¥ô©Ê¤½¥D·R¾ã¤H
·¤¤l
§d®a¶°¹Îªº¤¤dª÷§d¬M¼ä¡A±q¤p´N³Q²³¤H±·¦b´x¤ß¨þÅ@¡A¦Ó¥B¥~«¬¤S²¢¬ü°g¤H¡A¦]¦¹³Q´CÅé«Ê¬°§d®a¤p¤½¥D¡I
¥jÆFºë©Çªº¦o¡A¦³ÁûÁo©úªº¸£³U¡A¥®É³Ì¤jªº¶Ý¦n¡A´N¬O·Q¨Ç°ÂI¤l¨Ó¾ã§O¤H¡A¨Ã¥B¼Ö¦¹¤£¯h¡C
¤£¹L³o¦¸¦o«o·N¥~ªº¬°¦Û¤v·S¤W¤F¤j³Â·Ð……
©Ç¤F¡A¥L¸ò³oÓº}«Gªº¤p©g¤l©ú©ú¥u¨£¹L¨â¦¸±¡A³s©¼¦¹ªº¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡A¦o«o¦ÛºÙ¸ò¥L¥Í¤F¤@Ó¤k¨à¡AÁÙ·í³õú±o±ùªá±a²\¡A§â¥Lªº¤k¦ñ®ð¶]¡H¡I
¦n¼Ëªº¡I³o¤k¤H¬JµM´±°µ¥X¤½µM´c¾ã¥Lªº¬DÆ]¦æ¬°¡A¥Lªô³ÓÖöµ´¹ï·|n¦o¥I¥X¥N»ù——
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
²Ä¤@³¹
§¤¸¨©ó¶§©ú¤s¤Wªº¤@¼l»¨¦v¡Aºñ¾ðªL½®ªº¨®¹D¨â®Ç°±¤F¤@ªø±Æªº¨®¤l¡Cµ¡¥~¤Ó¶§°ª·Ó¡A¦ÓµP«Ç¤º¥¿®i¶}¤@°}¼r±þ¡C
§d«T½n¦£ùذ½¶¢ªºÂI®Ú·Ï¡A²´¨¤¾l¥úºË¨ìªù¤fªº¼b«È¡A¥ß¨è´¬Ü¯º¹D¡G“³é¡AÁ@Á@¬O½Ö¨Ó¤F©O¡I” ¨ä¥L¤TÓ¨k¤H¦P®ÉÂàÀY¡A¥þ³£«¨¼L¤@¯º¡A쥻¼r±þªº®ðª^¹y®É®ø¥¢¡C
“ì¨Ó¬O§d®a³Ì¼b¶Qªº¤¤½¥D¨Ó¤F¡C”§d«Â·G§C¯º¥XÁn¡C
§d®a¶°¹Î¦b»OÆW¥i»¡¬OµL¤H¤£ª¾¡BµL¤H¤£¾å¡A¤]¬O»OÆWº©}¤@«üªº²Ä¤@¤j¶°¹Î¡A¦Ó§d¬M¼ä¥¿¬O§d®a³Ð¿ì¤H§d¯E¤Ñªº®]¤l½ú¤¤¡A¦~¬ö³Ì¤pªº¤k«Ä¡C¦o³oÓ¤p°ó©f¤£¶È¬O¥L̤T¨ûªº´x¤W©ú¯]¡A§ó¬Oªø½ú̱·¦b´x¤ß¤Wªº¤Ñ¤§Åº¤k¡C¬M¼ä¨Ó±o¥¿¬O®ÉÔ¡Aè¦n¥i¥HÅý¥L̤¤³õ¥ð®§¤@¤U¡C
“¬O§r¡I¦~¬ö³Ì¤p¡A«o³Ì¨üÃd¡A§Ú·Q¦oªº¨»ùÀ³¸Ó·B¬ü¤j°óô¥Ļa¡H”§d«T³Ç¤@Ãä«ö¤º½u³ê¤H°eÀ\ÂI¶i¨Ó¡A¤@Ãäªþ©MµÛ¡C
±Æ¦æ«e¥|¦ìªº°óô³£¬O¤u§@¨g¡A¤~¤T¤Q¥XÀY´Nª¦¨ì¶°¹Îªºª÷¦r¶ð³»ºÝ¡A¤£¶È¯à¤O¨¬¥HºÞ²z¤@®a¤j¤½¥q¡A§ó¬O¦³¿ú¨ìÃz¡Aºâ¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¦Wªù“¶Q”¤½¤l¡C
“À³¸Ó¦³§a¡I”§d©_·Ô¦ù¦ùªø»L¡A¦~»´«T¶hªºÁyÃe¦ü¯º«D¯º¡C
“¨S¿ìªk¡A½Ö±Ð§A̳o¨Ç¯ä¨k¤H¤Ó¯ä§¾¡B¤Óź¶Æ¤S¤Ó¦Ût¡A¬Û§Î¤§¤U¡A§Ú´NÅã±o¯S§Oªº²¢¬ü¥i¤H¡B°Q¤H³ßÅw°Õ¡I”§d¬M¼äÀu¶®ªº¬D¤F¤@ӪŦ짤¤U¡AºyµÛ¤@ÁyµL¶d²¢¬üªº¯º®e¡C¦o·íµMª¾¹Dªø½ú³£«Ü¯k¦o¡A¦]¬°¦o¨Ã¤£¹³°óô¥LÌÁ`¬O·|·Sªø½ú¥Í®ð¡A¦Ó¥B¦oÁÙ«Ü·|¼»¼b¡A«¡±o¤@²¼ªø½ú¤ßªá«ã©ñ¡A¦ÛµM«Ü¨üÃd¹Æ¡I
“«p¡ã¡ã¦n·Q«ó¦o³á¡C”¥|Ó¤j¨k¤H¦P®É¥Õ¤F¦o¤@²´¡C¦o¤@¤f®ð½|¨ì¤@¤j²¼ªº°ó¡Bªí¥S§Ì¡A¯u¬O¥Ö¦bÄo¤F¡C
“¨S¿ù¡I”¥LÌ´X¥G³£¬O±q¤p¤@°_ª±¨ì¤j¡A¦´N¼ô¨ì¤£¯à¦A¼ô¤F¡A¦~ÄÖ¸ò¦o¤]¤ñ¸û¬Ûªñ¡A©Ò¥HÁ¿°_¸Ü¨Óª½ºI¤F·í¡C
“¦pªG½à¦o¨âӶ½üªº¸Ü¡Aµ¥¤@¤U·|¤£·|³Q¤j¤H̵o²{©O¡H”§d©_·Ô¬Ý¦V¨ä¥L°óô¡C
“¤£¥Îµ¥¤j¤H̵o²{¡A§Ú´N·|¥h§iª¬ªº¡C”§d¬M¼ä¦³«îµL®£ªº´¡¼L¡C¦on¬O²Â¨ì¥u·|¨Ä¨Ä®Á¥´¦Ó¤£ÁÙ¤â¡A¨º¦oªº¦W¦r´N˹L¨Ó¼g¡I
§d©_·Ô·nÀY¹Ä¹D¡G“§Ú´Nª¾¹D§A¨S¨º麽¨Ä¡Cü¡ã¡ã¤k¤H§r¡AÁÙ¬O²Â¤@ÂI¤ñ¸û°Q¤H³ßÅw¡C”¥L³oÓ°ó©f¤Ó¥jÆFºë©Ç¤S¤ÓÁo©ú¡A±q¤p¨ì¤j³£«ÜÃø¦û¨ì¦o¥bÂI«K©y¡C
“¨º¯u¬O©êºp¤F¡A§Ú¤£°÷²ÂC¡C”§d¬M¼ä¤@°Æ±o·N¬v¬vªº¼Ë¤l¡C¥|Ó¤j¨k¤H¸E¤F¦o¤@²´¡C¦o¬Ý°_¨ÓþùØ©êºp¤F¡HÁ@¦o±o·N±o§¾ªÑ³£§Ö¼°_¨Ó¤F¡C
“©Ò¥H»¡¤k¤H¬OÃd¤£±oªº¡C”§d©_·Ô¤U¤Fµ²½×¡C²´«eªº§d¬M¼ä´N¬O³Ì¦nªº½d¨Ò¡C
“¹ï¹ï¹ï¡C”¨ä¥L¤TÓ¤HÁ|Âù¤âÆg¦P¡C
“¹ïÓÀY°Õ¡I§Ú¦³¥ó«nªº¨Æn¸ò§AÌ»¡¡C”§d¬M¼ääþ°_º}«G¦³«¬ªº¬õ®B¡C
“§A¸Ó¤£·|¤S´Ût¤Fþ¦ì¥i¼¦ªºË·°°óô¡A©Î¬OµL¶dªº¸ô¤H¥Ò¤A¤þ¤B§a¡H”§d«T½n¤@¶}¤f¡A¨ä¥L¤TÓ¨k¤H¤£¸T±·¸¡¤j¯º¡C
“§Ú¨º麽µ½¨}¡A¤~¤£·|¹³§Ąº麽¯Ê¼w©O¡I”§d¬M¼ä¤£«È®ðªº¦R¼Ñ¦^¥h¡C
“¯Ê¼w¡H®@¡ã¡ã«Â·G¡A¦o¦b»¡§A©O¡I”§d«T³Ç½ð¤F§d«Â·Gªº´È¸}¡C
“§A¬O«Ü¤[¨S³Q§Ú«ó¤F³á¡H”§d«Â·G½N°_¯Uªøªº²´ÀüµÛ¥L¡C
“©ú©ú¬O§A«Ü¤[¨S³Q§Ú«ó§a¡I”§d«T³Ç§Nó¤@Án¡A½Ö·|¥´¿éÁÙ«ÜÃø»¡©O¡C
§d¬M¼ä¦³ÂI¨ü¤£¤Fªº¤j½¥Õ²´¡C«ç麽³o´XÓ°óôªº¹ï¸Ü¡A¸ò¤j°óô¥L̪ºµ¥¯Å®t¨º麽¦h¡H°Ê¤£°Ê´N¬O¥´¥´±þ±þªº¡A¨S¤°麽Àç¾i¡C
¦o¸õ¥X¨Ó¥´¶ê³õ¡C“¦n¤F¡A§AÌ¥´µP¥´¨ì¤õÃĨý¨º麽«°µ¤°麽¡H§Ú¥i¬O¦³¥ó¤j¨Æn«Å¥¬©O¡I”¦b¥L̪º¬D¬Üª`µø¤U¡A¦o±o·N¬v¬vªº«Å¥¬“¨º´N¬O¥»©h®Q§Ú¦Ò¨ì¾r·Ó¤F¡C”
®t¤@ÂIn¥´°_¨Óªº°ó¥S§Ì¦P®ÉÃz¯º¥XÁn¡C
“«ô¦«¡ã¡ã§A¨º麽Äꪺ§Þ³N¤]¦Ò±o¨ì¾r·Ó¡H” §d«Â·G¤£«È®ðªº¶á¯º¦o¡C
§d«T³Ç¤]¸òµÛ»¡¡G“§Ú̦´NÅ¥»¡§A²Ä¤@¦¸¶}¨®®É¡A´N¼²¨ì¤@®ÇµL¶dªº¸ô¿O¡A¯u¬O¯º¦º§Ú¤F¡I½m¨S¤@Ó¤p®É¡A´N§â§A®a¨âÓ¥q¾÷À~Ó¥b¦º¡A¥LÌ¥u¦n«ØÄ³§A¥h¤W¾r¾p°V½m¯Z¡C”¶}¨®§Þ³NÄê¨ì³Q¦Û®a¥q¾÷³è±óªº¤H¡AÁÙ¨º麽¦³¦Û«H¯u¬O¥Ì«ô¤U·¡C
§d©_·Ô¤ä°_¤UÃE¹D¡G“§Ú·Q¤K¦¨¬O¸ô¦Òªº¦Ò©x¦b²V¤ôºN³½¡A¦£µÛ¸ò§O¤H«¢°Õ²á¤Ñ¡A¤~Åý§A¤£¤p¤ß¹LÃö¡C”¨T¨®¾r¾p°V½m¯Z²{¦b³£¬Oì³õ¦a¸ô¦Ò¡A¤K¦¨¬O¦o¹J¨ì«Ü²Vªº¦Ò©x¡A¤~·|Åý¦o»X¨ì¤@±i¾r·Ó¡C
§d¬M¼ä©ù°_¤p¥©ªº¤U¤Ú¡C“ó¡A¤ÖÁ@¤£°_¤H¤F¡A¥»©h®Q§Ú¥i¬O¤@¦¸´N¦Ò¹L¤F¡I”¦o¹ï¦Û¤vªº¾r¾p§Þ³N«Ü¦³«H¤ß¡A¤~¤£·|³Q¥L̪º¸Üµ¹À»«±¡C
“¨T¨®¾r¾p°V½m¯Z³£¬OI¤f³Z¡Aþ¦³¤°麽¹ê¤O¡H¹³§A̳oºØ¾r°V¯Z¥X¨Óªº¤H¡A¤£¦ý§Þ³N®t¡A¥¿¦¡¤W¸ôÁÙ·|¥Ö¥Ö®À¡A°±¨®§Þ³N§ó¬O¤@¯ÅÄê¡A§Ú¬Ý¨T¨®¾r¾p°V½m¯ZÀ³¸Ón§ï¦¨¨T¨®¾r¾p´c¸É¯Z©Î©ñ¤ô¯ZÁÙ®t¤£¦h¡C”
“þ¦³¡H§Ú¦b¦Ò¨ì¾r·Ó«e´N¤w¸g§â¨®¤l¶}¨ì¥«°Ï©M¶§©ú¤s¤F¡A³s±Ð½m³£¸Ø§Ú«ÜÁo©ú©O¡I”§d¬M¼ä¤@Áy«H¤ßº¡º¡¡A¥u®t¨S©ñÃ@¬¶¬L§i¤Ñ¤U¦o¦Ò¨ì¾r·Ó¤F¡C
“¬M¼ä¡A¨ºÓ±Ð½m¥u¬O¦b¦w¼¢§A¦Ó¤w¡A¦]¬°¥Lªº©Ê©R¾Þ¦b§A¤â¤W¡C”·í±Ð½mªº¤H¤ßŦn°÷±j¡A¦]¬°§¤¦b°Æ¾r¾p®y¬ÝµÛ¤@¸sµæ³¾¶}¨®¤W¸ô¡AªÖ©w«Ü¥i©È¡C
“§A¨ì²{¦bÁÙ¥¦wµL¨Æ¡A¯uªº¬O¦n¼F®`¡C”«Ü¤£¯d±¡ªº§åµû¡C
“ó¡A¥»©h®Q¶}¨®§Þ³N¦n±o«Ü¡A¤~¤£·|¥X¨Æ©O¡I”§d¬M¼ä©ù°ª¤U¤Ú¡A¸Ü¾W¤@Âà¡C“¤£»¡³oÓ¤F¡A¨ºÓ¤£¬O«ÂI¡A«ÂI¬O§Ö§â§A̪º¶]¨®Éµ¹§Ú¶}¡C”
è¤~¶i«Î«e¡A¬Ý¨ì´X¦ì°óô°±¦b¨®¹D¤Wªº¶]¨®¡A¦o´NÅDÅD±ý¸Õ¤F¡C¥|Óµø¨®¦p©Rªº¨k¤H³£¬O¤@°Æ¹ç¦º¤£©}ªºªí±¡¡C
“§Ú̪º¶]¨®§A§@¹Ú¡I”¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¦o³oÓ·s¤â¶}¨®§Þ³N¦³¦hÄê¡Aµ¹¦o¤@»O°ê²£¨®¶}´Nn°½¯º¤F¡A¦oÁÙ¨v·Q¥L̪º¶]¨®¡Hªù³£¨S¦³¡C
“¥´¦º§Ú¤]¤£É¡C”¥L̪º¶]¨®ÀH«K³£¬O´X¦Ê¸U°_¸õ¡AÁÙ¦³¤W¤d¸Uªº¡A¤S¦³§ï¸Ë¹L¡A»ùȧó¬O¤£µá¡A¸U¤@¦o¼²¨®¤F«ç麽¿ì¡H
¤£¬O¥L̤£½æ¤p°ó©f±¤l¡A¦ý¬On¥LÌ¥Xɤ߷Rªº¨®¤lÅý¦o¥h“¸Õ¨®”¡AÁÙ¤£¦pÅý¥L̦º¤F§a¡I
“§A̯u¬O¤p®ðC¡A¨®¤lɧڶ}¤@¤U·|¦º³á¡H”§d¬M¼ääþ°_¤p¼L¡C
“·íµM·|¦º¡I§Ú«Ü©ÈɧA¤£¨ì¤@¤Ñ¡A§A´N¤W·s»D¤F¡A¼ÐÃD¬O¦³¤H¶}¶]¨®¥h¼²¸ô¿O©Î¦w¥þ®q¤§Ãþªº¯QÀs¨Æ¥ó¡C”³o¬O«Ü¦³¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡C
“§Ú«Ü©È§A§â§Ú̪º¶]¨®ª½±µ°e¶iר®¼t¡C”»¡°e¶iר®¼tÁÙ¬Oµ¹¦o´X¤ÀÃC±¡A¥L¥»¨Ó¬O·Q»¡¼oÅK³õ¡C
“¸U¤@§Ú§â§A̪º¨®¤l¼²Ãa¤F¡A¤j¤£¤Fר®¶O§Ú¥X¹À¡C”§d¬M¼ä«Ü²n§Ö¦a»¡¡C
“¨º¤]n¦³±o×§a¡H¸U¤@¨®¤l¥þ·´©Î¸ÑÅé¡A¥i¬O¨S±oתº¡C”§d«T½n¨S¦n®ð¹D¡C¦oÀü¤j¬ü²¶¡C
“¦pªG¨®¤l¯uªº¼²¦¨¥þ·´©Î¸ÑÅé®É¡A§A̦b¾á¤ß¨®¤l¤§«e¡AÀ³¸Ó¥ý¾á¤ß§Úªº¦w¦M§a¡H”ÕY¨®¤lªº¤U³õ³£¨º麽ºG¤F¡A¨®¤lùØÀYªº¤H¤£¦º¤]§Ö¬E¤F§a¡H¡@¡@
“¨®¤l¤ñ¸û«n¡I”¥L̲§¤f¦PÁn¹D¡C³oºØ¨Æ¤k¤H¬O¤£·|À´ªº¡C
¹ï¨k¤H¨Ó»¡¡A¨®¤l¬OÓ§¯¼c¬üÄRªº±¡°ü¡A¦Ó¦o¦Aº}«G³£¥u¯àºâ¬OÓ¥i·Rªº¤p©f©f¡A¬Û¸û¤§¤U¡A·íµM¬O¨®¤l²@µoµL¶Ë¤ñ¸û«n¡C³o¨Ç¯ä¨k¤H©~µM§â¨®¤l¬Ý±o¤ñ¦oÁÙ«n¡C “§A̦³Áx´N¦A»¡¤@¦¸¡A¬O½Ö¤ñ¸û«n¡H”¥L̨º¥y¸Ün¬OÅýªø½úÌÅ¥¨ì¡AªÖ©w·|³Q®ü«d¤@¹y¡A¨Ã½|¦¨¤j½ÞÀY¡C§d¬M¼ä½N°_¬ü²¶¡C§d«T½n»´«y¤@Án¡C
“¤¨û»¡¹L§A¬O¤j´I¤j¶Q¡BºÖ¬P°ª·Ó¡B¦N¤H¤Ñ¬Ûªº©R®æ¡A©Ò¥H´Nºâ¥X¤F¨®º×¤]¬O¨®¤l¦³¨Æ¡A§A¥¦wµL¨Æ°Õ¡I”©Ò¥H¥LÌÃö¤ß¨®¤l¤]¬OÀ³¸Óªº¡C
“¨S¿ù¡I”Á`Âk¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¨®¤lnºò°Õ¡I
ó¡A§A̦º©w¤F¡IÁ`¤§³o¦¸§Ú¬OÉ©w¤F¡I§d¬M¼ä©ù°ª¤U¤Ú¡Aäþ°_®B°Ý¡G“§Ą쩳ɤ£É§Ú¶}¡H”
“¤£É¡C” “¤U½ú¤l§a¡C”
§d¬M¼ä²´·ú°©¸L¸L¤@Âà¡C“¦n¡A§A̤£É§Ú¡A§Ú´N¥h¸ò¤j°óô¥LÌÉ¡C”
“¤°麽¡I¡H”¥|Ó¤H¤jÅ奢¦â¡C“¤£·|§a¡H¦Ñ¤j¥L̪º¨®³£¶WÆgªºC¡I”¦Ñ¤j¥LÌ¥»¿ú¶¯«p¡A¨®¤l¦ÛµM»ùȤ£µá¡C
§d¬M¼äºy°_¤@©Ù²¢¯º¡A®³¥X³Ì·s´Úªº¤â¾÷¡A«ö¤U§Ö³tÁä¡C¨S¦h¤[¹q¸Ü±µ³q¤F¡C
“ô¡ã¡ã§Ú¬O¬M¼ä¡C” ©¼ºÝ¶Ç¨Ó§C¨H´ý«pªº¨k¤¤µ¡C
‘¼ä¡A«ç麽¤F¡H’
“¤H®a¦Ò¨ì¾r·Ó¤F³á¡I”§d¬M¼äÁnµ¦n²¢¦n²¢¦a»¡¡C
‘®¥³ß¤F¡C’¤j°óô§C¯º¤@Án¡C
“·íªì§A»¡¹L¥un§Ú¦Ò¨ì¾r·Ó¡A§Aªº¨®¤l´Nnɧڶ}¡A²{¦bÁٺ⤣ºâ¼Æ©O¡H”¦o¿³P«k«k¦a°Ý¡C
‘ºâ§r¡I’¤j°óô®B¨¤·L´¡A¤w¸gª¾¹D¤p°ó©f¥´³o³q¹q¸Üªº¥Î·N¤F¡C§d¬M¼äÂù²´°{°{µo«G¡C
“¨º§ÚnɧA¨º»Oªk©Ô§QEnzo³á¡I”Å¥»¡¤j°óô¨º½ø¨®¬O¶q¨®´Ú¡Aú¤F¤£¤Ö¿úµ¹®üÃö¡A¤~§â¨º»O¨®§Ë¶i¨Ó©O¡I¤j°óô§C¯º¤@Án¡C
“Enzo¡H§AÁÙ¯u·|¬D¡I¨º´NɧA§a¡C”
“C¡ã¡ã¤Ó´Î¤F¡IÁÂÁ¤j°óô¡ã¡ã”§d¬M¼ä¬ÝµÛ°óô̪º¯äÁy¡A¶}¤ßªº¦V¤j°óô¹DÁ¡A¨â¤H¤S²á¤F´X¥y¡A¤~¤ÁÂ_¹q¸Ü¡C
¬Ý¨ì§d¬M¼ä¬E¤W¹q¸Ü«á¡A§d«Â·G¥ß¨è§C§q¹D¡G“§A¤£·ÇÉ¡I´Nºâ¦Ñ¤j·Ç¤F¡A§Ú¤]¤£·Ç§A¸ò¥LÉ¡I”
“ó¡A¤j°óô³£»¡n§â¥L¨º½ø¨®É§Ú¶}¤F¡A§A¤£·ÇÓ¤°麽«l¡H”§d¬M¼ä¤Ï»é¡C
“§A¨º麽Äꪺ§Þ³N³ºµMÁÙ·Q¶}¦Ñ¤jªºªk©Ô§Q¡H§A¥á¤£¥á¤H¡H”§d«T³Ç¶á¯º¡C
“§ÚþùØ¥á¤H¤F¡H§Ú¶}¨®§Þ³N¦n¨ìÀ~À~¥s¡C”§d¬M¼ä§Nó¤@Án¡C
“²{¦b§Y¨Ï¦³¿ú¤]¤£¨£±o¶R±o¨ì¨º´Ú¶q¶]¨®¡A¦Ñ¤j©~µM´±§â¨º麽È¿úªº¨®Éµ¹§A¶}¡H§Úªº¶ý§r¡ã¡ã”
“¹ï§r¡A¦Ñ¤j´Nºâ¦³¿ú¨S¦a¤èªá¡A¤]¨S¥²nɨº³¡¨®¤lµ¹§Aª±§a¡H¸U¤@¼²Ãaªº¸Ü¡A¨â¦Ê¸U¬üª÷´N¸¤FC¡I”§d©_·Ô¤]¬O¤@Áy·T¶³ºGÃú¡CÁöµM¤£¬O¥L̪º¨®¤l¡A¦ý¬O¥LÌ«o«ÜªÙ¤£±oÅý¦W¨®·´¦b¤p°ó©fªº¤â¤W¡C
“¯Q¾~¼L¡I§Ú¤~¤£·|§â¥¦¼²¦¨¤@°ï¼oÅK©O¡I¹ï¤F¡A§Ú°O±o¦b¬ü°êªº¥|°óô¶R¤F¤@³¡«Ü¬¯ªº¨®¤l¡A¥s°µBugatti Veyron¬O§a¡H§Ún¸ò¥L¹w¬ùɨ®¡A¥H«á§Ú¨ì¬ü°ê´N¥i¥H¶}¨º³¡¨®¥h°Â·¤F¡C”§d¬M¼ä±Ç¥X¤â¾÷·Ç³Æ¥´µ¹¥|°óô¡C
§Y¨Ï¦o²{¦b¤£¯à°¨¤W¶}¨®¤W¸ô¡A¦ý¥ú¬O·Q¨ì¥i¥H®ð¦º²´«e³o¥|Ó¯ä°óô¡A¦o´N¼Ö½¤F¡C¦oÁ¿ªº¨º½ø¨®¬O¥»¦~«×¥@¬É³Ì¶Q¤Q¤j¦W¨®º]ºC¡I
§d«Â·G·m¹L¦oªº¤â¾÷¡A¤jÁn§q¹D¡G“¤£·ÇÉ¡I§Ú̪º¨®¤l¥þ³¡Éµ¹§A¡C”
“§Ú¤~¤£nɦo¡I”¨ä¥L¤TÓ¨k¤H¥ß¨è©Hý§Üij¡C§d«Â·G§Q²¶±½¹L¥L̤@²´¡C
“½ÞÀY¡A§Ú̧⨮ɵ¹¦o¡AÁ`¦n¹L¦o¥hª±¦Ñ¤j¥L̨º¨Ç¨®¤l§a¡H”
“¾¾¡ã¡ã³o麽»¡¤]¹ï°Õ¡C”¥L̪º¨®¤l¦A«ç麽¶Q¡A½T¹ê³£¤ñ¤£¤W¦Ñ¤j¥L̪º¨®¤lÈ¿ú¡C
“§A̯uªº¬O¤ß¥Ì±¡Ä@nɨ®µ¹§Ú¶Ü¡H”§d¬M¼ä¯º±o¦n²¢¡A¤@ÁyµL¶d¦a°Ý¡C
“¬O¡C”´XÓ°óô«Ü»{©RªºÂIÀY¡A¥u®t¨S¸÷¤U¨Ó¨D¦oɨ®¤F¡C
¦o¶}¤ßªº«¨¶}¼L¯º¹D¡G“¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A¨®Æ_°Í¨Ä¨Ä¥æ¥X¨Ó§a¡I”
¤£¤[«á¡A§d¬M¼ä´r§Öªº¶}µÛ§d©_·Ôªºªk©Ô§Q´¯ÁO¶]¨®¡A½Ä¥X§d®a¦Ñ¦v¡C
“«z¡ã¡ã³o¨®¤l¯u¤£¿ù¡A³y«¬¤S¬¯¤S¦n¬Ý¡Aöt°_¨Óªº·Pı¯u¦n¡C”©Î³\¦o¤]¥i¥H¶R¤@½øªk©Ô§Q¨Óª±¡C
¥u¤£¹L¦oöt¨S¦h¤[¡A´N¹J¨ì¶ë¨®¤F¡Aµ¥¨ì¦o¶}¨ìªF°Ï®É¡A§ó¬O®tÂI¨S½¥Õ²´¡C¤µ¤Ñ¬O°²¤é¡A»O¥_¨ì³B³£¬O¨®¤l¡A®`¦oöt±o¦n¤£¹LÅ}³á¡I¦Ó¥B¦o®Ú¥»¤£¥ÎÂù¤â´¤¤è¦V½L¡A¥Î³æ¤â¶}¨®³£ºïºï¦³¾l¡C¥»¨Ó¦o¬O¦³¦Ò¼{¶R¤@½ø¶]¨®¨Ó¶}¡A¦ý²{¦b«o¨S¨º麽¿³P«k«k¤F¡C¦]¬°¶]¨®·í¸Ë¹¢«~ÁÙº¡¬¯ªº¡A¤£¹L¯unöt³t«×ªº¸Ü¡A¥H»O¥_ªº¥æ³qª¬ªp¬Ý¨Ó¡A®£©È¥u¯à¥b©]¤£ºÎı¡A¥höt°ª³t¤½¸ô¤~·|ı±o¹LÅ}¤@ÂI§a¡H¤£¹L¶]¨®¤£¹ê¥Î¤]¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿¤S¤£¬O¦oªá¿ú¶Rªº¡A°¸º¸¶}¶}ÁÙº¡¹LÅ}ªº¡C
§d¬M¼ä®³°_¤â¾÷¼·¸¹¡A¤@±µ³q«á¦o´N¶}¤ßªº¯º¹D¡G“ÔСA§An¤£n§¤ªk©Ô§Q°Â·¡H”
‘§A¶Rªº¶Ü¡H’©¼ºÝªº±ißNÔÐÅå³Y¤Ï°Ý¡C
“¨S¡A§Ú¬O¸ò·ÔôɨӪº¡C”¤@·Q¨ìè¤~¦o¨M©wÉ©_·Ô°óôªº¨®®É¡A¥L¨ºÃø¬Ý¨ì¤£¦æªºÁy¦â¡A´NÅý¦oı±o¦n¦n¯º¡C
‘¥LªÖɧA³oÓ·s¤â¡H’±ißNÔФ£¥i«äijªº©Ç¥s¡C¨¬°§d¬M¼äªº¦n¤Í¡A¦o·íµMª¾¹D§d®a±Æ¦W¶V«á±ªº°óô¡A´N¶Vµø¨®¦p©R¡C
“¥L¤£±o¤£¨þ¡C”§d¬M¼ä¬ü²¶°{¹L¤@©Ù²^®ð¡C±ißNÔÐÃz¯º¥XÁn¡C
‘¬M¼ä¡A·í§Aªº°óô©Îªíô³£«ÜË·°¡C’
“þ¦³¡H³o¥i¬O¥L̤W½ú¤lרӪººÖ®ð¡C”¥®É¦o¬O«D±`µ½¨}¤S°Q¤H³ßÅwªº¡A¥u¦³³Q¦oÂI¨ì¦Wªº°óô¤~¥s“Ë·°”¡C¦Ó¤µ¤Ñ³ÌË·°ªº¥¿¬O¦oªº©_·Ô°óô¡A¦]¬°¦o¬Ý¤¤¥Lªºªk©Ô§Q´¯ÁO¨®¡A©Ò¥H¥L¥u¯à§t²\©^¤WÆ_°Í¡C±ißNÔЯº¨ì®tÂI¶^¤U¨Fµo¡C
§d¬M¼ä·L¯º¹D¡G“§An¨Ó¶Ü¡H”
‘¦n¡ã¡ã’¦o¨M©w¸ò¦n¤Í¥h°Â·¡C
“n§Ú¥h±µ§A¶Ü¡H”§d¬M¼ä¤µ¤Ñ¶¢±o«Ü¡A¤£¤¶·N®³ªk©Ô§Q«È¦ê¤@¤U¤p¶À¡C
±ißNÔЪ°ºÃªº´¬Ü°Ý¡G‘§Aª¾¹D¸ô¶Ü¡H’
“§c……»O¥_¥«¬O§Úªº¦a½L¡A¦ý¥X¤F»O¥_¥«´N¤£¬O¤F¡A§Ú·d¤£¦n·|¶}¨ì°ò¶©¼q¤f³}¤@°é¦A¦^¨Ó¡C”¦o¹ï»O¥_¥«ªº¸ôÁÙº¡¼ôªº¡A¦ý¬O¹ï©ó·s©±ªº¸ô´N«Ü¤£¼ô¡C±ißNÔмPÐô¤@¯º¡C‘¨þ¡Aì½Ì§A¡A¤@¤p®É«á¦Ñ¦a¤è¨£¡C’
“OK¡I”ÁÙ¦³¤@Ó¤p®É¡A¦o¥¿¦n¥i¥H¥ý¥h±Ä¶R¤@¤U¦çªA¡A¶¶«K¥´µo®É¶¡¡C¡@¡@
Lets go¡I§d¬M¼ä§â´¯ÁO¨®°±¦b¸ô®Çªº°±¨®®æ«á¡A®³µÛ¥Ö¥]¤U¨®¡C¦o¨«¶i¤@®aºë«~©±¡A¬D¤F´X¥ó¾A¦X¤W¯Z±Ú¬ïªº¦çªA¡C¥»¨Ó¦o¬O«D±MÂd¦WµP¤£¬ï¡A¦ý¦o²{¦b¦b¤½¥qùؾá¥ô¥|¨ûªº¯S§U¡A¤W¯Z®É¬ï±o¤Ó©Û·n¦n¹³¤£¤Ó¦n¡C«á¨Ó¦o¦³¦¸µL·N¶¡³}¨ì³o¶¡¦ì©óªF°Ï«Ñ¤lùتººë«~©±¡Aµo²{³oùتº¦çªA®¼¾A¦X¤W¯Z®É¬ï¡A¦Ó¥B½è®Æ¤]¤£®t¡A©ó¬O¦oÅܦ¨±`«È¡A¨C¹j¤@°}¤l´N·|¨Ó¸É³f¡C¶R¦n¦çªA«á¡A¦o©ðµÛ´XӯȳU¡A¨«¦V¦oªº¨®¤l¡C
ÅZ¦a¡A¦o¥´¦í¸}——
“¬O½Ö¨º麽¯Ê¼w¡A³ºµM¸ò§Úªº¨®¤l°±±o¨º麽ªñ¡H”§d¬M¼ä½Ä¨ìªk©Ô§Q¶]¨®®Ç¡A¬ü²¶´c¬½¬½ªºÀüµÛªk©Ô§Q«á±¨º½ø¨ë²´ªº»È¦â´¯ÁO¨®¡C
쥻«á±ªº°±¨®®æ°±µÛ¤@½ø¤p¤pªºMarch¡A«ç麽¬ðµMÅܦ¨«O®É±¶¤F©O¡H¦Ó¥BÁÙ°±±o¨º麽ªñ¡H°¾°¾«e±ªº¨º½ø§JµÜ´µ°Ç쥻´N°±±o¤Ó«á±¡A©Ò¥H²{¦b¦oªº¨®¤l«e«á³£¥u³Ñ¤U¤@ÂIÂIªºªÅ¶¡¡A®Ú¥»´N¬O³Q³o¨â³¡¨®¤l«e«á§¨±þ¹À¡I³o麽¯U¯¶ªº¨®¤l¶¡¶Z¹ï¦Ñ¤â¨Ã¤£¬O¤°麽¤j°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¦o¤~è¦Ò¨ì¾r·Ó¨S¤T¤Ñ¡A³oºØ¯¶¤p¨®¶Z¹ï¦o¨Ó»¡¬O¦³¤@ÂIÀY¯k¡C§d¬M¼ä¿h¤F²´µÃªí¡Aµo²{¸òßNÔЬù¦nªº®É¶¡´N§Ö¨ì¤F¡A¦oµ¥¤F´X¤ÀÄÁÁÙ¬Oµ¥¤£¨ì«O®É±¶ªº¥D¤H¦^¨Ó¡A©ó¬O¦o¥u¦n©ñ±óµ¥¤H¡Aª½±µ¸õ¤W¨®¤l¡A¤@Ãäµo°Ê¤ÞÀº¡A¤@Ãä¦w¼¢¦Û¤v¡C
“¨SÃö«Y¡A§Ú§Þ³N¦n±o«Ü¡A¤£©È¤£©È¡C”¦o§ê¤FÓ°Áy¡A¶}©l˨®¡C
¨ä¹ê¦o¹ï¦Û¤vªº¶}¨®§Þ³N¬O«Ü¦³«H¤ß¡A¦ý¬O°±¨®§Þ³N´N»¹¤F¨º麽¤@ÂIÂI¡A²¦³º¦o¤~讳¨ì¾r·Ó«§¡C½Öª¾¹D·|¥b³~±þ¶i¤@»O«O®É±¶¡A¨®ÀYµw¬On¶Kªñ¦oªº¨®§À¡A®`¦o²{¦b¥²¶·¨¯Wªº“³ì”¨®¦ì¡A¥u¬°¤F§â°óôªº¨®¤l²@µoµL¶Ëªº§Ë¥X¥h¡C¦oÂàÀY¥Ø´ú©M«á¤è«O®É±¶ªº¶ZÂ÷¡C¶â¡A¦n¹³®t¤£¦h¤F¡A¦Aˤ@¦¸¨®À³¸Ó´NOK¤F§a¡H
“³Þ¡I§Ö½ò·Ù¨®¡I” ¬ð¦p¨ä¨Óªº¼R§qÁn§â¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A¦Ó¦oªº¸}¥¿¦n©ñ¦bªoªù¤W……¦o³s¦£½ò¦í·Ù¨®¡A¾ã³¡¨®¤l¹y®É¾_¤F¤@¤U¡C
Æ~¡ã¡ã©¯¦n¦o¤ÏÀ³°÷§Ö¡A§_«hn¬O§â¨®¤l¼²Ãaªº¸Ü¡A¦o¥i¬O·|³Q©_·Ô°óôµ¹Àü¦º©O¡I¦o·Ç³ÆÀü¦V¨ºÓ¬ðµM¥XÁnÀ~¤Hªº¤j¥Õè®É¡A«o¬Ý¨ì¦³¥u¤j¤â¥¿«ö¦b¾×·¬Á¼þÃä½t¡A©ó¬O«K¶¶µÛתøªº¤â«ü¬Ý¦V¤âªº¥D¤H…… «z¡ã¡ã³oÓ¨k¤Hªø±o¯u¬O¦n¬ÝC¡I
ÁöµM¥Lªº²´·ú¤Ó¯Uªø¡A¥Ø¥ú¤Ó¥û´c¡A»ó¤l¤Ó®¼¤F¡A¼C¬Ü¤]¤Ó¦³«¬¡AÂù®B¤S¤ÓÁ¡¡A°¾°¾·f¦b¤@°_®É¡A«oÅý¥Lªº§NÁyÅã±oµL¤ñªº^®¼°g¤H¡C·L²Dªº¥V¤Ñ¡A¥L¥u¬ïµÛ¦Ì¦âªº³Ø¤°¦Ìº¸¤ò¦ç©M¶Â¦âªø¿Ç¡A¬Ý°_¨ÓÀu¶®¦Ó°g¤H¡C§d¬M¼ä´h´hªº±N¥Ø¥ú°±¯d¦b¥L¨¤W¡C¨§÷°ª¬Dªº¤H¡A«ç麽¬ï³£¦n½à¤ß®®¥Ø¡A¦pªG¥L¯à¯º¤@¤U¨º´N§ó¦n¤F¡AªÖ©w«Ü¾i²´°Õ¡IºCµÛ¡A²{¦b¤£¬OªY½à«Óôªº®É¶¡¡A¥Lè¤~¦n¹³¦b§q¦o§a¡H
“½Ð°Ý¡A§Aè¤~¬°¤°麽n¥s§Ú½ò·Ù¨®¡H”§d¬M¼ä»´Â٬ܤߡA¬ü²¶âäµÛ¥L¤£®®ªº§NÁy¡C
ªô³ÓÖö©×µÛ®B¡A§NÁn¹D¡G“¤p©j¡A§A¼²¨ì§Úªº¨®¤l¤F¡C”¨S·Q¨ì¥LÁÙ¬O±ß¤F¤@¨B¡A¨Ó¤£¤Îªý¤î¦o¡C
©M¦o±¹ï±¤§«á¡Aªô³ÓÖö·N¥~ªºµo²{¦o¤£¦ý¦~»´¡A¦Ó¥B«Üº}«G¡C¤Ú´x¤jªº¤pÁy¤W¡A¦³µÛ²Mº«©ú«Gªº¤ô²¶¡B¿@±Kªº·û¤ò¡Aäþ°_ªº®BäÀu¬ü¦Ó°g¤H¡A·f°t¤W·L®¼ªº¤p¥©»ó±ç¡Aºc¦¨¤@±iº}«GºëPªºÁy³J¨à¡C¦oªº¤©x¤ñ¨Ò«D±`§¹¬ü¡AÀ¦òºë¬üªº·e²¡«½«½¡C¤£¹L¦o¨ºÂù©ú²¶¤Ó©ú«G¡A¤]¤ÓÆF¬¡¤FÂI´N¬O¤F¡C·L¥õ¤pÁyªº¦o¡A¤ô«Gªº¯»¦â®Bä·Läþ¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O»¤¤H«~¹Á¤@¯ë……´«§@¥t¤@Ó¦aÂIªÅ¶¡¡A¥L©Î³\·|¤ß°Ê¡A¦ý²{¦b«h¤£¡C¦oº}«GÂkº}«G¡A¦ý¬O˨®ªº§Þ³N«Ü¯}¡C¦o¬Ý¦V«á±¨º»O«O®É±¶¡C
“§Úþ¦³¡I§Úè¤~¦³¥Ø´ú¹L¤F¡A¤~¤£·|²Â¨ì¼²¤W¥h©O¡I” ¥H¦oªº¥Ø´ú¡A¨â³¡¨®À³¸Ó¤£¦Ü©óKISS¦b¤@°_¡A¤£¹L……¦oè¤~¬O¦]¬°¼²¨ìªF¦è¡AÁÙ¬O·Ù¨®¤Ó²rªº½t¬G¡A¤~·|Å¥¨ì¤@Ó©_©ÇªºÁnÅT©O¡H¦o©¿µM¦³ÂI¤£¤Ó½T©w¤F¡C¥L¸õ¹L¦oªº¸Ü¡A¼C¬Ü¤@¬D¡A§N²´¤@¿g¡A¦R¥X¨âÓ³æ¦r——
“·s¤â¡H”
“³o¸ò·s¤â¦³¤°麽Ãö«Y¡H”§d¬M¼ä¤]¤£©È¥Lª¾¹D¡A¤Ï¥¿¦oªº¾r·Ó¤~è¥XÄl¡AÁÙ¼öÄËÄ˪º©O¡C
“¸ò¦Ñ¤â©úÅ㤣¦P¡A§A¦Û¤v¤U¨®¬Ý§a¡C”Á¡®B¤£¯d±¡ªºÂI¥X¨Æ¹ê¡A§â§d¬M¼ä®ð±o¤úÄoÄoªº¡C
“¤U¨®´N¤U¨®¡C”§d¬M¼ä«Ü«Ó®ðªº¤U¨®¡A¦ý¬O¤@¯¸¨ì¸ô±¤W¡A¦o´N¸G¤F¥L¤@¤jºI¡A¥u¯à¥õ°_ÀY¨Ó¬Ý¥L¡C
¥i´c¡I¥L¨S¨Æªø³o麽°ª°µ¤°麽¡H¦oÃä©ê«èÃ䨫¨ì¨®§À¡A·í¦o¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨®§¾ªÑ¥¿¶Kºò«O®É±¶¨®ÀY®É¡A¤U¤Ú®t¤@ÂI¨S±¼¤U¨Ó¡C
“³o«ç麽¥i¯à¡I¡H”
¦oÅs¤U¨¡A¥J²Ó¬d¬Ý¦³¨S¦³¹sÂI¤@¤½¤Àªº¶¡¶Z¡Aµ²ªG¬O¨S¦³¡C¦oªºªk©Ô§Q¨®§À¦n¦º¤£¦ºªººòºò¶KµÛ«O®É±¶ªº«OÀI±ì…… ¯un©R¡IÃø©Ç¥L»¡¦o¼²¨ì¥Lªº¨®¤l¤F¡C³o¤U¤l¸Ó«ç麽³B²z¤~¦n«¨¡H-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
²Ä¤G³¹
¦oªq³àªº¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ì¥L³æ¤â´¡¦b¿Ç¤l¤f³UÃä½t¡A§N¨æªº²¶¥ú¨¬¥H±þ¦º¤H®É¡A¦o¥u¦n·F¯º¤@Án¡C
“§Ú§â¨®¤l²¾¤@¤U¡A·d¤£¦n¤@ÂI¨Æ¤]¨S¦³¡C”¦o·È¦^¨®¤W¡A§â¨®¤l©¹«e²¾¤F¤@ÂI¡A¦A¦¸¤U¨®¹î¬Ý¨®ªp¡C
µ²ªG¨â½ø¨®¤lªº«OÀI±ì³£¦³¤p¤pªºÀ¿²ª¡AÁöµM¤p¨ì¤£¦æ¡A¤£ª`·N¬ÝÁ٬ݤ£¨ì¡A¦ý·Q¥²«O®É±¶¦Ñ¥S¤£·|ı±o¨º¬OÓ“µL¶Ë¤j¶®”ªº¤pÀ¿²ª¡A§_«h¥LªºÁy¦â¤£·|¨º麽Ãø¬Ý¡I
“¹ï¤£°_¡C”§d¬M¼äÃø±o§CÀY¸ò¤H¹Dºp¡C¶ã……¬Ý¨Ó¦o¥Ø´úªº¥\¤OÁÙ¤Ó®t¤FÂI¡An¦^®a±¾À¤F¡C¯u¬O¥X®v¤£§Q¡I
“ó¡I”ªô³ÓÖö±×¸E¦o¤@²´¡A§Nó¤@Án¡C
§d¬M¼ä°½ºË¤F«O®É±¶¦Ñ¥S¤@²´¡AºJºJ¼L»¡¡G“¦pªG§A¯uªº«Ü¦b·N¨º´X¥G¬Ý¤£¨£ªº¤@ÂIÂIÀ¿²ª¡A§ÚÄ@·N¤ä¥I§Aªº×¨®¶O¡C” ¥H¦o¨º¤@²¼°óôµø¨®¦p©Rªº±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¤£Ãø²z¸Ñ¥L¤ß©³¬O¦h麽ªº¥Í®ð¡CÁöµM¦oÁÙ¬OµLªk²z¸Ñ¨k¤H¨º麽Ä_¨©¨®¤l°µ¤°麽¡H²¦³º¨®¤l¥»¨Ó´N¬O®³¨Ó¶}ªº¡AÀ¿¼²¤]¬O¦b©ÒÃø§K¡A·F麽¤ç¤çp¸û©O¡H
“¤£¥Î¤F¡C”ªô³ÓÖöÁÙ¤£¦Ü©ó¬°¤F³oÂI¤p²Ó²ª´N«z«z¤j¥s¡A¥u¬O¥L«Ü¨ü¤£¤F¶}¨®ªº¤k¤H¡C¦]¬°¥L¬Q¤Ñ¤~¹J¨ì¤@Ó®tÂI¼²¤W¥L¨®¤lªº¥Õè¤k¤H¡A¤µ¤Ñ¤S¹J¨ì¤@Ó˨®§Þ³N«Ü¯}ªº¤k¤H¡C¥L¤£n¦o¥I¿ú¡A¥LªºÁyÁÙ¨º麽¯ä°µ¤°麽¡H¬JµM¥L¤£»â±¡¡A¦o¤]¤£·Q¯d¤U¨Ó³Q¤HÀü¡A¦]¦¹§d¬M¼ä°½°½§ê¤FÓ°Áy¡AÀH§Y¸õ¤W¨®¤l¡C
“¤U¦¸§Ú·|«Ü¤p¤ß¡A¦A¨£¡C”
¦oªº¤â¤~¦b©Ô¦w¥þ±a®É¡A¯¸¦b¤@®Çªºªô³ÓÖö¤S¶}¤f¤F—— “ºCµÛ¡C” ¦oª°ºÃªº¿h¥L¤@²´¡C
“§AÁÙ¦³¤°麽¨Æ¡H”²ö«D¥L§ïÅÜ¥D·N¡A·QºV¦o¤@µ§¦Ë§þ¡H
“¤U¨®¡A§ÚÀ°§A§â¨®§Ë¥X¨Ó¡C”ªô³ÓÖö¤£·Q¦AÅý¦o¥i©ÈªºË¨®§Þ³NÀ~¦º¦Û¤v¡A¨M©wÀ°¦o¤@§â¤ñ¸û§Ö¡C
¥LÁÙ¯u¬O¬Ý¤£°_¦oªº§Þ³NC¡I¦o¤£¬O»¡¤F¡A¦o·|«Ü¤p¤ßªº¶Ü¡H§d¬M¼ä¨S¦n®ðªº¸E¤F¥L¤@²´¡C
“§Ú¤~¤£n¡I½Öª¾¹D§A¬O¤£¬O·mê¡A·Q°²ÉÀ°¦£¤§¦W¡A¥ú©ú¥¿¤jªº°½§Ú¨®¤l¡H”
ªô³ÓÖö¤£«È®ð¦a»¡¡G“¥u¤£¹L¬O´¶³qªºªk©Ô§Q¡A§ÚÁÙ¨S¿³½ì°½¡C”n°½¤]n°½¶q´Úªº¡C
“ó¡A¶}«O®É±¶¤]¨S¤°麽¤F¤£°_¡A”¦o§N§Nªº¿Ø¨ë¦^¥h¡C
¨S¤H·|»¡ªk©Ô§Qªº¨®¤l´¶³q§a¡H¦Ü¤Ö»ù½Xµ´¹ï¤£§C¡CÁöµM¦o¥u»{±o¨®¤lªº¼tµP¡A¦ý¬O¨Ã¤£¤Ó²M·¡¹ê»Úªº»ù®æ¡AÁ`ı±o«O®É±¶À³¸Ó¤£·|¤ñªk©Ô§Q¶Q¡C
“¬O¨S¤°麽¤F¤£°_¡C”ªô³ÓÖö»´Áq¤F¤UªÓ¡A²´¯«°{¹L¤@©Ù©úÅ㪺¯º·N¡C
¤k¤HÀ´¨®ªº¨Ã¤£¦h¡A¥L·íµM¤£·|´Á±æ¦oª¾¹D¥L¶}ªº¬Oþ¤@´Ú«O®É±¶¡C
¦oÀüµÛ¥L²´¤¤¥E²{ªº¯º·N¡A¤£«È®ð¦a»¡¡G“ª¾¹D´N¦n¡C”«p~~°½¯ºÓ¤°麽«l¡H¬Ý¤F´N°Q¤H¹½¡I¦o·í¤U´N¨M©wn°Q¹½¥L¤F¡C
“¦Ü¤Ö§Ú§Þ³N°÷¦n¡A¤~¤£·|®ö¶O¤F¤@½ø¶]¨®¡C”³o¤k¤H§Þ³N¨º麽¯}¡AÁÙ¶}ªk©Ô§Q¡A¹ê¦b¦³ÂI®ö¶O¡C
“§A§A§A……”§d¬M¼ä®ð¨ì§ö²´¶ê¿e¡C
“¤U¨Ó¡A§Ú¨SªÅ¸ò§AĨۣ¡C”¥Lªºµø½u¸¨¦b¦oè«Y¦nªº¦w¥þ±a¤W¡C
§d¬M¼ääþ°_¬õ®B©ê«è¹D¡G“n¤£¬O§A§â¨®¤l°±±o¤Ó¾aªñ§Úªº¨®¤l¡A§Ú¦ó¥²¨º麽¨¯Wªº³ì¨®¤l¡AÁÙ¤£¤p¤ßÀ¿¼²¨ì§Aªº¨®¡H’
¥L¨®¤l«á¤è©ú©ú´NÁÙ¦³¤@ÂI¦ì¤l¡A¦ý¬O¥L°¾n¸ò¦oÀ½¦b¤@¶ô¡A»¡°_¨Ó¤]¬O¥L¬¡¸Ó°Õ¡I
“¬O§A¶V½u¦û¤F§Úªº¨®¦ì¡A³oÂI§Ú³£¨S¸ò§Ap¸û¤F¡Aªp¥B§Ú³£°±±o¶i¨Ó¡A§A¤S«ç麽·|¶}¤£¥X¥h¡H³o¤À©ú¬O§Þ³Nªº°ÝÃD¡C”ªô³ÓÖö¤Ï¹L¨Ó¦R¼Ñ¦o¡C
“§A……ó¡A§Ú¦Û¤v·|§â¨®¤l¶}¥X¥hªº¡C”§d¬M¼ä¤@ÂI³£¤£·QÅý¥L¬Ý«ó¡A¦A»¡¦o¥»¨Ó´N§Ö§â¨®¤l§Ë¥X¥h¤F¡AÅý¥L±µ¤â¤£¬O¥¿¦n³Q¥L§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡Hªù³£¨S¦³¡C
¥L°h¤F¤@¤j¨B¡AÂù¤âÀô¯Ý¡A©~°ªÁ{¤Uªº¸E¤F¦o¤@²´¡C“§A¥un¤£¦A¼²¨ì§Úªº¨®¡A¨ä¥Lªº³£ÀH«K§A¡C”
§d¬M¼ä®ð±o¤C¸§¤K¯À¡A¦n·Q¤U¨®¸ò¥L¹ï½|¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬Oµw§Ô¤F¤U¨Ó¡Có¡A´NÅý¥L¬Ý¬Ý¦oªº§Þ³N¦³¦h¦n§a¡I¤£¹L¦o¤ñ¦ôp¤¤ªºÁÙ¦h³ì¤F¤@¦¸¡A¤K¦¨¬O¦oè¤~¬°¤F¬Ý¨â½ø¨®À¿¼²ªºµ{«×¡A©¹«e²¾°Ê®É³y¦¨ªº¼vÅT……¥i´c¥i´c¡I¦o«r¤ú¤Á¾¦ªºÂà°Ê¤è¦V½L¡Cn¬O¦A¥¢»~¤@¦¸¡A¦o´N¨SÁy¨£¤H¤F¡C©¯¦n³o¦¸Á`ºâOK¤F¡A¦o¥ß¨è¥Î¤O½ò¤Uªoªù´ªø¦Ó¥h¡AÅý¥L¦Y¤F¤@°ï¦Ç¹Ð¡C
“¥i´c¡I”§d¬M¼ä®ð´oªº¨«¶iÀ\ÆU¡C
“¬M¼ä¡A¯uÃø±oÅ¥¨ì§A½|¤HC¡I”±ißNÔЦn¯ºªº¬ÝµÛ¦o¡C§d¬M¼äªº×¾i¤ñ¦o¦n¡A¦V¨Ó³£¬O¦o¦b½|¤H¡A¨S·Q¨ì¬M¼ä¤µ¤Ñ¤]°Ê«ã¤F¡C
“¹J¨ì¤@Ó°Q¹½°¡A¥u¤£¹L¤£¤p¤ßÀ¿¼²¤F¥Lªº¨®¤l¤@¤U¡AÁy´N¯ä±o¸ò¤°麽¦üªº¡C”¦o¨ì²{¦bÁÙ¬Oı±o«Ü¹Ã¡I
²Ä¤@¦¸¶}¨®´N¥X®v¤£§Q¡A¦^¥h«áªÖ©w·|³Q°óô̯º¦º¡C±ißNÔÐÂù²´°{°{µo«G¡C
“³á¡ã¡ã´N¬O¥~±¨º»O©Û·nªº¬õ¦â¶]¨®³á¡H¯uº}«G¡I¤£¹L……¨®¤lè¤~µo¥ÍÀ¿¼²¤F¡H”
“¹ï§r¡I¨â³¡¨®³£¦³¤p¤pªºÀ¿²ª¡A©_·Ô°óôn¬O¬Ý¨ì¤F¡AªÖ©w·|®ð¦º¡I¥H«á¤K¦¨¤£·|¦Aɧڨ®¤l¤F¡C”§d¬M¼ä¨S¦n®ð¹D¡C
“¬JµM¬O¥¿¬õ¦â¶]¨®¡A§ÚÌ®³¬õ¦â¤f¬õ¶î¡A©Î¬O®³¬õ¦âñ¦rµ§¸É°_¨Ó«ç麽¼Ë¡H”±ißNÔЫܤ£t³d¥ôªº¶Ã¥XÃI¥D·N¡C
“¬õ¦âñ¦rµ§¦n¹³¬OÓ¤£¿ùªº¥D·N¡C”§d¬M¼ä§êÓ°Áy¡A®ð¨ì¶Ãªþ©M¡C
“§Ú¥h¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¦h¤jªºÀ¿²ª¡C” ±ißNÔп³½Ä½Äªº¶]¨ì¥~ÀY½à¨®¡A¶¶«K¬Ý¬Ý¨®¤lªºª¬ªp¡C
“¨ä¹êÁÙ¦n°Õ¡I¤£ª`·N¬Ý¡AÀ³¸Ó¤£·|³Qµo²{¡C”¦o·nÀY®Ì¸£ªº¤U¤Fµû½×¡C
“¯uªº¶Ü¡H”§d¬M¼ä¦A¬Ý¤F¤@¦¸¡C±ißNÔд£¿ô¦o¡C
“·d¤£¦n¬O§A°óô¦Û¤vA¨ìªº¡C”
“¥i¬O³oÓ¤p²Ó²ª¥¿¦n¦bè¤~À¿¼²¨ìªº¦ì¸m¡A©Ò¥H§Ú·QÀ³¸Ó¬O§Ú¼²¨ìªº¡C”
“¨SÃö«Y°Õ¡I³ÌºG¤]¥u¬O´«Ó«OÀI±ì¦Ó¤w¡C”±ißNÔЦw¼¢¦o¹D¡C
“§ÚÁÙ¯u·Q¥h´«Ó«OÀI±ìºâ¤F¡A§K±o¦^¥h«á¥LÌùöÓ¤£°±¡C”´Nºâ¬O¶Q¨ì¥i¥H¶R¤@¼l©Ð¤lªº¶]¨®¡A¨º¤S«ç¼Ë¡HÁÙ¤£´N¬O¥N¨B¤u¨ã¡C±ißNÔвrÂIÀY¡C
“¨º¨Ç¯ä¨k¤H³£¤@¼Ë¡A¦Ñ§â¨®¤l·í¦¨¤°麽Ä_¨©¦üªº¡A§O²z¥LÌ¡C”¦o³»¦h¥u¬OªY½à¤@¤U¨®¤lªº³y«¬¡A¤~¤£·|§â¨®¤l·í¦¨¤°麽¤F¤£°_ªºªF¦è«¨¡C§d¬M¼ä«yÁn¹Ä®ð¡C
“¹ï§r¡I§Ú®a¨º´XӲ°óô¯u¬O¨SÃıϤF¡AÁÙ¬O¤j°óô¦n¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¦P·N§â¥LªºEnzoɧڡC”
“«z¡ã¡ã¬O¨º»O«Ü¦³¦Wªºªk©Ô§QEnzo¶Ü¡H§ÚÅ¥¹L¥¦¡A¦n¹³«Ü¦³¦WC¡I§Ú¤]n§¤¡C”±ißNÔФ@Áy¿³P«k«k¡C
“¨S°ÝÃD¡C”§d¬M¼ä²n§ÖµªÀ³¡C
±ißNÔЦn©_ªº°¾µÛÀY°Ý¡G“ì¨Ó§Aªº°óô̳£¦bª±¨®³á¡H”
“¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³ª±¡A³s§Ú¤jô¦b¬ü°ê¤]¦³´X³¡¨®¤l¡A”§d¬M¼äÁöµM¦³«Ü¦h°óô¡A¦ý¬O¯u¥¿©M¦o¦P¤÷¦P¥Àªº¿Ëôô¡A´N¥u¦³¤jô§d´L¡C
“§Ú¥u·Q§¤¶]¨®¹L¹LÅ}¡An§Ú¶}¨®´N¤£¥²¤F¡C”¦o¶}¨®§Þ³N«Ü¯}¡A¨Ã¤£·Q¥á¤H²{²´¡C
“¨þ¡A§Ú²{¦bˬO¿³P«k«k¡Cµ¥¤@¤U§Ų́ì»O¤¤³}¤@¤£¦p¦ó¡HÃø±o¶}ªk©Ô§Q¡A·íµMn¨göt¤@¤U¤~¦æ¡C”¤£¶ë¨®ªº¸Ü¡Aöt¨ì»O¤¤À³¸Ó«Ü§Ö§a¡I
“¨S°ÝÃD¡C”±ißNÔÐÂù¤â¤@©ç¡A¶}¤ßªº´£Ä³¹D¡G“µ¥¤@¤U¶¶«K¶RÂI¦Yªº¡AÁÙ¥i¥H¦b¸ô¤W²½²½¤Å¦¼q¡C”
“¨þ¡A»O¤¤¤@¤é¹C¤]¤£¿ù¡C”§d¬M¼ä¤@¤U¤l´N§Ñ¤F¨º¹D¤p¨í²ª©M¨ºÓ¯ä¨k¤H¡C
“¨«§a¡ã¡ã”¡@¡@
¤¤Ñ«á——
¤µ¤Ñ¤ÑªÅ¯Q¶³±K¥¬¡A«o¤£¯àªý¤î§d¬M¼äªº¦n¤ß±¡¡C ¦]¬°¤¤¤È¦Y¶º®É¡A¦o¹J¨ì¤E°óô©M¤K°óô¡A¥L̳£»¡¤»°óô¤µ¤Ñ¶}ªº«O®É±¶¥d¹p©ÔGT¡A¤£¦ý¥~«¬¶W¬¯¡A¶W»Åªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤»°óô©Ò¶R¹L³Ì¶Qªº¨®¡A©Ò¥H¦o¯S¦a§ä¤FÓªÅÀÉ¡A¶}¤ßªº¶]¨Ó¦V¥Lɨ®Æ_°Í¡I
“§ä¨ì¨®¤l¤F¡C”§d¬M¼ä±Ç¥X¨®Æ_°Í¡A«oµo²{¦o¥´¤£¶}¨®ªù¡A¦Ó¨®¤lªº¨¾µs¾¹ÁÙ¨ë¦ÕªºÅT°_¡C
©_©Ç¡A¤»°óô©ú©ú»¡¥Lªº«O®É±¶´N°±¦b³oùاr¡I ¦o¹ïµÛ¨®¤lÂÙ°_¬ÜÀY¡A®ð©I©Iªº¼·¥´¤»°óôªº¤â¾÷¡Aµ²ªG«o¬OÃö¾÷ª¬ºA¡C ¹ï¤F¡Aè¤~¤»°óô¦n¹³¥¿·Ç³Æn¥h¶}·|¡A©Ò¥H²{¦b¤~·|Ãö¾÷¡C§c……¦o²{¦b¤W¼Ó§ä¤»°óô°Ý³oºØªÛ³Âºñ¨§ªº¤p¨Æ¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|³Q¥LÀü¦º©O¡H¦ý¬O¨®¤l¥´¤£¶}C¡C ÀüµÛ²´«eªº«O®É±¶¡A§d¬M¼ä«o§ô¤âµLµ¦¡A®ð´oªº¦o¬ðµM·Q°_¨ºÓ§NµÛ¤@±i«T»ÅÁyÃeªº«O®É±¶¦Ñ¥S¡Cü¡ã¡ã¦o¤@©w¸ò«O®É±¶¥Ç½Ä°Õ¡I
“¨£°¤F¡A¨®¤lÁÙ·|»{¥D¤H¤£¦¨¡H¥i´c¡I”§d¬M¼ä«Ü¤£²Q¤kªº½ð¤F¤U½üLªn«ë¡C
“¤p©j¡A§A¬O¸ò§Úªº¨®¤l¦³¤³¶Ü¡H”¤@¹D¨k©Ê¶ÚµµL©`¹Ä¹D¡C¥L³o»O«O®É±¶¥d¹p©ÔGT¤~®³¨ì¤â¨S¦h¤[¡A¦o´N¤w¸g²Ä¤G¦¸¥Ç¤W¥Lªº¨®¤l¤F¡C ¬ÓÃö¨àÅ¥¨ì¦³ÂI¦Õ¼ôªº¶Úµ¡A²rµM¦^ÀY¡AµÙ®B·L±i¡A¤ô²¶¬V¤W¿ù´j¡C
“«ç麽¤S¬O§A¡H”¥L´N¬O¤W¤@¦¸§q¦o¡A¤S¶û¦o¶}¨®§Þ³N«Ü¯}ªº¨º¦ì«O®É±¶«Óô……§c¡A§ï¥¿¡A¬O°Q¹½°¡I ªô³ÓÖö¤ñ¦o§ó·Q°Ý³o¥y¸Ü¡C
“§A¬Oª¾¹D³o¬O§Úªº¨®¤l¤~½ð¡HÁÙ¬O¤@¬Ý¨ì»È¦â«O®É±¶´N¤£¶¶²´¡A©Ò¥H¤~¬G·N¿å¨®¤l¡H”
“§Úþ¦³³o麽¤p¤ß²´¡I¡H”¥L¤£Á¿¦oÁÙ¨S¦³·Q¨ì¡A©Î³\¦o¤U¦¸À³¸Ó°½½ð¥Lªº´¯ÁO¨®´X¸}¡C“¤£¹L³o³¡«O®É±¶¬O§Ú°óôªº¨®¤l¡A§Ú½ð¥Lªº¨®¤lÃö§A¤°麽¨Æ¡Hªp¥B§Aªº¨®¤l©ú©ú´N¬O´¯ÁO¨®¡A§A¤£nÄF¤H¤F¡C” ¦oÁöµM¤À¤£²M·¡¥L¶}ªº¬Oþ¤@´Ú«O®É±¶¡A¦ý¬O³o½ø¬O¶]¨®¡B¤£¬O´¯ÁO¨®¡A·Q¤]ª¾¹D³o³¡¥d¹p©ÔGT¤£¬O¥Lªº¨®¤l¡C
“²{¦b¬y¦æµw³»´¯ÁO¡A©Ò¥H³o³¡¨®¤]¥i¥HÅܦ¨´¯ÁO¨®¡C”ªô³ÓÖö@µÛ©Ê¤l¸ò¦o¸ÑÄÀ¡C
“«x¡H”§d¬M¼äÀü¤F¥L¦n¥b®Î¡A§V¤O®ø¤Æ¥Lªº¸Ü¡AµM«áÂàÀY¤S¬Ý¤F²´«O®É±¶¡A¤ß¤¤·t¥s¤£§®¡C
¨£°¤F¡I³o³¡«O®É±¶ÁÙ¯uªº¦³ÂI¹³¦o¤£¤[«eA¨ìªº¨º³¡«O®É±¶C¡C ©Ò¥H¥L²{¦bªº·N«ä¬O——¥Lªº¨®¤l¸ò¤»°óôªº¨®¡A³£¬O«O®É±¶¥d¹p©ÔGT¹Æ¡H ªô³ÓÖö§C¯º¤@Án¡C“§Aªº¼L¤Ú±i¨º麽¤j¡A¤p³¾³£¥i¥H¸¶i¥h³}´X°é¤F¡C”¦o¥~ªí¬Ý°_¨Ó¹³Ó¼b¶Qªº¤dª÷¤p©j¡A«ç麽²{¦b¥bÂI®ð½è³£¨S¦³¡H
“ó¡A¤£¦n¯º¡I”§d¬M¼ä©×¤F¤U®B¡A©ù°ª¤U¤Ú¥Õ¤F¥L¤@²´¡C
ªô³ÓÖö´°ª¬Ü°Ý¡G“¦pªG³o¬O§Úªº¨®¤l¡A§A¥´ºâ«ç麽¿ì¡H” ¦oµø½u°½°½¿h¦V¨®¤lªº«OÀI±ì¡Aµo²{¤W±¨Ã¨S¦³¤p¨í²ª¡A®B¨¤§Ô¤£¦í¤W´¡A
“¤j¤£¤F§ä¨ì§Ún§äªº¨®¤l«á¡AÅý§A½ð´X¤U¡C” Æ~¡ã¡ã©¯¦n¨®¤lªº«OÀI±ì¨S¦³¨í²ª¡C ªô³ÓÖö¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¦o¦Û«Hªºªí±¡¡A½w½w±q¤f³UùرǥX»»±±¾¹¡AµM«á¸Ñ°£¨®¤l§n¦º¤Hªº¨¾Å@ĵ§Ùª¬ºA¡A¾ãÓ°±¨®³õ¹y®É¾~³¶µLÁn¡C§d¬M¼ä§ö²´¶ê¿e¡A¸£®ü¯B²{·Q©ü¦º¹L¥hºâ¤Fªº©ÀÀY¡C ªô³ÓÖö¬ÝµÛ¦oºëPº}«GªºÁy³J¡C
“§Úªº¨®¤l¦³¸Ë¨T¨®©w¦ì¤Î¨¾µs«Y²Î¡A©Ò¥H§A¤@¸I§Úªº¨®¡A´N·|¦³°T®§µo°e¨ì§Úªº¤â¾÷¡A³qª¾§Ú¦³¤H«Dªk°Ê¨®¡C”
¥L¦b¼Ó¤W¦¬¨ì²°T®É¡AÁÙ¥H¬°¬OþÓ¤jÁxªº°½¨®¸é·Q°½¨®¡A¨S·Q¨ì¤U¼Ó¨Ó«o¤S¹J¨ì¦o¡C ³oºâ¤£ºâ¬OÄ^½t©O¡H
“²{¦b¨¾µs«Y²Î³o麽¥ý¶i³á¡H”§d¬M¼ä²´·ú¯w¤Ú¯w¤Ú¡A¤£¶}¨®ªº¦o¦ÛµM¤£À´³o麽¦h¡A¦o§Ô¤£¦í¨ØªA°_²{¦bªº¬ì§Þ¡C
ªô³ÓÖö¦ü¯º«D¯ºªº¿h¦o¤@²´¡C¦oªº¦n©_¤ß¯u«¡A¥ú¬OÅ¥¨ì³o¨Ç¦³½ìªº¨Æ¡A´N§¹¥þ§Ñ¤F¦Û¤vè¤~ÁÙ¦bÀüµÛ¥L©O¡I §d¬M¼ä¬Ý¤F¥L®B¨¤¤W´¡A²rµM·Q°_¥¿¨Æ¡C
“ºCµÛ¡I¦pªG³o¬O§Aªº¨®¤l¡A¨º§Ún§äªº¨º½ø¨®©O¡H”¤»°óô¨º»O¨®¤l¤£·|³Q°½¤F§a¡H
“§A½T©w¨®¤l°±¦b³o¼h¼Ó¡H”ªô³ÓÖö¬D°_¦n¬Ýªº¼C¬Ü¡C
“³oùؤ£¬OB2¶Ü¡H”§d¬M¼äµJ«æªºªF±i¦è±æ¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì¥t¤@½ø«O®É±¶¡C
“¬OB2¨S¿ù¡A§Ú·Q¥i¯à¦b¥t¤@ÀY§a¡H§Ú̹L¥h§ä¬Ý¬Ý¡C” ¥L±¼ÀY©¹°±¨®³õªº¥t¤@°¼¨«¥h¡A¨S¦h¤[´N¬Ý¨£¦³½ø»È¦â¥d¹p©Ô°±¦b¨¤¸¨¡C
“À³¸Ó´N¬O¨º¤@½ø¤F¡C”³oùتGµMÁÙ¦³¥t¤@³¡¤@¼Ò¤@¼Ëªº¨®¤l¡I
“¯uªºC¡I”¦oÂù²´¤@«G¡A¶}¤ßªº¶]¹L¥h¡A®³°_¨®Æ_°Í·Ç³Æ¥´¶}¨®ªù¡A«o³Q¥Lªý¤î¡C
¥L¥ýÀ°¦o¥Î»»±±¾¹¸Ñ°£¨®¤lªº¨¾µs«Y²Î¡A¤~Åý¦o¶}¨®ªù¡A¦Ó¦o«h°½°½§ê¤FÓ°Áy¡C ¦o¯u¬O·U¨Ó·U¨S¦³§Î¶H¤F¡AÁÙ¦n¥L¤£ª¾¹D¦o¥s¤°麽¦W¦r¡A¤£µM¦o¯uªºn§ä¶ô¨§»G¨Ó¼²¤F¡C³o¦¸Á`ºâ¶¶§Q¥´¶}¨®ªù¡A¦o¶}¤ßªºÅw©I¤@Án¡AµM«á¦b¿h¨£¥L¬D°ªªº¬Ü¤ò®É¡AÁy¤Wªº¯º®e¥ß¨è¶h¥h¡C ¯ä°óô¡A³£¬O¥L»¡»OÆW«Ü¤Ö¤H¶}«O®É±¶ªº¥d¹p©ÔGT¡A©Ò¥H«Ü¦n»{¡Aµ²ªG®`¦o¥áÁy¦º¤F°Õ¡I ¦P®É¦o¤]·Q°_è¤~¦Û¤v»¡¹Lªº¸Ü¡A¥u¦n»øµwªº¥D°Ê¶}¤f——
“§c……½Ð¿å¡A§O«È®ð¡C”
¶ã¶ã……§Æ±æ¥L§O¿å±o¤Ó¥Î¤O§r¡I¦pªG¥L¯uªº¤£«È®ðªº¶X³oÓ¾÷·|³ø¤³¡A¦o«Ü©È¦^¥h«á·|³Q¤»°óô°l±þC¡I ³o¤U¤l¥i¯u¬Oº×±q¤f¥X§r¡I
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|