J¨ì¡A¤£µM¥L´N³Â·Ð¤j¤F¡C
¦o¹ÊµÛ¬õ®B¡A¦Û¥H¬°¥i·RâäµÛ¥L¡C¡§§A«ç»ò³o»ò¤£¸Ñ·±¡¡C§Ú´N¨Ó¸ò§A«×¦nªº¹À¡A§Ú«OÃÒµ´¹ï¤£·|¦A§nµÛn¨£§A¶ý¶ý¡A¤]¤£¦AA¤p©jµÊ®ð¡A§A´N¤j¤H¤£°O¤p¤H¹L¹À¡C¡¨
ªô³ÓÖö¼J§Ëªº¬ÝµÛ¦o°²¸Ë²`±¡ªº¼Ò¼Ë¡C¡§¨¯ÀR¡A¦pªG§Ú¨SÅ¥¿ù·Ánªº¸Ü¡A§A²{¦b¤£¬O¸ò©|¹p¬ì§Þªº¦Ñ¸³¥´±o¤õ¼ö¶Ü¡H¥Lª¾¹D§A¶]¨Ó¸ò§Ú¨D¦X¶Ü¡H¡¨
®ø®§«ç»ò·|¶Ç±o³o»ò§Ö¡I¦oÁÙ¥H¬°¦Û¤vªº«O±K¥\¤Ò°µ±o«Ü¦nù¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O¶Ç¨ì¥L¦ÕùؤF¡C¨SÃö«Y¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¦oÁÙ¬O¦³¿ìªkÅý¥LµªÀ³¸ò¦o½Æ¦X¡C
¡§Öö¡A¥L¸ò§Ú¥u¬OªB¤Í¡A¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë°Õ¡C§A¬Ý¤]ª¾¹D¡A¥L¥i¬O¤ñ§Ú¤j¤F¤Q´X·³¡A§Ú«ç»ò¥i¯à·|¸ò¥L¦b¤@°_¡C¦b§Ú¤ßùØ¡A§Ú³Ì·Rªº¤HÁÙ¬O§A§r¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A§ÚÅ¥¨ìªº¥i¤£¬O³o¼ËC¡C¡¨³oÓ¤k¤HÁÙ¯u¥i©È¡A©ú©ú¦n¦h¤H³£¬Ý¹L¡A¦oÁÙ¥i¥H¸CµÛ²´·ú»¡½M¸Ü¡A¦n¦b¦Û¤v¦´N¸ò¦o¤@¤M¨âÂ_¤F¡C
¡§¨º³£¬O¤@¨Ç¦n¨ÆªÌ¶Ã»¡ªº°Õ¡A§A¤£n¬Û«H³á¡C¡¨¦oÁÙ¦b§V¤OªºÅG»¡¡A¤£·Q©ñ±ó¥ô¦ó¤@µ·§Æ±æ¡C
¡§¬O©|¹p¦Ñ¸³¿Ë¦Û¸ò§Ú»¡ªº¡A³o¤]¬O¶Ã»¡ªº¶Ü¡H¡¨¥»¨Ó¬O¤£·QÂW¯}¦oªºÁÀ¨¥¡A¦ý¦o¶W«pªºÁy¥Ö¡A¤£±o¤£»¡¹ê¸Ü¡A´NºâÅý¦o¤U¤£¤F»O¡A¤]¤ñ¤£¤W¥L¤£¦A³Q¦oªÈÄñ¨Ó±o«n¡C
¡§³o¡K¡K¡¨³o¤U¦o¯uªºµü½a¤F¡C
¡§¨¯ÀR¡Aºâ¤F¡A¬Ý¦b¹L¥hªº±¡¥÷¤W¡A§ÚÌ´N¦n»E¦n´²§a¡C§A²{¦b¤]¦³¨kªB¤Í¡A§Ú¤]¦³¤kªB¤Í¡A§Ú̪ºÃö«Y¦´Nµ²§ô¤F¡C¡¨¬Ý¨ì¦o²¤±aÀª§¼ªºÁy¡A¥L»y«¤ßªøªºÄU¦o¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A¥L̳£´¿¸g¦b¤@°_¹L¡C
¡§¤kªB¤Í¡H¬O¤£¬O¨º¤Ñ¨ºÓ¤kªº¡Hn¬O¨S¦³¦o¡A§Ú®Ú¥»´N¤£·|¹ï§Aµo¨º»ò¤jªºµÊ®ð¡A§Ṳ́]¤£·|¤À¤â¡A¦o®Ú¥»´N¬O¬G·NÅý§Ú¥Í®ð¡A¦A¶X¾÷·m¨«§Aªº¡C¹³¦o¤ß¾÷³o»ò«ªº¤k¤H¡A§A¤d¸U¤£nÅý¦oµ¹ÄF¤F¡C¡¨¥un¤@·Q¨ì§d¬M¼ä¡A¦o´N®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡An¬O¨S¦³¦o¡A¦Û¤v²{¦bÁÙ¬Oªô³ÓÖöªº¥¿µP¤k¤Í¡A¤£¥Î¥h¦øÔ¤@Ó¦ÑÀY¡C
¡§¨¯ÀR¡A§A§Ú³£«Ü²M·¡¡A¤µ¤Ñ´Nºâ¨S¦³¬M¼ä¡A§ÚÌÁÙ¬O·|¤À¤â¡A¦]¬°§Ú̪ºÓ©Ê®Ú¥»´N¤£¦X¡A§AÀ³¸Ó¥h§ä¤@Ó¹ï§A¦nªº¨k¤H¡A¤£n¦A§â¤ß«ä®ö¶O¦b§Ú¨¤W¡C¡¨
¡§§Ú´N¬O¥un§A¡I§A¤~¬O§Únªº¨k¤H¡C¡¨¦oµJ¼{ªº¨Ó¦^¿â¨B¡A¦ü¥G¦b·QµÛ¤U¤@¨Bn«ç»ò°µ¡C¡§§Ú·|·Q¿ìªk§â§A·m¦^¨Ó¡A¤£ºÞ«ç»ò°µ¡A§Ú³£·|Åý¦oÂ÷¶}§A¡C¡¨
¡§§An·F»ò¡H§Ú¤£ã§A¶Ë®`¦o¡I¡¨ªô³ÓÖö¥Î¤O©Ô¦í¦oªº¤â¡An¦o§â¸Ü»¡²M·¡¡C
¡§§A·R¤W¨ºÓ½â¤k¤H¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¥L²´¤¤¨ººØ¦o±q¨Ó¨S¨£¹Lªººò±i©M®`©È¡AÅý¦o©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡C¨S·Q¨ì¦o¸ò¤F¥L¤]¦³¦n¤@¬q®É¶¡¤F¡A¥L¹ï¦o«o¨S¦³¥bÂI¼¦±¤©M³ßÅw¡F¦o§nµÛn¤À¤â®É¡A¥L¬O¨º»òªº¤£¦b¥G¡A°¨¤W´NµªÀ³¡A¤]¨S¦A§ä¹L¦o¡A¦ý«o¬°¨ºÓ¤k¤H³o»òºò±i¡AÁÙ¤@°Æ·Q±þ¤F¦oªº¼Ò¼Ë¡AÅý¦o¬°¦Û¤v·P¨ì¤Q¤À¤£È¡C
¡§¨º¬O§Úªº¨Æ±¡¡A¤£·F§Aªº¨Æ¡C¡¨¦oªº³o¥y¸Ü««ºVÀ»µÛ¥Lªº¤ß©Ð¡C¥L¥»¨Ó¥H¬°¦Û¤v¥u¬O³ßÅw§d¬M¼ä¡A¦ý¸g¦o³o»ò¤@»¡¡A¥Lµo²{¦Û¤v¹ï¦o¤£¥u¬O³ßÅw¦Ó¤w¡C
¡§¨ºÓ¤k¤H³ºµM¯à±o¨ì§Aªº·R¡A§Ú¤£¬Û«H§Ú·|¿éµ¹¨ººØ¤k¤H¡I¡¨
¡§§Ú¹ï§A®Ú¥»´N¨S¦³·P±¡¡A§A±q¤@¶}©l´Nª¾¹D¡A¤£n²{¦b¦A¨Ó¸ò§Ú§n³o¨Ç¡A§A¤£Ä±±o¤Ó·MÄø¤F¶Ü¡H§O¦A¾x¤U¥h¤F¡A§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡n³B²z¡A§A§ÖÂIÂ÷¶}§a¡C¡¨¥L¤£·Q¦A¸ò¦oª§°õ³o¨ÇµL¿×ªº¨Æ±¡¡A¥u·Q§ÖÂI¥´µo¦o¡AÅý¦o¨«¤H¡C
¬Ý¨ì¥L§NºzªºÂà¹L¨¡A¨¯ÀR¤ßùØ·P¨ì«Ü¤£¥Ì¤ß¡C¦o¦b¨k¤H°ï¤¤¡A³£¬O³Q±·¦b¤â¤ßÄ_¨©¨þÅ@ªº¡A±q¨Ó¨S¹J¨ì¹L³o¼ËªºÃø³ô¡A¦o¤£¬Û«H¦Û¤v´N³o¼Ë¿é¤F¡C ¤@ªÑ¤£¥Ì©M¦n³Ó¡A¦o±N±ý¨«¶i¿ì¤½«Çªºªô³ÓÖöµ¹©Ô¤F¦^¨Ó¡Aç÷°_¸}¦y¡A±·¦í¥Lªº¤UÃE¡A·í¤Uµ¹¥L¤@§k¡F¦Ó¬ðµM³Q±j§kªºªô³ÓÖö®Ú¥»¨S¦³·Q¹L¦Û¤v·|¦³³Q±j§kªº¤@¤Ñ¡A´h¤F¦n¤@·|¡A¤~±N¦o±À¤F¶}¨Ó¡C ¦b¥LÁÙ¨S¶}¤f½|¨¯ÀR®É¡A´N³Q¥t¤@ªÑ¤O¶qµ¹©Ô¤F¹L¥h¡A±µµÛ¥L´NÅ¥¨ì°Ôªº¤@Án¡AÁy¤W¥ß¨è·P¨ì³Âµh¡A¦Ó³o¬ð¨Óªºª¬ªp¤]Åý¯¸¦b¤@®Çªº¨¯ÀR§¹¥þ´h¦í¡A¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ³oÓ¥´¤Hªº¤k¤H¡C
¡§§Ú»¡¹L¡An¬O³Q§Ú§ì¨ì§A¼A»L¡A§Ú·|Åý§A¨â°¦»L¤@°_Â_¡I³o¤@¤Ú´xºâ¬O«K©y§A¤F¡A§Ṳ́§¶¡ª±§¹¤F¡Aªô³ÓÖö¡I¡¨ §d¬M¼ä«ã®ð½Ä½Äªºµ¹¥L¤@¤Ú´x¡A«KÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¶}¡A³t«×¤§§Ö¡AÅý¨¯ÀRÁÙ¦b·Qè誺¨Æ±¡¬O¯uªºµo¥Í¤F¶Ü¡Hn¤£¬Oè診¤Ú´xÁn¤ÓÅT¡Aªô³ÓÖöÁy¤Wªº¬õ¦L¤S¬O³o»òªº²M´·¥i¨£¡A¦oÁÙ¥H¬°¥u¬O¤@°}·§j¹L¡C
¨ºÓ¤k¤H¤]¤Ó¤¿¤F§a¡A¤G¸Ü¤£»¡´Nµ¹¤Fªô³ÓÖö¤@¤Ú´x¡A³o¹ï¦n±jªºªô³ÓÖö¬O¦h»ò¤jªº¥´À»§r¡A¬Ý¨Ó¥LÌÀ³¸Ó¬Oª±§¹¤F¤~¹ï¡A¨º¦o¤£´N¦³¾÷·|¤F¶Ü¡H
¡§Öö¡K¡K¡¨´N¦b¦o¥´ºâ¦n¦n¦w¼¢¥L®É¡Aµo²{¥L®Ú¥»¤£²z¦o¡AÁÙ±N¦o±À¨ì¤@Ãä¥h¡A±µµÛÀY¤]¤£¦^ªº¨R¥X¥h¡AÁy¤Wªºªí±¡¬Ý°_¨Ó¯uªº¦n¥i©È¡A¦n¹³n¥h§ä¤H³ø¤³¤@¼Ë¡C ¤£¹ï¡An¬O¥Lµ¥¤@¤U§é¦^¨Ó¡A·Q°_¬O¦oÅý¥L®Á¥´ªº¡A¨º¥L°Z¤£¬O·|¥Î¨º±iÁy±¹ï¦o§r¡C«z¡I¥ú·Q¦o´N·P¨ì®`©È¡A³s¦£®³°_¥]¥]¡A§Ö¨BÂ÷¶}²{³õ¡C¬°¤F©È³Qªô³ÓÖö°ô¨ì¡AÁÙ¤£´±§¤¹q±è¡A¯S§O¨«¼Ó±è¡A¬ïµÛ°ª¸ò¾c±q¤Q¤¼Ó¨«¨ì¤@¼Ó®É¡A¦oªº»L®tÂI¨SÂ_¡A¦ý¦o§¹¥þ¤£´±¦h°±¯d¡A´N©È³Qªô³ÓÖöµ¹§ì¨ì¡C-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chapter 10
·f¹q±è¨ì¤F¤@¼Ó¡Aªô³ÓÖö¤@²´´N¬Ý¨ì§d¬M¼ä¥¿¦bĵ½Ã«Ç«e´«ÃÒ¡A¥L§Ö¨B¨«¨ì¦o¨Ãä±N¦o©Ô¦í¡C¡§¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨
¡§§Ú¸ò§A¤w¸gª±§¹¤F¡A§A§Ö©ñ¶}§Ú¡C¡¨¦o±j§Ô¦í¦b²´²µùØ¥´Â઺²\¤ô¡A·¥¤O·Q±Ã²æ¥Lªº¹X¨î¡A¦ý¥Lªº¤O¶q¹ê¦b¤Ó¤j¡A¦o®Ú¥»´NµLªk±Ã¶}¡C
ªô³ÓÖö¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O¤@³wªº±N¦o±a¨ì¤@¼Óªº·|«È«Ç¡A§¹¥þ¤£ºÞ¤jÆUùئ³¦h¤Ö¤H¥¿¦b¬ÝµÛ¥LÌ¡A¤]¤£ºÞÁy¤W¨ºªÑ³Âµh·P¡A¤@ª½¨ì¶i¨ì·|«È«Ç«á¡A¥L¤~©ñ¶}¦o¡A¨Ã¾×¦bªù¤f¡AÂù¤â©ê¯Ý¡A°¼¨ª½ª½¨nµÛ¦o¡C
¡§¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»òn³o»ò°µ¡A¬°¤°»òn»¡¤À¤â¡C¡¨¥L±jÀ£¦í¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡An¦Û¤v§NÀRªº¸ò¦o½Í²M·¡¡A¤£·Q¦]¬°³oºØ¯QÀs¨Æ±¡¡AÅý¦n¤£®e©ö¦b¤@°_ªº¨â¤H´N³o»ò¤À¶}¡C
¡§§A«ç»òÁÙ¦³Áyn§Ú¸ÑÄÀ¡I§A¸ò¨ºÓ¨¯ÀR褣¬O¥´±o¤õ¼ö¶Ü¡H§Ú¬Ý§A̫ܷQn½Æ¦X¹À¡A§Ú´N¦¨¥þ§A¡C¤£¹L¡A§Úĵ§i¹L§A¡A¤£¯à¸ò§Ú¥H¥~ªº¤k¤HªÈÄñ¡A¨º¤@¤Ú´x¡A´N¬O§i¶D§A§O§â§Ú·í²Â³J¡I¡¨¦oªº¤õ®ð¥¿¤j¡A¤@¾ã¬q¸Ü´X¥G¬O¥Î§qªº¡A´N©È¥L¨SÅ¥²M·¡¡C
Á¿§¹¸Ü¡A¦oÁÙºJ¹LÀY¥h¡A°½°½À¿µÛ²´²\¡A¤£·QÅý¥L¬Ý¨ì¦oªº¯Ü®z¡F¥u¦³¦o¦Û¤v³Ì²M·¡¡Aèè¬Ý¨ì¨º¤@¹õ¡A¦oªº¤ß¦´N¸H¤F¡A¦oÁÙ¦b³oùعïµÛ¥L¤j§q¡A§¹¥þ¬O¾aµÛ¦n±jªºÓ©Ê¦b¼µµÛ¡An¤£µM¡A¦o¦´N¦b¥L±«e¥XÁà¡C
¡§§Ú¨S¦³¸ò¦oªÈÄñ¡A¬O¦o¡X¡X¡¨
¡§¦í¼L¡I§Ú¤£·QÅ¥§AÌèè¤U¬y¤Ä·íªº¤º®e¡A§A¤£¥Î§i¶D§Ú¡A¤£¥Î¡I¡¨¦o®ð±o¥´Â_¥L¡A¨S·Q¨ì³oÓ¨k¤HÁÙn¦b¦o±«e¨ë¿E¦o¡A¤À©ú´N¬O¬G·NÅý¦oÃø³ô¡C
¡§¬M¼ä¡A§A§NÀR¤@ÂI¡C§Ú¯uªº¨S¦³°µ¹ï¤£°_§Aªº¨Æ±¡¡A§An¬Û«H§Ú¡C¡¨¥Lª¾¹D¦o²{¦b¥¿¦b®ðÀY¤W¡A¦pªGèè¦Û¤v¤p¤ß¤@ÂI¡A³oºØ¨Æ±¡¤]¤£·|µo¥Í¡A©Ò¥H¡A¥L@¦í©Ê¤l¥ý¦w¼¾¦o¡A§Æ±æ¯àÅý¦o§NÀR¤U¨ÓÅ¥¦Û¤v¸ÑÄÀ¡C
¦o¦A¤]¤î¤£¦í²\¤ô¡A®C«|ªº»¡¡G¡§§Ú³£¬Ý¨ì¤F¡A§AÁÙn§Ú¬Û«H§A¤°»ò¡H¡I§Ú¥»¨ÓÁÙ¥H¬°§A¯uªºÅܤF¡A¦ý¨S·Q¨ì¤~¨S¦h¤[¡A§A´N¸ò§AªºÂ±¡¤H·f¤W¤F¡A§Ú¯uªºÄ±±o¦Û¤v¬OӲ³J¡A¤~·|³Q§AÄF¦¨³o¼Ë¡I¡¨
¦o¶V·Q¶VÃø¹L¡A¤]¬°¦Û¤v·P¨ì¬Û·í¤£È¡A¦o©Ò¾á¤ßªº¨Æ±¡ªGµMÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡A¦o²×¨sÁÙ¬On±¹ï¥L²¾±¡§OÅʪº¨Æ¹ê¡C¥u¬O¡A¦o«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A³o¤@¤Á·|¨Ó±o³o»ò§Ö¡B³o»ò¬ðµM¡A¦oÁÙ°O±o¥L̦¤W¬O¦h»òªº²¢»e¡A«ç»ò¤~¨S´XÓ¤p®É´NÅܦ¨³o¼Ë¡AÁ«¦oÁÙ·Q¦ÂI¹L¨Ó³¥L¡A¦^¨ì®a¬Ý¤F¤@¤U¡A³s¥´±½³£¨S°µ¡A´N«æ«æ¦£¦£¹L¨Ó§ä¥L¡A¦Óªï±µ¦oªº¡A³º¬O¥L¨ª»r»rªºI«q¡C
¡§§A§Oú¡A§Ú·|¤ß¯kªº¡C¡¨¥L±N¦oºòºò¾Ö¤JÃh¤¤¡A¥ô¾Ì¦o«ç»ò±Ã¤ã³£¤£Ä@·N©ñ¶}¡C
¡§§A©ñ¤â¡I©ñ¤â¡I¡¨¦o¤£°±´¨¥´¥L¡A¦ý¤£ºÞ¦o«ç»ò¥´¡A¥L´N¬O¤£Ä@©ñ¤â¡AÅý¦o·P¨ì¬Û·íµL¤O¡C¦ª¾¦p¦¹¡A¦ó¥²·íªì©O¡H¦pªG¥L´¿·Q¨ì·|¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A´N¤£À³¸Ó³o»ò°µ§r¡C
¡§¬M¼ä¡A§A§NÀR¤@ÂI¡A¤£n¶Ë¤F¦Û¤v¡C¡¨¥L©È¦oJ¶Ã¸»Rªº¤â·|¶Ë¨ì¦Û¤v¡A³s¦£ÄË¥X¤@°¦¤â±N¦oÂù¤â§ì¦í¡C
¡§§A©ñ¶}§Ú¡A§Ú´N¤£·|¶Ë¨ì¦Û¤v¡C¡¨µLªk±Ã²æ¥L¡AÂù¤â¤S³Q§ì¦í¡A¦o¤@®ð¤§¤U¡A·Q³£¨S·Q¡A±i¤f´N«r¤F¥L¤@¤f¡Aª½¨ì¥L¥s¯k©ñ¶}¦o®É¡A¦o¤~ÃP¤f¡C
¡§§d¬M¼ä¡I§AºÆ¤F¶Ü¡H¡I¡¨ì¥»@µÛ©Ê¤l·Qn¦w¼¾¦oªºªô³ÓÖö¤]³Q¦o¤NÆZ¥ô©Êªº°Ê§@µ¹·S¤ò¡A¥L¬ÝµÛ¦Û¤v¤âÁu¤W²M·¡¥i¨£ªº¾¦²ª®É¡A®ð±o¹ï¦o¤j½|¡C¡§§A¥ý¥´§Ú¤@¤Ú´x´Nºâ¤F¡A²{¦bÁÙ«r§Ú¡A§Ú¬°¤°»òn¬°§Ú¨S°µªº¨Æ±¡¨ü§A³oºØ¹ï«Ý¡I¡¨
¡§¨º¬O§A¬¡¸Ó¡C¡¨¦oºJ¹LÀY¡A¤£·Q¬Ý¨ì¥L½è°Ýªº«TÃC¡A©M¥LÁÙ¦bº¯¦åªº¤âÁu¡C¦o¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|®ð±o³o»ò°µ¡A¦ý°µ³£°µ¤F¡A¦o¤S¯à«ç¼Ë¡I¦Ó¥B¡A©ú©ú´N¬O¾d®ÑÃh¥ý¹ï¤£°_¦oªº¡A¥L¾Ì¤°»ò¹ï¦oµoµÊ®ð¡H¡I
¡§§A¡X¡X¡¨¦oªº¦^µªÅýªô³ÓÖö®ð±o¤£ª¾¹Dn»¡¤°»ò¤~¦n¡C½}¤F¡A¥L¦Aµ¹Âù¤è¤@¦¸¾÷·|¡A¦pªG¦oÁÙ¬O¤£¬Û«H¦Û¤v¡A¨º³o¬q·P±¡´Nºâ¤F¡C¡§§Ú¦A°Ý§A³Ì«á¤@¦¸¡A§Ú¯uªº¨S¦³¹ï¤£°_§A¡A§A¬Û¤£¬Û«H¡H¡¨
¡§§Ú¡X¡X¡¨¬ÝµÛ¥L»{¯uªºÂù²¶¡A¦o¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¦ý¥un·Q¨ìèè¦Û¤v¬Ý¨ìªº¨º¤@¹õ¡A¦oÁÙ¬O¡X¡X¡§§Ú¤£¬Û«H¡C¡¨
¡§¦n¡A§A¤£¬Û«H¡A¨º§Ú¤]¤£¥Î¦A¦h¶O®B¦Þ¤F¡A´N¦p§A©ÒÄ@¡A§Ú̪±§¹¤F¡C¡¨¸Ü¤@»¡§¹¡A¥L¨«¥X·|«È«Ç¡A¥Î¤O¸Iªº¤@Án±NªùÃö¤W¡A¥u¯d¤U§d¬M¼ä§¤¦bùر±»±úª_¡A¤[¤[¤£¯à¦Û¤v¡C
***
¡§³o¬O¤°»ò°ªF¦è¡H¡Iµ¹§Ú®³¦^¥h«°µ¡I¡¨ªô³ÓÖöªº¥s駡Án¤j¨ìßNÔÐ訫¥X¹q±è´NÅ¥±o¨ì¡A¥i¨£¥L¦b¿ì¤½«Çùؽ|±o¦³¦h¤jÁn¤F¡C
¡§¤p¦t¡A¸¤¸¤¦bµoötC¡C¡¨¦o§C¤UÀY¡A¹ïµÛ¤â±À¨®ùتº¨à¤l»¡¹D¡C ¤p¦tÅ¥¨ì¶ý«}»¡¨ì¸¤¸¤¡A¿³¾Äªº´§°ÊÂù¤â¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¶}¤ßªº¼Ë¤l¡C
¡§§A§O°ª¿³¡A§Ú¬Ý§A¸¤¸¤µ¥¤@¤U¨SªÅ¸ò§Aª±¤F¡C¡¨¬Ý¨Ó¡Aô©M¬M¼ä¾x±o¥i¤¿¤F¡A¤@ӽЪø°²¡A¤@Ó¦b¤½¥qµoµÊ®ð¡A¨â¤H½Ö³£¤£Ä@·N¥ý¥h¸ò¹ï¤è§CÀY¡C
¡§ßNÔФp©j¡H¡¨§õ¯µ®Ñ¥¿®¸µÛ¦Õ¦·¡A®`©Èªºw¦b®à¤W¡A¬Ý¨ìßNÔШӤF¡A¥ß¨è¯¸°_¨ªï±µ¦o¡A¦ý¨ÅéÁÙ¬O·|¦]¬°ªô³ÓÖöªº¥s駡Án¦Ó¤£¦Ûıªº·æÁY¡C
¡§§Úô²{¦b¦³ªÅ¶Ü¡H¡¨ÁöµMª¾¹D¦Ñô¥¿¦bùر½|¤H¡A¦ý¦oÁÙ¬O§»ª©Êªº°Ý¤@¤U¡C
¬ðµM¡Aªô³ÓÖö¿ì¤½«Çªºªù¤@¥´¶}¡A¦n´X¥ó¨÷©v¥á¸¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ´N¬O¤T¥|Ó¥DºÞº¡Áyµæ¦âªº««µÛÀY±qùر¨«¥X¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó¥L̦n¹³¬O襴§¹¤@³õ¥Mªº¼Ë¤l¡C
¡§¥L²{¦b¦³ªÅ¤F¡C¡¨§õ¯µ®Ñ¬Ý¤F¤@²´¨«»·ªº¥DºÞ¡A¦ü¥G¤w¬Û·í²ßºD³o¼Ëªºª¬ªp¡A¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C
¡§³o¼Ëªºª¬ªp¦³¦h¤[°Õ¡H¡¨¦o¤pÁn°ÝµÛ¡C
¡§¤@Ó¦h§«ô¤F§a¡C±q¨º¤Ñ§ÚÅ¥»¡¥L¦b¼Ó¤U§ìµÛ¤@¦ì¤p©j¨ì·|«È«Ç¡BµM«á«Ü¥Í®ðªº¥X¨Ó«á¡A´N¤@ª½¬O³o¼Ë¤F¡CßNÔФp©j¡A¨D¨D§AÀ°À°§ÚÌ¡A§â¤§«e¨ºÓ«ÕÀq·½ìªº°ÆÁ`µ¹§ä¦^¨Ó¡C¡¨§õ¯µ®Ñ¥u®t¨S¦³¸÷¤U¨Ó¨D¦o¤F¡C
¡§§Ú¸Õ¸Õ¬Ý§a¡C¡¨¤@Ó¦h§«ô¡H¬O¬M¼ä¥´¹q¸Ü¨Ó¸ò¦o¨ú®ø¬ù·|ªº¨º¤Ñ¶Ü¡H¬Ý¨Ó¡A¥Ļn¬[ªº±¡§Î¥i¯à¤ñ¦o·Q¹³¤¤ÁÙnÄY«¡C
¡§§õ¯µ®Ñ¡K¡K¡¨ªô³ÓÖö¨«¥X¨Ó·Qn¥æ¥N§õ¯µ®Ñ¨Æ±¡®É¡A´N¬Ý¨ì©f©f¥¿±ÀµÛ¤p¦t¥X²{¦b¥L¿ì¤½«Ç«e¡C¡§§A¨Ó·F»ò¡H¡¨
¬O¬°§d¬M¼ä¨Ó¨D¦Xªº¶Ü¡H¥L¤ßùؤpÁnªº°ÝµÛ¡A¦ý¦bÅ¥¨ì©f©fªºµª®×«á¡AÁy¶V©Ô¶Vªø¡C
¡§°e§§r¡C¡¨¦o®Ì¤F®Ì¤â¤Wªº¯È³U¡A´°_²L²Lªº¯º·N¡A¦ü¥G¨S§â¥Lªº¯äÁy©ñ¦b²´ùØ¡C
¡§¶i¨Ó§a¡C¡¨ªô³ÓÖö¹ï©f©f©Û©Û¤â¡An¦o¥ý¶i¥h¦A»¡¡C ßNÔбÀµÛ¤p¦t¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¶i¥h¤§«e¡A§õ¯µ®ÑÁÙ¹ï¦o¤ñ¤FÓ¥[ªoªº¤â¶Õ¡AÅý¦o§Ô¤£¦í»´¯º¥XÁn¡C
¡§§A¦b¯º¤°»ò¡H¡¨¥L§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@Áyª°ºÃªº¬ÝµÛ¤ß±¡¤£¿ùªº©f©f¡C
¡§¨S¤°»ò¡C¡¨ßNÔЧ¤¤U«á¡A¤~¦³¾÷·|¬Ý¬Ý¦oªº¤jô¡C¦o¨ºÓ·R¾ã»ô¡BÅU¥~ªíªº¤jô¶]þ¨½¥h¤F¡H±«e³oº¡Áy¼¬±|©M¬ïµÛ½K±o¤£¯à¦A½KªºÅ¨mªº¬O½Ö¡H¯u¬O¦oªº¤jô¶Ü¡H
¡§§An³Ü¤°»ò¡H¡¨ÁöµM¥L¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A¦ýÁÙ¬Oª¾¹Dn·ÓÅU©f©f¡C
¡§¤£¥Î¤F¡C§õ¯µ®Ñ³£§Ö³Q§Aµ¹À~¦º¤F¡A§Ú¥i¤£·Q³Â·Ð¦o¡C¡¨¦o±N±¾¦b¤â¤Wªº¯È³U¥æµ¹¥L¡C¡§¥»¨Ó¦¸Ó®³µ¹§Aªº¡A¤£¹L¡A¨º¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¤F¡A¬M¼ä¥´¹q¸Ü¨Ó¸ò§Ú»¡n§ï¬ù®É¶¡¡A¤§«á´N¤@ª½¨S¦³¤U¤å¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à¿Ë¦Û®³¨Óµ¹§A¡A§A¥´¶}¨Ó¬Ý¬Ý³ß¤£³ßÅw¡H¡¨
¡§§A¸ò¹ù«T³Ç¦b¤@°_¤[¤F¡AÅܱo«Ü·|©äÅs©Ù¨¤¡C§A¤µ¤Ñ¨Ó¤£·|¥u¬O®³Â§ª«¨Óµ¹§Ú³o»ò²³æ§a¡H¡¨¥L±µ¹L¯È³U¡A¨Ã¨S¦³¥´¶}¡A¥u¬O±N¥¦©ñ¦b¤@®Çªº®à¤W¡C
¡§¤£µM§A¥H¬°§Ú¨Ó·F»ò¡H¡¨¦oºû«ù¤@³eªº²L¯º¡A§¹¥þ¨S¦³·Qn¥ý½Í¥L̪º¨Æ±¡¡AÁÙ±y¶¢ªº±N¤p¦t±q±À¨®ùØ©ê¤F¥X¨Ó¡C
¡§ßNÔСA§Ú²{¦b¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A¨S¦³¤ß±¡Å¥§A¥´°×Á¼¡A§A¦pªG¨S¨Æªº¸Ü¡A´N¥ý¦^¥h§a¡A§ÚÁÙ¦³¤u§@n°µ¡C¡¨
¡§§A¥i¥H°µ§Aªº¨Æ±¡§r¡A§Ú©M¤p¦tnµ¥³Ç¹L¨Ó±µ§ÚÌ¡A§AÀ³¸Ó¤£·|³o»ò¤p®ð¡A¤£É§Ú̧j¤@¤U§N®ð§a¡A¥~±¤Ñ®ð¯uªº«Ü¼ö¡C¡¨¦o©êµÛ¨à¤l¡A¤@Áy¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬ÝµÛ¥L¡A¦n¦ü¥L§â¥LÌ¥á¥X¥h¬O¦h»ò¨S¤Ñ¨}ªº¤@¥ó¨Æ¡C
¡§ÀH«K§A¡C¡¨ªô³ÓÖö®³¦o¨SÂá¡A¥»¨Ó¥H¬°¦o¬O¨Ó·í»¡«Èªº¡A¦ý¦o«o°¦¦r¤£´£¡A¥L¤]´N¤£¦n·N«ä°Ý¦oÃö©ó§d¬M¼äªº¨Æ±¡¡C
¬Ý¨ìôô¦³®ð¤£¯àµoªº¨«¦^¿ì¤½®à«e¡A«æÄ¼ªºÂ½¾\®à¤WªºÀÉ¡A«o¤@Ó¦r³£¨S¬Ý¶i¥h¡AÁÙ¤£®É©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¬Ý¥L̪º°Ê§@¡C
¡§¤p¦t¨Ó¡A§ÚÌ¥ý³Ü¤@¤U¤ô¡Aµ¥ª¨ª¨¹L¨Ó±µ§ÚÌ¡C¡¨¦o®³°_±À¨®ùتº¤ô²~¡A¤p¤ßªº³ÞµÛ¨à¤l³Ü¡A½T©wôô¬O¦b°½Å¥¦o»¡¸Ü¡A¤~¤S±µµÛ»¡¤U¥h¡C¡§µ¥¤@¤U§ÚÌ¥sª¨ª¨±a§ÚÌ¥h°®¶ý®a§ä¦o¡A¤£¹L¡A¤]¤£ª¾¹D§ä¤£§ä±o¨ì¡A¦o¬J¨S¦³¥h¤W¯Z¡A®aùعq¸Ü¤]¨S¤H±µ¡A´NÁp¤â¾÷¤]³£Ãö¾÷¦n´X¤Ñ¤F¡A¯u§Æ±æ¦o¤£¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ¤~¦n¡C¡¨
¡§¦o¤§«e´N³o¼Ë¹L¡A»¡¤£©w¤S¥X°ê¤F¡C¡¨ªô³ÓÖö§Ô¤£¦í¶}¤f¡Aª½Ä±»{¬°¦o¤S¥X°ê¥hª±¡A´N¸ò¤W¦¸¥hΤùØ®q¤@¼Ë¡C
¡§§Ú¥»¨Ó¤]³o»ò¥H¬°¡A¦ý¦o¤½¥qªº¤H§i¶D§Ú¡A¦o쥻¬OnÂ÷¾¡A¦ý¤½¥q¦ÑÁó¬°¤F¯d¦o¡AµªÀ³Åý¦o©ñµL´Áªºªø°²¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¤~·|¦^¨Ó¡C§Ú¤]¥´¹q¸Ü¨ì¦o¬ü°êª¨¶ý¨ºÃä°Ý¹L¡A¦ý¦o®Ú¥»¨S¦³¹L¥h¡A®È¦æªÀ¤]»¡¨S¦³±µ¨ì¦on¥X°êªº®ø®§¡C¤@Ó¤k¤H¡A½Ð¤Fªø°²¡A¬J¨S¦³¥h¦oª¨¶ý¨º¡A¤]¨S»¡n¥hþ¨½¡A¯uªºÅý¤H¾á¤ß·¥¤F¡C¡¨¦o¯uªº«Ü¤£©ñ¤ß¦n¤Í¤@Ó¤H·|¥hþ¨½¡A¤w¸gn¹ù«T³Ç½Ð¤H¥h§ä¡A¦ý´X¤Ñ¥H¨Ó¡AÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C
¡§¦oÃø¹D³£¨S¸ò§A»¡¹Ln¥hþ¶Ü¡H¡¨³o¤U¤lªô³ÓÖö¥i«æ¤F¡A¥»¥H¬°¦o¤S¥ô©Ê¶]¥X°ê¸ú°_¨Ó¡A¦ý¦o³o¦¸«o¬O½Ö³£¨S³qª¾¡A¯uªºÅý¤H«Ü¾á¤ß¡C
¡§§A¤]ª¾¹Dn¾á¤ß¤F¶Ü¡H¡¨èÁÙ¤@°ÆµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A²{¦b¤~¦b¾á¤ß·|¤£·|¦³ÂI±ß¤F¡H
¡§ßNÔСA§O¸ò§Ú¥´°×Á¼¡A§A¯uªº¤£ª¾¹D¦o¥hþ¨½¤F¶Ü¡H¡¨¥L³s¦£¨«¨ìßNÔШÃä¡AµJ«æ§¹¥þÅãÅS¦bÁy¤W¡C
¡§¥H«e¦o¨C¦¸¥X¥hª±³£·|¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¦on¥hþ¨½¡A¦ý³o¦¸¦o«o¤°»ò³£¨S»¡¡A´NÁp¤â¾÷³£¤£±µ¡F§Ú¯d¨¥¤F¡A¦o¤]¤£¦^¡A§Ú¯uªº«Ü¾á¤ß¦o·|¶]¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡C¡¨
¡§³o¤U¤ln«ç»ò¿ì¤~¦n¡A¦³§ä¤H¥h§ä¤F¶Ü¡H¡¨¥L¨º¤Ñ¤£¸Ó³o»ò¨I¤£¦í®ð¡A¤£¸Ó¦]¦o«r¥L¦Ó©ñ¤â¡AÀ³¸Óºòºò©ê¦í¦o¤~¹ï¡C
¡§³Ç½ÐªB¤Í¥h§ä¤F¡A¦ý¤w¸g¦³¤G¡B¤T¤Ñ¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³®ø®§¡C¡¨·í¦~¦o¥X¨«¡A¹ù«T³ÇªºªB¤Íªá¤£¨ì´X¤Ñ´N§ä¨ì¦o¡A¦ý³o¦¸¬M¼ä«o³s¤@ÂI®ø®§³£¨S¦³¡C
Å¥¨ì³oùØ¡Aªô³ÓÖöªº¤ß´N²D¤F¤@¥b¡A¥LµJ¼{ªº¨÷°_³S¤l¡A·Qn¤À´²¨¤W¦]¹L©ó¾á¤ß¦Ó·P¨ìªºÀê¼ö¡A«o¤´µLªkµÎ½w¤ß¤¤ªº¤£¾A¡C ¡§ô¡A§Aªº¤â«ç»ò¤F¡H¡¨¦o¬Ý¨ìªô³ÓÖö¨÷°_ªº¦ç³S¤U¡A²M´·¥i¨£ªº¾¦¦L¡AÀ~±o³s¦£°ÝÓ²M·¡¡C
¡§¬M¼ä«rªº¡C¡¨¥L°¼¹LÁy¬Ý¤@¤U¡A¤~¬Ý¨ì¦o¨º¤Ñ«r±o¨£¦åªº¾¦¦L¡C
¡§¦o«r§A¡H¡I¡¨¦o¦³¨S¦³Å¥¿ù¡A¦n¤Í«r¤Fôô¡H¡I¥L̬O§n±o¦h¤¿¤~·|³o¼Ë§r¡C
¡§¤£¥u³o¼Ë¡A¦o¨º¤ÑÁÙµ¹¤F§Ú¤@¤Ú´x¡C¡¨·Q¨ì¨º¤Ñ¦o®ð©I©Iªº¼Ò¼Ë¡A¥L³ºµMÁÙ¤Q¤ÀÃh©À¡A¤@ÂI³£¨S¦³¤£°ª¿³¡C
¡§¤@¤Ú´x¡H§Ąº¤Ñ¬O¦b¥´¬[¶Ü¡H¡¨«r¤H´N¤w¸g«Ü¸Ø±i¤F¡AÁÙ¥´¤Fô¤@¤Ú´x¡A¦ýôÁy¤W¨Ã¨S¦³¤£®®¡A¤Ï¦ÓÁ٫ܾá¤ß¦o¡A³o¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡Hµoªí®É¶¡¡G2008-09-29 10:03 PM [ ½s¿è¤é»x ] [ ¤À¨É¦ÜFACEBOOK ] |