§k¿ô¥Õ°¨¤ý¤l
·¤¤l
¦o¥H爲¦Û¤v²×©ó¥X¹B¤F¡AÀò±oÓ¤jªÎ¯Ê¡A
½Öª¾¦ÑªO«o¬O©Ç¤H¤@ªT¡AÂû±CÀ°¥L´X¦¸¦£¡A
´N¥H爲¦o¬Oµ½¤ß¤j¨Ï¡A³s§äÓ¤k¦ñ¡A³£n¦oÀݬò¥R¼Æ¡A
ªGµM¤HY°I¨«¨ìþ³£°I¡AÁÙ¹J¨ì¥L«e¤k¤Í¨Ó¬DÆ]¡A
»¡¦o¬O¥øÃZ¡A¤S»¡¥L¬O¤j¦B¶ô¡A
²{¦bºtþÓ¾ô¬q¡H¦o«ç麽¦³¬Ý¨S¦³À´……
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
²Ä¤@³¹¡I¡I
¿ì¤½¤j¼Óªº¹q±è´N¬O³o¼Ë¡AÁ`¬O¥d¦b¬YÓ¼Ó¼h«Ü¤[¡AÅý¤H¶}©l·Q©G½|¡D°°µL©`ªº¦A«ö©¹¤Uªº«öÁä¡A¶XªÅ·Ó·Ó¥·Æ¦pÃ誺¹q±èªù¡A¤W±Ë¬MµÛ¤@Ó¤k«Ä¡A¤¤µ¥¨°ª¡A¤@ÀY¯Q¶Â¥bªøªºª½µo©Ü¦bªÓ¤W¡A¥~¥[¤û¥J¿Ç¡A°t¤W¤@±i«½«½Áy¡A¤Ñ¥ÍÄR½è¡A®Ú¥»´N¤£»Ýn¤Æ§©«~¨º¨Ç³Â·ÐªºªF¦è¨Ó¸Ë¹¢¡D°°§Ô¤£¦í¦A»D»D´Ý¯d¦b¤âµÃ¤Wªº»¨ý¡Aèè¸Õ¤F¦P¨Æ·s¶Rªº»¤ô¡A»²¢ªºª´ºÀªá»¡AÅý¦o¤@»D¦A»D¡AÁÙ¦³¦P¨Æ¶Rªº¥X¤f¬õªº顔¦â¤]¦nº}«G¡D¦o»´ºV¤F¤UÀY¡A§i»|¦Û¤v¡G¤£¦æØò¡A¤£¬O¤~§i¶D¦Û¤v¤£»Ýn¡D«ç麽°¨¤W´N¸r¼}°_§O¤H¡D¹q±èÁ`ºâ¨Ó¤F¡A°°¦Y¤Oªº±N¤â±À¨®©Ô¶i¹q±è¡A³o¦¸n±Hªº¼Ë«~¥i¯u¦h¡A¦n«Øò¡I
“µ¥¤@¤U¡C”¨âÓ¦~»´¨k¤H¥^¦£ªº»°¤W¹q±è¡A§»ªªº¦V°°ÂIÀYPÁ¡D
°°²´·ú¤@«G¡Aı±o¦Û¤v¥i¥H¸I¨ì¥L̯u©¯¹B¡A³o¨âÓ¨k¤H¥i¬O¦P¨ÆÌ¨C¤Ñ¤@©wn®³¥X¨Ó½Í½×¤@µfªº¶Àª÷³æ¨º~¡A¥L̬O¹j¾À³]p¤½¥qªº¨âӦѪO——¤p·Ô»P¤ý¤l¡A¦hª÷¤S¦³¤~µØªº«Óô¡AÃø©ÇÅý¤H««²C¤T¤Ø¡A¦³¨Ç¦P¨ÆÁÙ·|¨ì°½ªÅ¦êªù¤l¥´Å¥¡A¥úÅ¥¦P¨Æªº³ø¾É´N¥i¥Hª¾¹D¥L̪ºªñªp¡C
“³]p¤è±§A¦æ¡A¥i¬O»¡¨ì¤k¤Hªº¸Ü¡A§Ú¥i´N¤ñ§A°O±o¦h¤F¡A·í¤@Ó¤k¤H¤U¤F¬YºØ¨M©w©ÎªÌ·Qn§ïÅܤ߱¡®É¡A¦o·|§ïÅܵo«¬¡A¤£¬O¥u´«¦çªA¦Ó¤w¡D”¤p·Ô¥Î^¤å¼Tù®É°Õªº»¡µÛ¡AÅãµM¬OÄ~Äò¥L̤§«eªº½Í¸Ü¡C
°°±q¹q±èªºÃè¤lùØÆ[¬Ý¡A¤p·Ôªº¶Âµo²¤·L¨÷¦±¡A¦ì¥Öªº¤p³Á¦â¦Ù½§¡A¤©x¤À©ú«T«N¡CÅ¥»¡¥L̨âÓ³£¬O°ê¥~ªø¤jªº¡AÃø©Ç©¼¦¹¥Î^¤å¥æ½Í¡C¦AºË¦V¤ý¤l¡A¥LµyµyÕæ¶ÃªºÀYµo³o¤£¦íÀu¶®ªº´lÁy¡A²M«GªºÂù²´±aÂI½Í½Íªº¼~§¡C¤j®a³£»¡¤p·Ô¤ñ¸û«Ó¡A¤£¹L¦o¤ñ¸û³ßÅw¤ý¤l³o¤@«¬¡A¨C¦¸©M¥LÀ¿¨¦Ó¹L®É¡A¦o³£·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦h¬Ý¥L¨â²´¡C
“ÀYµoªø¤F´N°Å¡A¦³¤°麽¯S§O¡A¤k¤H¤£¬O³Ì·R¶R¦çªA¶Ü¡H©Ò¥H§Ú»{爲À³¸Ó¬O±q§ïÅܦçµÛ¶}©l¤~¹ï¡C”¤ý¤l¤£¥H爲µMªº¤Ï°Ý¡C
“¤£«H¡H§äÓ¤k¤H°Ý°Ý¡C”¤p·Ô«H¤ßº¡º¡ªº»¡¡C¤p·Ô©M¤ý¤l¤£¬ù¦Ó¦Pªº¦^¹LÀY¬ÝµÛ¯¸¦b¨¦Zªº¤k¤H¡C
¥¿¦b°½¬Ý¥L̪º°°¤ßµêªºÀ~¤@¸õ¡A¤£°²«ä¯Áªº¥Î^¤å¦^µª¡A“ÀYµo¡C”
“§A¬Ý§a¡H”¤p·Ô±o·N¬v¬vªº»¡¡C¹q±èªù“·í”ªº¤@Án¥´¶}¡A¤w¸g¨ì¤@¼Ó¤F¡C
¤ý¤l«ö¦í¹q±èªù¡A¤£¦º¤ßªº¦^¹LÀY°Ý¡G“爲¤°麽¡H”
°°¥Î¬y§Qªº^¤å¸ÑÄÀ¡A“§Ú·Q¬O¦]爲ÀYµo¬O¨Å骺¤@³¡¥÷¡A¦Ó¦çªA¬O¥~¥[ªº¡CÀYµo¬O¤k¤Hªº²Ä¤G¥Í©R¡A·Qn§ïÅܤ߱¡¡A©ÎªÌªí¥Ü¨M¤ß®É¡A²Ä¤@Ó·Q¨ìªº¬O§ïÅܵo«¬¡C”
“Á`¦³¤H¬O§ïÅܬïµÛ¨Óªí¥Ü¦Û¤vªº§ïÅܧa¡H¦Ó¥B³o¼Ë¤£¬O¤ñ¸û©úÅã¶Ü¡H”¤ý¤lÁÙ¤£»{¿é¡C
“¦³§a¡I¤£¹L¶R·s¦çªAnªá¦n¦h¿ú¡AÁÙ¬O§ïÅܵo«¬¤ñ¸û¹ººâ§a¡I”
¤p·Ô¤j¯º¡A©ç©ç¤ý¤lªºªÓ»H¡A“§ÚŤF¡A¤µ¤Ñ¤U¤È«§@¡A©ú¤Ñ¦¤W«È¤H´Nn¨Ó¬Ý¤F¡C”
“¤@Ó¤U¤È«ç麽»°±o¥X¨Ó¡H”¤ý¤l«z°Õ¤j¥s¡C
“³]p§At³d¡A«È¤H§Ú·d©w¡C¤µ¤Ñ§A·Q¿ìªk»°¥X¨Ó¡A©ú¤Ñ§Út³d»¡ªA«È¤H¡C´N¦æ¤F¡I”¤p·Ô¤£爲©Ò°Ê¡C
“¹ï¤£°_¡A§ÚµL·N¥´ÂZ¨â¦ìª§§n¡A¤£¹L¥i¤£¥i¥H¥ýÅý§Ú¥X¥h¦AÄ~Äò§A̪º½Í¸Ü¡H”°°¤£¦n·N«äªº¥´Â_¥L̪º½Í¸Ü¡C
“¹ï¤£°_¡C”¤ý¤l©M¤p·Ô«æ¦£Åý¶}¡A¶¶¤âÀ°¦o§â¤â±À¨®©Ô¥X¹q±è¡C
“º¡«ªº¡A¹j¾Àªº¤p©j§A³o麽]±ø±À±o°Ê¶Ü¡H”¤p·Ô¬ðµM¤Á´«¨ì¤¤¤å¡C
“¹j¾Àªº¦ÑªO¡A§Ú¥un±À¨ìªù¤fµ¥ªÅ¹B¤½¥q¨Ó¦¬³f´N¥i¥H¤F¡A¨S°ÝÃD¡AÁÂÁ§AÌ¡C”°°¤]¸òµÛ¥Î¤¤¤å¦^µª¡C
¤p·Ô¯º¤F¥X¨Ó¡A“¥s¹j¾Àªº¤p©j¡B¹j¾Àªº¦ÑªO¡A¦n©_©ÇØò¡C§A¦n¡A§Ú¬O¤p·Ô¡A¥L¬O¤ý¤l¡A½Ð°Ý§A¥s¤°麽¦W¦r¡H”
“§Ú¥s°°¡C”°°·L¯º¡C¤p·ÔªººA«×¤Íµ½¤S¿Ë¤Á¡A¬Û¸û¤§¤U¯¸¦b¤@Ã䪺¤ý¤l´NÅã±o§N²H²¨Â÷¦h¤F¡A°°²×©ó©ú¥Õ爲¤°麽¤j®a¤ñ¸û°g¤p·Ô¤F¡C
“§d¤p©j¡A«Ü°ª¿³¸ò§A½Í¸Ü¡AÁÂÁ§A§ë§Ú¤@²¼¡A¤£µM¤£ª¾¹DÁÙnªá¶O¦h¤ÖÄݦިӻ¡ªA³oÓ®a¹Ù¡C”
¤p·Ô©M¤ý¤l´§¤âÂ÷¶}¡C°°¬ÝµÛ¥L̫Ӯð^®¼ªºI¼v¡Aµ¥¤@¤U¤W¼Ó§i¶D¦P¨ÆÌ¦o¹J¤W¥LÌ¡A¦o̤@©w·|¶ú§ª¦ºªº¡A·d¤£¦n¤U¦¸´N¦³¤Hª§µÛ±À¼Ë«~¤U¨Ó±H¥ó¤F¡C
°°¤½¥q¦ÑªOªº¤k¨à±q°ê¥~¾Ç¦¨Âk°ê¡A¦o±M§ð°ê»Ú¶T©ö¡A³»µÛºÓ¤h¾Ç¾äªº¥úÀô©M¤@¤f¶i¦aªº^¤å¶i¨ì¤½¥q¡A·Q·íµM¬O爲¤F°µ±µ¯Zªº¶i³Æ¡C¦ÑªO±NÄ_¨©¤k¨à¦w´¡¦bq³æ³¡ªù¡An¦o±q³Ì°ò¥»ªºq³æ¶}©l¾Ç¡A¦Óq³æ³¡ªùªº¦P¤¯«h½ü¬y±Ð¾É¦o¤u§@¬yµ{©M¹ê»Ú¾Þ§@·|¸I¨ìªºª¬ªp¡C
¤½¥D·µ¤U¦b«e¡A¨CÓ¤H©M¾Ô¾Ô¹¸¹¸¶OºÉ¤ß«ä°Q¦n¦a¡A·íµM¤£§Ñ±j½Õ¦Û¤vªº«n©Ê¡A¤£Â_«Å»}¦p¦ó¼ö·R¤u§@¡B¦p¦óÁù°`ºÉ·ñµ¥µ¥¡C°°Ä±±o¤W¯Zªº®ðª^Åܱo¦n©Ç²§¡A¦o¥u³æ¯Âªº·Q§â¦Û¤v¥÷内ªº¤u§@°µ¦n¡A¤£·Q¥hºÞ¨ä¥Lªº¨Æ¡C´N³o¼Ë¹L¤F¤TÓ¤ë¡A¬Y¤@¤Ñ¦¤W¡A°°³Q¥s¶i¦ÑªOªº¿ì¤½«Ç¡C
“°°¡A§A§¤¡C”¦ÑªO½Ð°°§¤¤U¡A±µµÛ¦Û»¡¦Û¤vªº¤k¨à¦³¾Ç¾ä¨S¸g¾ä¡A©Ò¥H»Ýn¦h¦h¿i½m¡A¥L«Ü·P¿E¤j®aªº±Ð¾Éµ¥µ¥¡C°°¤£©ú¥Õ¦ÑªOªº¯u¥¿·N«ä¡C
“¬O³o¼Ëªº¡A¤½¥q·~°È¶q¨ì©³¦³¡A¥Î¤£¨ì¨º麽¦h¤H¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡C¤£¹L§A¤£¥²¾á¤ß¡A§Ú·|·Ó¿ì¤½ªk¥Iµ¹§A»º¸ê¶O¡C”¦ÑªO²×©ó»¡¥X«ÂI¡D
»º¸ê¶O¡H¡I°°¿ù´jªº¬ÝµÛ¦ÑªO¡C¦ÑªO¸ÕµÛ¸ÑÄÀ¨ä¥L¦P¨Æªº³B¹Ò¡A¬Y¬Y¦³©Ð¶U¡B¨®¶U¡A¸gÀÙÀ£¤O«Ü¤j¡A¬Y¬Y¦³«Ä¤ln¾i¡A¾Ç¶O¡B¸É²ß¶Ot¾á«Ü«¡CÁ`¤§¡A³o¤]¬O¤£±o¤wªº¨Æ±¡¡A°°¨£½Ì¡C
°°Ä±±o«Ü¤£¤½¥¡A“§Ú«Ü§V¤O¤u§@¡A爲¤°麽¬O§Ú¡H”
“§AÁÙ¦~»´¤S³æ¨¡A¾÷·|«Ü¦h¡A·Q¨Ó·Q¥h¤]¥u¯à©e©}§A¤F¡A¬Û«H§Ú¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü§Ú¤]¤£·Q³o¼Ë°µ¡C”¦ÑªO¦nÁn¦n®ðªºÄU»¡¡D
°°©ú¥Õ¤F¡A³o°}©ó¤j®a¨S¨Æ¤]¥[¯Z¡A¦Ê¯ë°Q¦n¦ÑªO¤k¨à¡A¦Ñ©¹¦ÑªO¿ì¤½«ÇM¡Aì¨Ó¤j®a¦´N·t¤¤¸û«l¤F¡D¥u¦³¦o²Â²Âªº¡A¥H爲¥un°µ¦n¦Û¤vªº¤u§@´N¦n¤F¡A¤jÃøÁ{ÀYÁÙ¤£ª¾¹D¡A·|³Q¿ï¤W¤£¬O¨S¹D²z¡A©Ç¥u©Ç¦Û¤v²´·ú¤£°÷«G¡B¤ÏÀ³¤£°÷§Ö¡B¼L¤Ú¤£°÷²¢¡D
“§A©ñ¤ß¡A§Ú·|·Ó³Ò°òªk¥I§A»º¸ê¶O¡A§Ú¬Û«H¥H§Aªº±ø¥ó¤@©w¥i¥H«Ü§Ö§ä¨ì¤u§@¡C”¦ÑªO¤£¦wªº¬ÝµÛ¨HÀq¤£»yªº°°.
“§Úª¾¹D¤F¡D”°°¥Î¤Oªº§l¤@¤f®ð¡A§V¤O«O«ù¥ÀRªº°Ý¡G“§Ú¥i¥H°µ¨ì¤°麽®ÉÔ¡H”
“§Ú´Nª¾¹D§A³Ì©ú¨Æ¤F¡D”¦ÑªOªQ¤F¤@¤f®ð¡A“¬P´Á¤·|§â¿ú·J¶i§Aªº¤áÀY¡A§A´N°µ¨ì¨º¤Ñ¦n¤F¡D”°°W¯º¡A¤WÀY¤w¸g¨M©wªº¨Æ´Nºâª§¨ú¤]¨S¥Î¡A¥u¦n±µ¨ü¤F¡C
“¨º´N³Â·Ð§â¤u§@Âà¥æµ¹»»»»¡AÁÂÁ¡D”¦ÑªO´r§Öªºµ²§ô½Í¸Ü¡C
°°¨«¶i¥Ðùس]p¤½¥q¡A°ÝÁ`¾÷¤p©fApplen¤£n¤@°_q«K·í¡A¥L̤½¥q¤H¤Ö¡A¥[¤W¤£®É¦³¤H¥~¥Xªv¤½¡A±`¹F¤£¨ì¨Ï·í¥~°eªºqÁʼзǡD«ÜÃøq«K·í¡D©ó¬O¦oÀ°¦P¨ÆÌq«K·íªº®ÉÔ³£·|ÅU¹L¹L¨Ó°Ý¤@Án¡DApple«ö¹Lq³æ¦b¿ì¤½«ÇùزΤ@¯d¦Z¦^¨Ó¡A¨Ã¥B§â¿ú¥æµ¹°°¡C
°°µL©`ªº»¡¡G“Apple¡A§Ú¥u°µ¨ì³oÓ¬P´Á¤¡A¥H¦Z´N¤£¯àÀ°§AÌq«K·í¤F¡D”
“³o麽¬ðµM¡H§A§ä¨ì§ó¦nªº¤u§@¤F¶Ü¡H”AppleÅå³Yªº°Ý¡C°°·n·nÀY¡A§â¦Û¤v³Q»º´²ªº¨Æ§i¶DApple¡A¦ÓApple«h¬O´À¦o©ê¤£¥¡C¨Æ¨ì¦p¤µ¡A°°¤]¥u¯à¦Û§Ú®ø»º¤F¡C“§Ú̦ѪOÁٺ⦳¨}¤ß¡A¦Ü¤Ö¦³»º´²¶O¡AÁÂÁ§A´À§Ú©ê¤£¥G¡Aµ¥§Ú§ä¨ì·s¤u§@¡A§Ú½Ð§A³Ü©@°Ø¡C”
“nªº¸Ü´N§Ö¡A§Ú¨kªB¤Í§Ö¨ü¤£¤F¤F¡A¥L¤@ª½¶Ê§Ú¤W¥x¥_¡Aªø¶ZÂ÷ªºÅÊ·R¯uªº«Ü¨¯W¡Cµ¥¤@¤U……”AppleÆF¥ú¤@²{“§ÚnÂ÷¾¡A§An§ä¤u§@¡A¨º¤£¥¿¦n¡A§An¤£n±µ§Ú³o¥÷¤u§@¡H”¹ï©ó³o¬ðµM¨ä¨Óªº¾÷·|¡A°°´h¦í¤F¡C
“§Ú̦P¨Æ¤H³£«Ü¤£¿ù¡A·íµM¦ÑªO§ó´Î¤F¡CÁ`¾÷ªº¤u§@«Ü³æ¯Â¡A§A¤@©w¨S°ÝÃDªº¡AÁöµM³]p®v©M·~°È¦³®É·|¥[¯Z¡A¦ý¬OÁ`¾÷©M·|p¨C¤Ñ³£¥i·Ç®É¤W¤U¯Z¡A¦pªG§A±ß¤W·Q°µ¤°麽¨Æªº¸Ü¡A®É¶¡¤W«Ü¦n¦w±Æ¡C«ç麽¼Ë¡Hnªº¸Ü§Ú´N¥ß¨è¥h§ä¤p·Ô¡C”Apple²´·úµo«G¿³¾Äªº»¡¡C
°°¤ß·Q¤£ª¾¹Dnªá¦h¤[®É¶¡¤~¯à¦A§ä¨ì¤U¤@¥÷¤u§@¡AÁ`¾÷ªºÁ~¤ô¤]³\¤ñq³æ·~°È¤Ö¨Ç¡A¦ý¦pªG¯à·Ç®É¤W¤U¯Zªº¸Ü¡A´N¥i¥H¦n¦n§Q¥Î±ß¤Wªº®É¶¡¡A¥[¤W¦P¨Æ¸ò¦ÑªO³£«Ü¦n¡A¦o´NÂIÀY¤F¡CApple¬Ý¨ì°°µªÀ³¦Z°ª¿³ªº¸õ¶i¤p·Ôªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¨â¤H¥æ½Í¤F¤¤ÀÁé¦ZApple¥X¨Ó½Ð¦o¶i¥h©M¤p·Ô¿Ë¦Û½Í¡C°°¦³¨Ç¤£¦wªº¨«¶i¤p·Ôªº¿ì¤½«Ç¡C
“§d¤p©j¡A½Ð§¤¡C”¤p·Ô¿Ë¤Áªº½Ð¦o§¤¤U¡C“èèApple¸ò§Ú»¡¦o¨M©wÂ÷¾¤W¥x¥_§ä¦oªº¨kªB¤Í¡AÁöµM¨Æ¥X¬ðµM¡A¦ý§Ú¯¬¥L̦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡C«Ü©¯¹Bªº§Ú̦³«Ü¦nªº±µ¥ô¤H¿ï¡AÅwªï§A¥[¤J§Ṳ́½¥q¡C”°°Åå³Y¥L³ºµM³s°Ý³£¤£°Ý´Nª½±µ¿ý¨ú¡C
¤p·Ô¯ºµÛ»¡¡G“¤W¦¸¦b¹q±è¤¤ªº¥æ½Í¤w¸g»¡©ú§Aªº^¤åµ{«×¨¬°÷À³¥I°ê¥~ªº¹q¸Ü©M«È¤H¡A³o¤@ÂI§A¸É¨¬¤FAppleªº¤£¨¬¡C§A±`À°§Ṳ́½¥qªº¤Hq«K·í¡Aªí¥Ü§A«Ü¼ö¤ß¡A§Ú¬Ý§A¦bÀ³¹ï¶i°h¤è±¤]«Ü±oÅé¡C¦A¥[¤WApple¤@¦A«OÃÒ§A¥u·|¤ñ¦o¦n¤£·|¤ñ¦o®t¡A³o¨Ç¥[°_¨Ó´N¨¬°÷¤F¡C”
°°¶}¤ßªº¯º¤F¡A³oӦѪOªº¤ÏÀ³ªº½T»P衆¤£¦P¡C¤p·Ô«ÕÀq©ZµMªººA«×Åý¦o¤]¸òµÛ©ñ»´ªQ¡A¨âÓ¤H°Q½×Ãö©ó¤u®É¡BÁ~¸ê¡B°²´Áµ¥²Ó¸`¦Z¡A¥ß§YºV©w¤U¬P´Á¤@¶}©l¤W¯Z¡C²ö¦W¨ä§®丢¤F¤u§@¡Aºò±µµÛ¦b¦P¤@Ó¤W¤È§ä¨ì·s¤u§@¡A§ó¥O¤H¿³¾Äªº¬O¥H«e¥u¯à»·Æ[ªº¤H¡A¥H¦Z¨Ïªñ¦bÁü¤Ø¡A´N·í°µ·s¤u§@ÃB¥~ªº¬Û§Q¦n¤F¡C°°Ä±±o³o´XÓ¤p®ÉªºÂà§é°_¥ñ¦n¹³§¤¶³¦³¸¨®¤@¼Ë¨ë¿E¡C
°°¦^¨ì¤½¥q¦Z¡A¦V¦P¨ÆÌ»¡¦oè¤~¹J¨ìªº¦n¨Æ¡D
“¤°麽¡H§An¨ì¤p·Ô©M¤ý¤lªº¤½¥q¤u§@¡H”
¤½¥qªº¦P¨ÆÌ¥»¨ÓÁÙ¦bÅѳ߳Q»º´²ªº¤H¤£¬O¦Û¤v¡A¥i¬O¤@Å¥¨ì°°Àò±o¾÷·|¨ì¹j¾À¤W¯Z¡A«o¤S¸r¼}¤£¤w¡A¤j®a¤C¼L¤K¦Þªº°Q½×µÛ¡C°°²HµM¤@¯º¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¶ë¯Î¥¢°¨²jª¾«DºÖ§a¡I
°°²Ä¤@¤Ñ¨ì·s¤½¥q¤W¯Z¡AApple±aµÛ¦o¤F¸Ñ¤u§@内®e©M¤½¥qÀô¹Ò¡C
“³oùجO¤p·Ôªº¿ì¤½«Ç¡A¬O^Û®ü®l¡A³o¶¡¬O¤ý¤lªº¿ì¤½«Ç¡C¦b¤ý¤l¿ì¤½«Ç«e±¨º±Æ¬OÂk¥LºÞªº³]p³¡ªù¡A³]p®vAlbee¡Bªü¥»¡A³]p§U²z¤j¤ú¡C¦b¤p·Ô¿ì¤½«Ç«e¨º±Æ¬OÂk¥ÖCºÞªº¡A¥]¬A·|p¿}ªG¡B·~°ÈÂC³½¡BMeimei¡C¿ì¤½«Ç¤¤¶¡ªº¨Æ°È¾÷¾¹´NÂk§AºÞ¡C”
°°¦n©_ªº°ÝApple爲¤°麽§â·|ij«Ç¥s°µ^Û®ü®l¡Cì¨Ó¤p·Ô¬Oªk°êÄyªº¥x¶V²V¦å¨à¡A¥L±q¤p³Qªk°ê¤Ò°ü»â¾i¡A¦bªk°êªø¤j¡C¤p·ÔªºÓ©Ê¶}®Ô¿Ë¤Á¡A¦p«nªk·Å·Ö¶§¥ú¡C¥L±Mªùt³d·~°È©M¤½¥q¤j¤p¨Æ°È¡C¤ý¤lÁö¬O^°êÄy¡A¦å²Î¤W«o¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¥xÆW¤H¡CÅ¥»¡¥L¤p®ÉÔ¦b¥xÆWªø¤j¡A¦Z¨Ó¤~³Q^°ê¤Ò°ü»â¾i¡A¦b^°ê¥Í¬¡¤F¤Q´X¦~¦Z¤S¦^¨ì¥xÆW¡C¥LªºÓ©Ê¸ò^°ê¤Ñ®ð¤@¼Ë¡A¥O¤H®»ºN¤£©w¡C¥Lt³d³]p¡AÁöµM¤]¬O¦ÑªO¤§¤@¡A¦ý¥L±q¤£¹L°Ý¤½¥qÀç³o¡A¤@¤Á¥æ¥Õ¤p·Ô¥þÅv³B²z¡C
“¦]爲¤@Ãä¬O^°ê¡A¤@Ãä¬Oªk°ê¡A©Ò¥H´N§â¥L̿줽«Ç¤¤¶¡ªº·|ij«Ç¥s°µ^Û®ü®l¡C”°°«éµM¤j®©¡C
“«Ü¶K¤Á¤£¬O¶Ü¡H”Apple±o·Nªº»¡¡D
°°¦n©_ªº°ÝApple¡A“¥L̤@Ó¦b^°ê¡A¤@Ó¦bªk°ê¡A«ç麽·|´ê¦b¤@°_¡A¤S«ç麽·|¦b³oùض}¤½¥q¡C”
“³o§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡A¥L̦n¹³»{Ãѫܦh¦~¤F¡A¥»¨Ó§Ú̲q¥L̬O¦^¨Ó´M§ä¿Ë¤Hªº¡A¥i¬O¨S¬Ý¨ì¥L̦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡C”AppleÁqÁqªÓ¡C
“¤]³\¨S¦³½u¯Á§a¡C”
“½Öª¾¹D¡C¹ï¤F¡A¥L̤£³ßÅw§O¤H¹L°Ý¥L̪º¨p¨Æ¡A¯S§O¬O¤ý¤l¡A¥L·|¥Í®ð¡C”Apple¤p¤ßªºÅñ©J¡C
“¤ý¤l·|¥Í®ð¶Ü¡H”
“¬O¤£·|±`¥Í®ð°Õ¡I¥u¬O«Ü©_©Ç¡C¤j®a³£¥s¥LMadPrinceºÆ¤l¤ý¤l¡A¤[¤F§A´Nª¾¹D¤F¡C”Apple¯«¯µ¤¼¤¼ªº»¡¡C°°°½ºË¤ý¤l¤@²´¡A¥L«ç麽¬Ý³£¤£¹³ºÆ¤l¡A爲¤°麽¦³³oÓ¤£¦nÅ¥ªº¥~¸¹¡H¨â¤Ñ¦Z¤½¥q¿ì¤FÓ±¤§O®b¡A¤j®a°ª°ª¿³¿³ªºÅw°eApple¨ì·R¤H¨Ãä¡C¦P¨ÆÌ¤@¦V¬Û³B±o¤£¿ù¡DAppleªÙ¤£±oªºµhú¬y®÷¡C
“½Ð°Ý§A§äþ¦ì¡H”°°¸ß°Ý¨«¶i¤½¥qªº¬üÄR¤k¤H¡C¦o¬ïµÛ¦X¨¬v¸Ë¡A¸}½ò§¨¸}²D¾c¡Aªi®öªøµoÀu¶®ªº««¦b¯Ý«e¡A¹³¤@¦·²±¶}ªÜ»T¯ë©úÆv·Ó¤H¡C
“¤p§g¡A¦n¤[¤£¨£¡A«×°²¦^¨Ó¤F¡H¦nª±¶Ü¡H”¤j¤ú¬Ý¨£¨Ó¤H¯º¬Õ¬Õªºªï¤W«e¡C“³o¬O§Ú̪º·sÁ`¾÷¡A¥s°µ°°¡AApple¤W¥x¥_§ä¨kªB¤Í¤F¡C”
“§A¦n¡A§Ú¥sªL¤p§g¡A¤j®a³£¥s§Ú¤p§g¡C”ªL¤p§g¸¨¸¨¤j¤èªº¥´©Û©I¡C
“°¡A¦o¬O¤ý¤lªº¤kªB¤Í¡A¤£¥²³q³ø¡A¤]¤£¥²Ë¯ù¡A³oùؤp§g¼ôªº«Ü¡C”¤j¤ú¥æ¥NµÛ¡C
“¹ï¤£°_¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C”°°Pºp¡CªL¤p§g¤@ÂI¤]¤£¦b·Nªº¯º¯º¡AÅÖ¸y¤@§á©¹ùئөw¥h¡C
¤j¤ú¬ÝµÛªL¤p§gªºI¼v»¡¡G“«Üº}«G§a¡I¦o¬O§Ú̫Ȥ᪺¤k¨à¡A¦]爲¥Í·N¤Wªº±µÄ²»{ÃѪº¡A¦o·|¬Ý¤W¤ý¤l¬O¤ý¤lªººÖ®ð¡A¥L̥橹§Ö¤@¦~¤F¡AÀ³¸Ó§Ö¤F§a¡I”
À³¸Ó§Ö¤F¡H¡I°°¤ßùؤ@°}Ãø¹L¡C¬Ý¨£ªL¤p§g¬üÄRªº¨¼v¨«¶i¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¤ý¤lªºªí±¡ÅܬX©M¤F¡A¤p·Ô¤]Á|°_¤â¹jµÛ^Û®ü®l°ª¿³ªº¸ò¦o¥´©Û©I¡C°°¥¢±æªº§¤¤U¡Aì¨Ó¥L¦³¤kªB¤Í¤F¡C¶Ì¥Ê¡A§A¦b·Q¤°麽¡H¹³³o¼Ëªº¶Àª÷³æ¨º~«ç麽¥i¯à¨S¦³¤kªB¤Í¡I¬Ý¬Ý¤H®a¦¤~¤k»ª¡A§A¤d¸U¤£n¯uªº¥H爲ªñ¤ô¼Ó¥x´N¥i¥H¥ý±o¤ë¡A¨ºÓ¤ë«G¤w¸g¬O§O¤Hªº¤F¡C©Ò¿×¬î¥xµL¤Hª¾¡A³£¤w¸g¤Q¤ë¤F³ºµMÁÙ¦³¥x·¡AÁöµM¥x·¹ï¥x¤¤ªº¼vÅT¤£¤j¡A¤£¹L±j¤jªº®ð¬y±a¨ÓÂרKªº«B¶q¡A±q¤@¦«B´N¤UÓ¤£°±¡A®ð·ÅÆJµM¤U°¡A©u¸`¬ðµM±q¬î¤ÑÅܦ¨¥V¤Ñ¡CÁöµM¼³±¤UµÛ«B¡A«Îùتº¬Ö®âÁÙ¬On¼å¤ô¡A°°®³µÛ¤ô壶¨«¶i¤ý¤lªº¿ì¤½«Ç¡AÀqÀqªº´Àµ¡¤á¤Uªº¤@±Æ¬Ö®â¼å¤ô¡A¶¶¤â¾ß°_¤@¨Ç¸¨¸¡C
¤ý¤l§¤¦b¿ì¤½®à«e¡A§CµÛÀY±M¤ß¤u§@¡A³s¦³¤H¶i¨Ó¥LÀY¤]¨S擡¤@¤U¡C¨ì³oùؤu§@¤@Ó¤ë¤F¡A°°º¥º¥©ú¥Õ爲¦ó¤j®a¹ï¤ý¤lªºµû»y¤£¬O«Ü¦n¡C¥L¤£¦h¸Ü¡A¦³®ÉÁÙ·|³´¤J¨H«ä¡A²´¯«Äƨ컷¤è¡A¥é¦ò·QµÛ¤[»·ªº©¹¨Æ¡C°£¤F¤p§g¥~¡A¨S¤°麽³X«È¡A¥Lµ¹¤H¤@ºØ©t±I¤£¸sªº·Pı¡C°°¬Ý¨£±¼¦bªá¬ÖÃ䪺¦Û°Ê¹]µ§¡C
“§Aªºµ§±¼¤F¡C”¦o±Nµ§¾ß°_¨Ó»¼µ¹¥L¡C¤ý¤l¤´µM«O«ù§CÀY©ê¤âªº«º¶Õ¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C°°©w·ú¤@¬Ý¡A¥L¥k¤â©êµÛ¥ªÁu¡AªÓÀY·LŸ¡A¹³¥¿§ÔµÛ«Ü¤jªºíwW¡C
“§A«ç麽¤F¡H”¦o¶¨ì¥L¨¦Z·Q§ß¦í¥L¡A¤£®Æ¥L¤£»â±¡ªº¥Ï±¼¦oªº¤â¡AÅý¦oÀª§¼·¥¤F¡C
“§Ú¥h¥s¤p·Ô¡A§Aµ¥¤@¤U¡C”
°°§Ö¨Bªº¨R¨ì®ü®l¥t¤@Ãä¡A¤p·Ô¤@Å¥¥ß¨è¨R¨ì¤ý¤l¿ì¤½«Ç¡A¦P¨ÆÌ¤]µoı³oÓÄ̰ʡA¤j®a¯É¯É擡ÀYÆ[±æ¡A¥i¬O¨S¤H¾a¹L¥h¡C
“¤Sµo§@¤F¡H”¤p·Ô§ß¦í¤ý¤l¡D
“¹ï¤£°_……”¤ý¤l«j±j±q¤úÁ_À½¥X´XÓ¦r¡C
“§O»¡³o¨Ç¤F¡CÁٯਫ¶Ü¡H§Ú°e§A¦^®a¡D”
“À³¸Ó¥h¬ÝÂå¥Í§a¡I¥Lªº¤â«Üµh¡D”°°§Ô¤£¦í´¡¸Ü¡D
“§Ú¨Ó³B²z´N¦n¤F¡A°°§A¦^¥h¤u§@§a¡I”¤p·Ô§ä¥X¤ý¤l¨®¤lªºÆ_°Í¡D°°ÁÙ¬O¤£©ñ¤ßªº¬ÝµÛ¥LÌ¡C
¤p·Ô±N¤â«ü«ö¦b¦Û¤v¼L¤W¹ï¦o°µ¤@Ó¦wÀRªº¤â¶Õ¡A¨Ï§ßµÛ¤ý¤l¥X¥h¡A¿ì¤½«Çùتº¦P¨ÆÌ¦n¹³¨S¬Ý¨£¦üªº¦U¦Û®Iº¤u§@¡A¥i¬Oµ¥¦ÑªO̤@¶i¤J¹q±è¡A¤j®a¤£¬ù¦Ó¦Pªº¯¸°_¨ÓÆ[±æ¨Ã¥Bij½×¯É¯É¡C
“ü¡A¤Sµo§@¤F¡C”AlbeeµL©`ªº·n·nÀY¡C
¤j¤ú§â°°±q¿ì¤½«Ç©Ô¥X¨Ó¡A“¤£n¾á¤ß¡A¨S¨Æªº¡A©ú¤Ñ´N¦n¤F¡D”
“¥Lªº¤â¦n¹³Â_±¼¤@¼Ë¡A«ç麽¥i¯à¨S¨Æ¡H”
“¨º¬O«ÕÆFªÏµh¡C”¿}ªG»á爲¦P±¡¡D
“«ÕÆFªÏµh¡H”°°¤£©ú¥Õªº¬ÝµÛ¦o¡C
“¦]爲¥Í¯f©Î·N¥~¥¢¥h¤â©Î¸}ªº¤H¡A§Y¨Ï¦b¤Á°£¦Z¥LÌÁÙ¬O·|Ä~Äò·P¨ì¤£¦s¦bªºªÏÅ骺µhW¡A¤]³\§ó²M´·¡B§ó¼@¯P¡A³o´Nè°µ«ÕÆFªÏµh¡C”
“¥Lªº¤â¸}³£ÁÙ¦b¡A«ç麽·|¬O«ÕÆFªÏµh¡H”°°¤£·Wªº°Ý¡D
“¥Lªº¥ª¤â¤@ÂI¤ò¯f¤]¨S¦³¡A¦³¤ò¯fªº¬O¥Lªº¤ß¡A¨C¹j¤@°}¤l´N·|µo§@¡A¤@µo§@¤p·Ô´N°e¥L¦^®a¥ð®§¡A¹j¤Ñ´N¨S¨Æ¤F¡C”AlbeeÄ~Äò¸ÑÄÀ¡C
“ü¡A¤Ñ¤~Á`¬O¦³¨Ç©_©Çªº¤ò¯f¡A¯S§O¬O§ÚÌ·dÃÀ³Nªº¡C”Albee¼Û¤F¤f®ð¡C
“§Ṳ́]³Q¥LÀ~¹L¡A¨º¦¸¤p·Ô¤£¦b¡A§ÚÌn°e¥L¥hÂå°|¡A¥L¦º¤]¤£ªÖ¡A§A¤£n¬Ý¥L¥±`¦wÀRªº¼Ë¤l¡A¥Lµo°_µÊ®ð¥i©í±o«Ü¡C”ªü¥»¤]¶}¤f¡C
“¨S¿ù¡A«á¨Ó§Ú̦n¤ß°Ý¥L¡Aµ²ªG¥L´N¯¸¦bì¦aÀüµÛ§Ú̬ݡA¯uªº¦n©_©Ç¡C¤p·Ô§i¶D§ÚÌ¡A¥L¤p®ÉÔ¨ü¹L³Ð¶Ë¡A¨º¬O³Ð¶Ë«á¿ò¯g¡A¥s§Ṳ́£n¦h°Ý¡A©Ò¥H§Ú̳£¸Ë§@¨S³o¦^¨Æ¡C”Meimei±µµÛ»¡¡C°°²×©ó§ËÌ爲¤°麽¤j®a°²¸Ë¨S¬Ý¨£ªºì¦]¤F¡C
“¥L«ç麽¤£¥h¬Ý¤ß²zÂå¥Í¡H¦Ñ¬O³o¼Ë¤]¤£¬O¿ìªk¡A¯u¤£ª¾¹L¤p§g«ç麽¨ü±o¤F³oºØ³±¶§©Ç®ðªº¤H¡H”ÂC³½¤@°Æ¨ü¤£¤Fªºªí±¡¡C
Albee¥Î¤O¥´ÂC³½¤@¤U¡A²¤±a³d¥ôªº»¡¡G“«ô¦«¦³ÂI¦P±¡¤ß¦n¤£¦n¡An¬O¦³¿ìªkªº¸Ü¡A½Ö·Q¨ü³oºØ¸o¡C”
“°¡A§A´N·í¨S³o¥ó¨Æ¡A¤£n¦h°Ý¡Aª¾¹D¶Ü¡H”¤j¤ú¾G«¥æ¥N¡C
°°ÂIÂIÀY¡C¤p®ÉÔªº³Ð¶Ë¡H¡I°°¬ðµM©ú¥Õ爲¦ó¦Û¤v·|³Q¯¥Íªº¥L©Ò§l¤Þ¡A«Ü¥i¯à¬O¦Û¤v¦´N¶å¨ì¥L¨¤W©M¦Û¤v¬Û¦Pªº®ð¨ý¤]»¡¤£©w¡C¨C¤Ñ°°Á`¬O¤ñ¨ä¥L¦P¨ÆÌ¦¨ì¿ì¤½«Ç¡AÀ°¦£¶}ªù¡BµN©@°Ø¡B¬~ªM¤l©M¦¬¬BÂøª«¡C
“¦¡C”°°Åå³Yªº¬ÝµÛè¶iªùªº¤ý¤l¡A¥L¤@¦p¥¤é¦¦¶i¿ì¤½«Ç¡A¥Lªº¼Ë¤läW¥±`¤@¼Ë¡A¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¬Q¤Ñ¸g¾ä¨º麽¤jªº¶Ëµh¡C
“§A¦n¤F¶Ü¡H”°°¸Ü»¡¥X¤f¤~·Q°_¦P¨ÆÌªº§i»|¡A¥i¬O¤v¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C¤ý¤l´h¤F¦n´X¬íÁé¦Z¡A¤~»øµwªºÂIÂIÀY¡C
“¯uªº¤£nºò¤F¶Ü¡H”°°µLªkªý¤î¦Û¤vÄ~Äò¥Ç¿ù¡C¤ý¤l¬ÝµÛ°°¯u¤Áªºªí±¡¡A¨º¬O¯Âºé¤£³y§@ªºÃöÃh¡A¤£¬O§»ª©Êªº°ÝԩΪ̦n©_ªº¥´±´¡A¤ý¤l²×©óªQ¶}¤ß¨¾¡C
“¨S¨Æ¤F¡C”¦b¤ý¤l¨HÀq¤£»yªº´X¬íÁé内¡A°°¥H爲¦Û¤v¦º©w¤F¡A¥Ln¬O¥Í®ð¤F«ç麽¿ì¡HÁÙ¦n¥L¤«¨S¦³¹³¦P¨Æ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A°°ªQ¤F¤f®ð¡C
“¬Q¤Ñ……¹ï¤£°_¡AÀ~¨ì§A¤F¡C”¤ý¤l¹Dºp¡D
“¨SÃö¨t¡C”°°·L¯º·nÀY¡C
¤ý¤l¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¥´¶}¹q¸£·Ç³Æ¶}©l¤u§@¡C¦P¨ÆÌ³°Äò¶i¿ì¤½«Ç¡A¤j®a¤¬¹D¦¦w¡A´N¸ò¥±`¤@¼Ë¡C¤ý¤lªºµø½u¬ï¹L¼e¤jªº¬Á¼þµ¡°±¦b¥¿¦b¼v¦Lªº°°¨¤W¡A¦pªG¤£¬O¦oªº°ÝÔ¡A¬O¤£¬O³s¦Û¤v¤]·|°²¸Ë¤£´¿µo¥Í¹L¥ô¦ó¨Æ¡H¤ý¤l¤£¥Ñ±o«ä¶q°_³oÓ°ÝÃD¡C°ò¥»¤W³o®a¤½¥q¬O¥~°ê¤½¥q¡A¤½¥q³]p¦b¦a¹Ï¤W´X¥G§ä¤£¨ìªº^ÄݬY¬Y¸s®q¡A¨âӦѪO¦b°êÄy¤W³£¬O¥~Äy¤H¤h¡A©¹¨Óªº«È¤á¤j³¡¥÷¤]³£¬O¥~°ê¤½¥q¡C¤½¥q¦¨¥ß¤T¦~¦h¡A³W¼Ò¤£¤j¡A±µªº®×¤l³£¤£¬O¤j®×¤l¡C³o¦¸¾aµÛ¤p·ÔÀu¨qªº¥~¥æ¤â¬q¡B¨}¦nªº¤H»ÚÃö¨t©M·¤¦Ó¤£ªÙªº±µÄ²¡A²×©óÀò±o¤@Óªí²{¾÷·|¡C¦p¦¨¥\ªº¸Ü¡A³o±N¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº«È¤á¡A¥H¦Z±N¤@¤â¥]¿ì¥Ḻq¼Ú¬w¤Þ¶iªº¤@¨t¦C¥øºÞ®ÑÄy¡B¬ÛÃö産«~©M¬¡°Ê®ü³øªº³]p«´¬ù¡C·íµM¡A·QÀò±o³o麽¦nªº¾÷·|¥²¶·¥ú¥´±Ñ¤@¤zÄv¼Ðªº¤j«¬¤½¥q¤~¦æ¡C爲¦¹¡A¤½¥qªº³]p®v©M·~°È¦£±o¤H¥õ°¨Â½¡A§V¤OÆp¬ã«È¤á¹L¥hªº¾ä¥v¡A¾Ú¥øµe®×¡A·Q·sÂI¤l¡A°Q½×¸Ó¦p¦ó»¡ªA«È¤H¡C
“½Ð°Ý¡Dn´À§A̶R±ßÀ\¶Ü¡HÁÙ¬O§AÌ·Q¥s©ÜÂÄ¡H”°°¯¸¦b·|ij«ÇªùÃä°Ý¡A¬ÝµÛùر¤C¥u¨â²´¬EµÛ¶Â½üªººµ¿ß¡A®à¤W¡B¦a¤W°ïº¡¤F½Z¤l©M¤å¥ó¡C
“¤£¥Î¤F¡A¤µ¤Ñ¤j®a¦^¥h¦n¦n¥ð®§¡A©ú¤Ñ¦n¦nªí²{¡C”¤p·Ô¦^µª¦oªº¸Ü¡C
Å¥¨ì¦ÑªOªº¯S³j¥O¤j®a¥^¥^¦¬¦nªF¦è¡A³n®zµL¤HÌÂù¤â««¦b¨«e¥é¦ò«ÕÆF¯ëªºÄÆ¥X·|ij«Ç¡C¥¿¦b¦¬ªF¦èªº¤ý¤l¸£¤¤ÆF¥ú¤@²{¡A¶}©l¦^¬Ý®à¤W¦¨°ïªº½Z¤l©M¤å¥ó¡D
“¤ý¤l¡A¤£n¤Ó±ß¡A¦ÂI¦^¥h¥ð®§¡D©ú¤Ñ¶}·|«e§Ú¤£Ä@§A¬E±¼¡A¤â¤]¤£·Çµo§@¡Aª¾¹D¶Ü¡H”¤p·Ôĵ§i¤ý¤l¡C
“ª¾¹D¤F¡A§Ö¨S¦^¥hºÎı¡A¤£n§n¡D”¤ý¤l¹³¦bÅX»°¤pª¯Â÷¶}¯ëªº´§´§¤â´x¡C
¤p·Ô½Ð°°À°¤ý¤l¶R¥÷±ßÀ\¡A¨M©w¦^®aºÎ¬ü®eı¡A©ú¤Ñ¤@©wn¥Î³Ì«Ó¡B³Ì§¹¬üªº«ººA±µ«Ý«È¤á¡D------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
²Ä¤G³¹
¡@¤µ¤Ñ¬O¤½¥qªº¤j¤é¤l¡A°°¤ñ¥±`§ó¦¨ì¤½¥q¡A·Q½T©w¤½¥qùØùØ¥~¥~¾ã¾ã»ô»ô¡B°®°®²b²bªº¡C¥¿¦bµN©@°Øªº°°Å¥¨ì¤@°}·L®zªº©I§lÁn¡AÀ~±o¸õ¤F°_¨Ó¡A¦o©Ä©Äªº¥|³B±i±æ¡A¾ãӿ줽«Ç°£¤F¦Û¤v¨S¦³§O¤H¡A¦A¥J²Óťť½T¹ê¦³¤@Ó²Ó¤pªºÁnµ±q¿ì¤½«Ç内¶Ç¥X¡C°°µwµÛÀY¥Ö¤@¨B¨B©¹内¨«¡A¨ì¤F¤ý¤l¿ì¤½«Çªù¤f¡A¦o³QªùÃä¤@¹Î¶Â¼vÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C©w·ú¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¤ý¤lºÎ¦b¨Fµo¤W¡A¥LÂù¥Øºò³¬¡A¯Ý¤f·L·L°_¥ñ¡A¨£ª¬¡A°°ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥Î¤â»´©ç¦Û¤vªº¯Ý¤f¡C¤ý¤l½Õ¾ã«º¶Õ¡A¦A«×µo¥XªºÁnÅT¤SÀ~¨ì¦o¡A¦o¦n®ð¤S¦n¯ºªº·Q¥Î¤â¤¤ªºªø´ö°Í¥´¥L¡C°°¥J²ÓºÝ¸Ô¼ôºÎ¤¤ªº¤ý¤l¡A¥LªºÂù¤âÀô¦b¯Ý«e¡A¨¤W»\µÛ¥~®M¡Aààªøªº¨¤l¨÷¦±¦b¨Fµo¤W¡A¦n¹³¤£µÎªA¦üªº½KµÛ¬ÜÀY¡A´²¶Ãªºªøµo©Ü¦bÃB«e¡AºÎµÛªºÁy²¤±a¸X®ð¡C°°¬Ý¬Ý¤âªí¡A¤W¯Z®É¶¡®t¤£¦h¨ì¤F¡A¤£¥s¿ô¥L¤]¤£¦æ¤F¡C
“¤ý¤l¡A¸Ó°_§É¤F¡C”¤ý¤l±Ã²Ï¤F¦n¤[¤~¸C¶}²´·ú¡A¤@¸C¶}²´·ú´N¬Ý¨£°°¡A¥LÀ~±o®tÂI±q¨Fµo¤W¶^¤U¨Ó¡C
“§A¬Q¤Ñ¤u§@¨ì´XÂI¡H¨S¦³¦^®a¶Ü¡H”°°Ä±±o¥L°g°g½k½k¿ô¤£¹L¨Óªº¼Ë¤l«Ü¦n¯º¡A¤£¹LÁÙ¬O§ÔµÛ¨S¯º¥X¨Ó¡C
¤ý¤lºNºN»Äµh»øµwªº²ä¤l¡A¤f¾¦§t½k¤£²Mªº»¡¡G“§Ö¤Ñ«G¤~§Ë¦n¡An¬O¦^®aºÎªº¸Ü¤@©wª¦¤£°_¨Ó¡A©Ò¥H´N¦b³oùØÖ©¤@¤U¡C”
“¤p·Ô¤£¬O¥s§A¤£n¤Ó±ß¶Ü¡H”
“¸£³Uùئ³ªF¦è¤£§Ë¥X¨Óªº¸Ü¤@¼ËºÎ¤£µÛ¡D¤£¦p¦n¦nªº°µ§¹ÁÙ¤ñ¸û²n§Ö¡C”¤ý¤l´|´|»ÄµhªºÂù²´¡C
“©@°Øµ¥¤@¤U´NµN¦n¤F¡C”°°¬Ý¥L²Ö±o³s²´·ú³£¸C¤£¶}¤F¡C
“©@°Ø¤£°÷¡A§Ú§Ö¤£¦æ¤F¡A¤p·Ô·|±þ¤F§Ú¡C”¤ý¤l«s¸¹µÛ¡A“«ô¦«§A¨ì¼Ó¤Uªº«K§Q°Ó©±À°§Ú¶R¨Ç´£¯«¶¼®Æ¡AÆZ¤û¤°麽ªº³£¦n¡A¥un¯àÅý§Ú撑¹L³oÓ·|ij´N¦n¤F¡C”
³o¬O°°²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥Lªº¥t¤@Ó±»ª¡AºÎ°g½k¤F¤Ï¦Ó¸Ü¦h¤F¡Bªí±¡¤]¦h¤F¡A¸ò¥L¥±`§NÀR¹è¨¥ªº¼Ë¤l¤£¤@¼Ë¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¤U¼Ó¶RªF¦èªº°°¦^¨Ó¤F¡C
“ªF¦è§Ú©ñ¦b³oùØ¡C”°°±N³U¤l©ñ¦b¨FµoÃ䪺¤p¯ù´X¤W¡AÀH§Y¥X¥hÄ~Äò¥¼§¹ªº¤u§@¡C
¤ý¤l¥b³¬µÛ²´ºN¥X´£¯«¶¼®Æ¡A¥õÀY¤@¶¼¦ÓºÉ¡A÷÷¦Û»y¡A“«ç麽¨S¥Î¡AÁÙ¬O¦n·QºÎ……¦³¨S¦³²Ä¤G²~……”¤ý¤l¦ù¤â¦b³U¤lùاä¡A³o¤~µo²{ùر¦³¤ò¤y¡B¤ú¨ê¡B¤ú»I¡B¬h¾í¥Ä©M¤T©úªv¡A¦oÅé¶Kªº·Q¨ì¥Lªº»Ýn¡C¬ðµM¡A¤@ªÑ·x¬y¬y¹L¤ß©³¡A°£¤F¤p·Ô¨S¦³¤H¹ï¥L¦p¦¹Åé¶K¡C
¤ý¤l´£°_³U¤l¨ªµÛ¸}¨«¨ìÁ`¾÷Âd¥xÃä¡Aª¦¤Fª¦¤@ÀY¶Ãµo¡A“¨ºÓ……ÁÂÁ§AÀ°§Ú¶R³o¨ÇªF¦è¡AÁ`¦@¦h¤Ö¿ú¡H”
“§A¤£¥Îµ¹§Ú¿ú¡A§Ú³ø¹s¥Îª÷´N¦n¤F¡C”
“¹ï³á¡I¤£¹L……¶â°Ú……ÁÂÁ§A¡C”¤ý¤lı±o¦Û¤v«Ü²Â¡C
“¨S¤°麽¡A§Ú·Q§A³Ì¦n¦b¤p·Ô¨Ó¤§«e·Ç³Æ¦n¡C”°°´£¿ô¥L³Ì¦n§ÖÂI¡C
»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¤p·Ô¤@¸}½ñ¶i¿ì¤½«Ç¡A¬Ý¨£¤@¨¯T¯Vªº¤ý¤l¡AÂù¤â§ß¦íÁyÀUÅåÁn¦y¥s¡C“§Úªº¤Ñ呐¡I§A³o¬O¤°麽¼Ë¤l¡C”°°©M¤ý¤l³£³Q¤p·ÔÀ~¤@¤j¸õ¡C
¤ý¤l¤@¬Ý¨ì¤p·Ô´NÀ~¿ô¤F¡A·W±iªº»¡¡G“§Ú¥¿n¥h¨ê¤ú¬~Áy¡A°¨¤W´N¦n¤F¡A§A¤£n½|§Ú¡C”»¡§¹¥ß¨è©¹¥~±ªº¨k´Z©Ò¶]¥h¡C
°°§i¶D¤p·Ô¦¤Wªº¨Æ¡A¤p·Ô¤@°Æ§Ön§ì¨gªº¼Ë¤l¡A¤@Ãä¸H¸H©À¡B¤@Ãä¶i¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡D§¤¤U¨Ó¤£¨ì¨â¤ÀÁé´N±Ì¤£¦í©Ê¤l¡A¨ì¤ý¤l¿ì¤½«Ç§ä¥X¥Lªº¦è¸Ë©M¾cÄû¡A©ðµÛ¨ì¨k´Z©Ò¡A¦b³Ìµuªº®É¶¡内À°¥L¥´ÂI§´·í¡C
«nªº¤é¤l¨S¦³¤H¿ð¨ì¡A¤j®a³£¥´§êªº¥¿¥¿¸g¸g¡A¥þ³¡ºò±iªº§¤¥ßÃø¦w¡C¦b«È¤á¨ì¤§«e¡D§V¤O°µ³Ì¦Zªº¾ã¦X¡A¤ý¤l¦V¤j®a»¡©ú¬Q±ß©â´«ªº内«È©M«·s¶ì²zªº³¡¥÷¡A¤j®a¶}©l°Q½×·s®×©M®תºÀu¦H¡C¶XµÛ¨ä¥L¤H°Ó°Qªº®É¶¡¡A¤ý¤l¦Y°_¦À\¡A¥ª¤â®³µÛ¤T©úªv¡A¥k¤â®³µÛ¬h¾í¥Ä¡A·Q¨ìÅé¶Kªº°°¡A¦oÁ`¬OÀqÀqªº·L¯ºµÛ¡A¤@¦p·Å·Öªº©M·……¤p·ÔºË¨£¤ý¤l®Ì¯«¤F¡Aºò±iªº¤j¥s¡C
“¤£¥i¥H¥´½OºÎ¡A§Ö¿ô¨Ó¡C”
“§Ú¨SºÎ¡C”¤ý¤lÀôµø¦b®yªº¦P¨Æ¡A“n¥Î·s®×ÁÙ¬Oºû«ù®סH”
°Q½×ªºµ²ªG¨M©w¥Î·s®×¡A¤ý¤l¤@©]ªº¨¯W¨S¦³¥Õ¶O¡A±µµÛ¤j®a°µ³Ì¦Zªººt½m¡A´Á±æµÛ§¹¬üªººt¥X¡C¤QÂI¡A«È¤á¶i®É¨ì¹F¡C
½d½d¤k¤h¬O¦ìºë©ú¤z½mªº²üÄõ¤k¤h¡A¦o¬ïµÛ¦Ì¥Õ¦â®M¸Ë¡D¯«ªö¸´µ·²@¤£Åã¦ÑºA¡C®ÇÃä¨â¦ì¦è¸Ëµ§®¼ªº«C¦~¬O¦oªº§U²z¡A¥LÌ´£µÛ¤½¨Æ¥]¤@ÁyÄYµÂªºÀH¨Í¦b°¼¡C
“½d½d¤k¤h¡A¸ÛÀµªºÅwªï±z¡C”¤p·ÔÅS¥X°g¦º¤Hªº¯º®e¡A©ê©ê½d½d¤k¤h¡A¿Ë¿Ë¦oªºÂù¶·¡DÅãµM³o©Û«µ®Ä¡A½d½d¤k¤h°ª¿³ªº¨þ¨þ¤j¯º¡D
¤p·Ô¤@Ã䤶²Ð¤½¥q¡B¤@Ãä¤Þ¾É«È¤á©¹·|ij«Ç¡A¨ä¥Lû¤u¦b·|ij«Ç«e±Æ¦¨¨â±Æ®¥ªï¶Q«ÈÁ{ªù¡C±µµÛ°°¤W©@°Ø¡A´H³Ù¤@µf¦Z¤p·Ô«Ü¦³§Þ¥©ªº¾É¤H¥DÃD¡A¶}©l²³ø¡A®ÇÃ䪺û¤u»¼ªF¦èªº»¼ªF¦è¡A¥Î¹q¸£®i¥Üªº¥Î¹q¸£¡A°t¦Xªº¤Ñ¦çµLÁ_¡A«È¤á±M¤ßť²³ø¡A¤@¤Á·Óp¹º¶¶§Q¶i¦æ. ¦wÀRªº§¤µÛÅý¤ý¤lªº²´¥Ö·U¨Ó·U¨H«¡A¤p·Ô®®¦Õªº¸Ñ»¡¦p·nÄx¦±¼·°ÊÅ¥¡A¤ý¤l«äºüº¥º¥«é±«¡A¥L®º®º¦Û¤vªº¤âI¡A´£¿ô¦Û¤v¡Aµ´¹ï¤£¯àºÎµÛ¡A爲¤F´£¯«¡A¥L±N¤â¦ù¦V®à¤Wªº©@°ØªM¡C
“What are you doing¡H”½d½d¤k¤h¯¸°_¡A¦o¨¤W¦Ì¥Õ¦âªº®M¸Ë¤W¤@¤j¤ù©@°Ø¦âªº¦æ²M¡AÅãµMªº³o¬O¤ý¤lªº³Ç§@¡D
“I'am sorry¡I¡I”¤ý¤l·W±iªº¯¸°_¨Ó¹Dºp¡A¥Ñ©ó¹ï¤è¬O¤k¤h¥L¤]¤£«KÀ°¦oÀ¿«ø¡C
½d½d¤k¤h´o«ãªº¨«¥X·|ij«Ç¡A°Ý¤F°°¤k´Z©Òªº¤è¦V¦Z³w¦Û¨«¥h¡A°°¨£ª¬¥ß¨è¸ò¤F¤W¥h¡C¤j¹Ù¥þ±q·|ij«ÇùØ´é¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ½d½d¤k¤h«ã®ð¨R¨Rªº¶i¤J¤k´Z©Ò¡A¤@¸s¨k¤H§ô¤âµLµ¦ªº§b¯¸¦bªù¤f¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C
“¤j¤ú¡A§A¶i¥h¬Ý¬Ý¡C”¤p·Ô±À±À¨Ã䪺¤k¦P¨Æ¡C
“§Úªº^¤å¤£¦æ°Õ¡I«ô¦«¤£n¥s§Ú¶i¥h¡C”¤j¤ú¬ÈÁYªº¸ú¨ì¤@Ãä¡C
“Mei¡A§A¥h¡C”¤p·ÔÂàÀY§ä¥t¤@Ó¤k¥Í¡C
Mei¬O·~°È¡A©ú¥Õ¤£ºÞ«È¤á¦³¦h¥Í®ð¡B¤£ºÞ^¤å¦³¦h¯}¡A²{¦b³Ì«nªº¬Oªí²{¸Û·N¡C¦oµwµÛÀY¥Ö¶i¥h¡CÀH§Y¥X¨Ón¤@±i´È¤l¡C衆¤H¥ß¨è±q¿ì¤½«Ç±À¥X¤@±i´È¤l¡C
“«ç麽¼Ë¡H”¤@¦VÂíÀRªº¤p·Ô·W¤F¡AÁy¤Wªº¯º®e®ø¥¢¤£¨£¡C
“°°¥¿¦bÀ°¦o²M²zż¦¾¡A¦ǫâÓ²á±oº¡°_«lªº¼Ë¤l¡C”Meimei¦^µª¡C
“¤Ó¦n¤F¡A§A§Ö¶i¥h¡A¦b®ÇÃäºVÃ乪¡B³¯ºÁy¡AÁ`¤§Åý«È¤á°ª¿³´N¹ï¤F¡C”¤p·Ô¦b¯Ý«eµe¤Q¦r¡A÷÷ªº¬èë¡C¥L§Ô¤£¦í¦^ÀY«ãµø¨ºÓÂôº×ªº¤H¡A¥L©MAlbee¥¿¦b¦w¼¾½d½d¤k¤hªº¨âÓ³¡¤U¡Cµ¥«Ýªº®É¶¡Á`¬O³ÌÃø¼õªº¡A¤G¤Q¤ÀÁé¹³¨âÓ¤p®É¨º¯ëªø¡A½d½d¤k¤h²×©ó¥X¨Ó¤F¡A¨¤Wªº¦¾º{ÁöµM²H¤F¨Ç¡A¤£¹LÁÙ¬O©úÅã±o¨ë²´¡C
¤ý¤l¼·¶}衆¤HÀ½¨ì«e±¡Aº¡Ãhºp·Nªº»¡¡G“§Ú¯uªº«Ü©êºp¡A½ÐÅý§Ú½ßÀv§Aªº¦çªA¡B¯uªº«Ü¹ï¤£°_¡C”
½d½d¤k¤h¤£¦ý¤£¥Í®ð¡AÁÙ¤@§â©ê¦í¤ý¤l¡A¿Ë¿Ë¥LªºÂùÀU¡A·O·RªºÃä¡G“¨SÃö¨t¡A¤£n¤¶·N¦çªA¡A§A¤@©w²ÖÃa¤F§a¡I«Ä¤l¡C”³oÓÀ¸¼@¤ÆªºÂàÅÜÅý¦b³õªº¤H±¡´j¤U¤w¡C
½d½d¤k¤h¨«¦V©M¨âÓ³¡¤U¡A¤T¤H½Í°_¸Ü¨Ó¡A¹³¦b¥æ´«¹ï©ó²³ø内®eªº·N¨£¡C衆¤HÅ¥¤£¼¥²üÄõ¸Ü¡A¤£ª¾¹D¥L̪º·Qªk¡A¥u¯àÊØÊפ£¦wªºµ¥µÛ¡C°°è¨«¥X´Z©Ò´N³Q¤p·Ô©Ô¨ì¤@®Ç¡C
“³o¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡A§A¬O«ç麽¿ì¨ìªº¡H¡I”¤p·ÔÅå¼Û¤£¤w¡C
“¨S¦³°Õ¡I´N¬O¤@ÃäÀ°¦o²M²z¤@Ãä¸ò¦o²á¤Ñ¡AÅý¦o©ú¥Õ§Ú̦³¦h©é©R¡A©Ò¥H¤~·|²ÖÃa¤F¡Aµ´¹ï¤£¬O¹ï¦o¤£´L·q¡C½d½d¤k¤h¬O«Ü©ú²z¡B«Ü¦n·¾³qªº¤H¡A¦o©ú¥Õ§Ú̪º§V¤O¡A©Ò¥H´N¤£¥Í®ð¤F¡C”°°Ä±±o¤p·Ôªºªí±¡¯u°÷¸Ø±i¡A¦n¹³¦Û¤vèè¬@±Ï¤F¦a²y¤@¼Ë¡C
½d½d¤k¤h¦^ÀY°Ý¤p·Ô¡A“²³øÁÙnÄ~Äò¶Ü¡H”
“·íµM¡A§Aªº¼e®e¬O§Ṳ́Ѥjªº®¦Ãd¡A½Ð¶i·|ij«Ç¡D”¤p·Ô°ªÁn¦^µª¡C衆¤H©¹·|ij«Ç²¾°Ê¡C
¤p·Ô±q¥Ö§¨ùØ©â¥X«H¥Î¥d¥æµ¹°°¡An¦o¥h±MÂd½T½d½d¤k¤h¶R¤@®M¦çªA¦^¨Ó¡D°°Àª§¼ªº½Ð¤p·Ô¦A»¡¤@¦¸µP¤l¡A¦]爲¦o¹ê¦b¤£¥Î¦WµP¡C
“¿}ªG¡A³Â·Ð§A±a°°¥h§Ú±`¥hªº¨ºÓ±MÂd¡D”¤p·Ô®»¦í¨â¤H¡A“²³ø¦b¥|¤Q¤ÀÁé内´N·|µ²§ô¡A§AÌn¦b¥b¤p®É内»°¦^¨Ó¡Aª¾¹D¶Ü¡H”
¤p·Ô§Ö¨B©w¶i·|ij«ÇÄ~Äòè¤~ªºÂ²³ø¡A±µ¤U¨Óªº¤T¤Q¤ÀÁé¤@¤Á¶i¦æªºªOªù§Q¡A½d½d¤k¤h©Mªº¨âÓ³¡¤U«Ü·P¿³½ìªº°Ý¤F¦n´XÓ°ÝÃD¡A¦pªG¤£§â¥´Â½©@°Øªº¥¢»~ºâ¶i¥hªº¸Ü¡A·|ij¥i¥H»¡¬O§¹¬üªº§¹¦¨¡D¬Ý¨£¿}ªG©M°°¨â¤H¤Î®É±aµÛªF¦è»°¦^¨Ó¡A¤p·ÔÁ`ºâ©ñ¤ß¤F¡D¥L®¥·qªº°e¤W¦çªA¨Ã¥B¦A«×¹Dºp¡A§Æ±æ¯àµ¹½d½d¤k¤h¯d¤U¦n¦L¶H¡D
½d½d¤j¤èªº¦¬¤U¡A¬Ý¨£³U¤lùذ£¤F¤@®M¦çÁx¥~ÁÙ¶K¤ßªº·Ç³Æ§Þ´«ªºµ·Äû¡A¦oªÚ¤ß¤j®®¡DÁܽФj®a¦@¶i¤ÈÀ\¡C¤p·Ô¿³¾Ä·¥¤F¡I©M«È¤á¯Ó¥Î·U¤[·íµM´N§ó¦³§Æ±æ¡D
©ó¬O·|ij«Çùتº¤@¦æ¤HÂà¾ÔÀ\ÆU¡AÁ`¾÷©M·|p¯d¦u¤½¥q¡D¿}ªGÅõ³n¦b¤jªùÃ䪺¨Fµo¤W¡A°°§¤¨ì¿}ªG®ÇÃä¡C
“§Ú¦n©È¨Ó¤£¤Î¡Aºò±i¦º¤F¡C”¿}ªGªQ¤F¤f®ð¡D
“«z¶ë¡I«ç麽¦³¦çªA³o麽¶Qªº¡A¦pªG¤£¬O§A³§Ú¥h¡A§Ú®£©È¶R¤£¤U¥h¡D”
“¤S¤£¬Oªá§Aªº¿ú¡A§A¤ß¯k¤°麽¡H”¿}ªG¤j¯º¡C
“¤@®M¦çªA¨â¡B¤T¸U¡A¦³½Ö¶R±o°_¡H”°°«z«z¤j¥s¡C
“¹³¤p§g¨º¼Ëªº¤j¤p©j¡B¹³½d½d¤k¤h¨º¼Ëªº¤j¦ÑªO¡AÁÙ¦³¤p·Ô¤]¬O§r¡I«Ü¦h¤H¶R¡A¤£n¤jÅå¤p©Ç¡C”
“¤ý¤l¤]¬O¶Ü¡H”°°ÀH¤f°Ý¡C
“¥L§r¡A¨®¤l¬O¤¤¥j¨®¡A¦çªA´N¨º´X®M¡An¬O§Ú¹³¥LÁȨº麽¦h¿úªº¸Ü¡A§Ú¦´N¬ï±o¥Î¥Õ³·¤½¥D¤@¼Ë¤F¡C”¿}ªG¤£¥H爲µMªº»¡¡C
“§A¥»¨Ó´N¶H¥Õ³·¤½¥D¤@¼Ëº}«G¡C”°°«Ü¸ÛÀµªº»¡¡C
¿}ªG¶}¤ßªº¯º¤F¡A“§A¯u·|«¡¤H¡AÃø©Ç¨ºÓ½d½d¤k¤h³Q§A«¡±o¨Ä¨Äªº¡A¤µ¤Ñ§A¥\³Ò³Ì¤j¡C”
“þùØ¡C”°°¤£¦n·N«äªº»¡¡A¤£¹L¦o«Ü°ª¿³¯à爲¤½¥qºÉ¤@¥÷¤O¶q¡C
¤U¤È¤p·Ô°ª¿³ªº«Å¥¬¥þ¤½¥q¯S¥ð¤@¤Ñ¥H¼¢³Ò¤j®a³o¬q®É¶¡ªº¨¯W¡C·íµM¡A¤ý¤l³Q¤p·Ô¯ä½|¤F¤@¹y¡Aª½¨ì¥L®tÂI¤£¤ä˦a¡A¤p·Ô¤~¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº©ñ¥L¦^®a¡C
¶§¥ú·Ó¶i¼e´¯ªº¤½´J¡A«ÈÆUùذ£¤F¹qµø©M¨Fµo¥~¡A¨S¦³¦h§Eªº®a¨ã¡A«ÈÆU®Çªº¶}©ñ¦¡¼p©Ð¤z¤z²b²b¡A¬Ý±o¥X¨Ó¬O´X¥G¤£¶}¤õªº¡AÀ\®à¤W©ñªº¤£¬O½Õ¨ý®ÆÅø¡A¦Ó¬OµÅT¡C¾aµ¡ªº¤j®à¤l¤WÂ\µÛ¤@¾ã®M¹q¸£³]³Æ¡A®à¤W¡B¦a¤W°ïº¡¤@Å|Å|®ÑÄyÂø§Ó¡A¤@¸ô½¯©µ¨ì¥Dª×«Çªù¤f¡C¥Dª×«ÇªºÂ\³]¤]¬O·¥Â²¡A§É²Õ©M¦ç®Ú¬O¶È¦³ªº®a¨ã¡C¤ý¤l¦b§É¤WºHÃiªº¨÷¦±µÛ¡A¿ô¤F«oÁÙ¤£·Q°_¨Ó¡A¬Q¤Ñ¤@¦^®aËÀY´NºÎ¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¡A¥L³ºµM©üºÎ¤F§Ö¤G¤QÓ¤p®É¡CÁöµM¤£·Q°_¨Ó¡A¥i¬O¨{¤l©BÂP©BÂPªº§ÜijµÛ¡A¥L¦n¤£®e©ö±Ã²Ï¤U§É¡Aµo²{¦B½cªÅªÅ¦p¤]¡A¬Ý¨Ó¦pªG¤£·Q¾j¦ºªº¸Ü´N«D±o¥Xªù¤£¥i¡C
“¯u³Â·Ð¡D”¤ý¤l¶^§¤¨ì«ÈÆUªº¨Fµo¤W¡A¬ðµM¡A¤ý¤l·Q°_¨º©Ù²H²Hªº·L¯º¡A¬Q¤Ñn¤£¬O¦o¦w¼¾«È¤á¡A²³ø®Ú¥»¨S¾÷·|§¹¦¨¡A³o¼Ëªº±Ï©R¤j®¦¤@©wn¦n¦n¹DÁ¤~¦æ¡D
¤ý¤l¥~¥X¦Y¶º¡A¶¶«K¨ì¶W¥«ªöÁʤé±`¥Î«~¡A¦^®aªº¸ô¤W¸g¹L¦Ê³f¤½¥q¡A¥L¨M©w¶R§ª«¶i°°·íÁ§¡A¦ý¬O·í¥L¯¸¦b¦Ê³f¤½¥q¤@¼Ó®É¡A¥L¦Z®¬¤F¡C¥LÁöµM¾Ç³]pªº¡A¥i¬O¹ï¤Æ§©«~¤@¬¤£¨H¡A·Q·Q¦o¦n¹³¤£¤Æ§©ªº¼Ë¤l¡C¦A¹L¥h¬O¤k¾c±MÂd¡A¤]¤£ª¾¹D¦o¸}ªº¤Ø¤o¡A¦A»¡°e¾c¤l¦n¦ì«Ü©_©Ç¡C¥t¤@Ãä¬O¥Ö¥]±MÂd©M¯]Ä_±MÂd¡A¸Ó¶R¤°麽¦n©O¡H¤@Ó¤j¨k¤H§b¯¸¦b¤k©Ê¥Î«~ªº±MÂd¤¤¶¡¡A¥Lı±o«ÜÀª§¼¡D¥LµwµÛÀY¥Ö¥|³B¬Ý¡A¤@¤U¤l´N²´ªá¬y¶Ã¡A¥¿·í®ð¾k¥´ºâÂ÷¶}®É¡A¤@Ås·s¤ë§ì¦í¤F¥Lªº¥Ø¥ú¡C
°ª¶Qªº¥Õª÷°µ¦¨¤@Ås·s¤ë¡A©¶¤ë¤WÆ^µÛ«C¦â¬üÆp¡AµLªá¦âªºµu·Ò¥¿¦nŨ¦«¥X¼Y©óªº·¥Â²·®æ¡A¾ã±ø¶µ·Òªº·Pı´N¸ò°°¤@¼Ë¡A²MÄR¥i¤H¡C
“¥ý¥Í¯u¬O¦³²´¥ú¡A³o±ø¶µÃì¯àŨ¦«¥X²æ«Uªº®ð½è¡A¦¬¨ì³o麽°ª¶QªºÂ§ª«¤@©w·|«Ü¶}¤ßªº¡C”±MÂd¤p©j®ï¶ÔªºÄU»¡¡C¤ý¤l´h¤F¤@¤U¡A°£¤F°e¹L´X¦¸ªá¥~¡A¥L´X¥G¨S°e¹L¤°麽§ª«µ¹¤p§g¡A²{¦b³ºµM¿Ë¦Û¬D¿ï¶µÃì°eµ¹§Oªº¤k¤H¡A³o¼Ë°µ¦n¹³¤£¤Ó«ê·í¡Cn¬OÅý¤p§gª¾¹Dªº¸Ü¡A¦o¤@©w·|®ð¯fªº¡C¤ý¤l¦³¨ÇµS¿Ý¡C
“½Ð°Ý¨ê¥dÁÙ¬O¥I²{¡H”±MÂd¤p©j¯º®eº¡±ªº°Ý¡C
¤ý¤l®³¥X«H¥Î¥d¡AÁÙ¬O¨M©w¶R¤F¡A³o¬OÁ§¡AÀ³¸Ó¨SÃö¨t§a¡I¤ý¤l³o麽·Q¡C³o®É¥Lªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¬O¤p§g¡A¤ý¤l¤ßµêªºÀ~¤@¤j¸õ¡C
“Å¥»¡§A̤µ¤Ñ©ñ°²¤@¤Ñ¡A«ç麽¤£¸ò§Ú»¡¡C”ªL¤p§g»y®ð¦³¨Ç¤£°ª¿³¡C
“§Ú¬Q¤Ñ¤@¦^®a´NºÎ¦º¤F¡Aèè¤~°_¨Ó¡C”
“ºâ¤F¡A§Ú¯d¾Ç^°êªºªB¤Í¦^°ê¡A§Ú·QÅý§Ą£¨£±¡A¤@°_®É±ßÀ\§a¡I”
“§Úè¦Y¹¡¡C”¤ý¤l¦Ñ¹ê¦^µª¡C
¹q¸Ü¨ºÀYªºªL¤p§g®ð±o®tÂI»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¹L¤F¨â¬íÁé¤~»¡¡G“´Nºâ§A¦Y¹¡¤F¡A¤]¥i¥H³§Ú̳ܳܰs¡C”
“§Aª¾¹Dªº¡A§Ú¤£³Ü°s¡C”
“¤ý¤l¡I”ªL¤p§g±Ì¤£¦í©Ê¤l¤j³Û¡A“¨º§A¨ì©³n¤£¤W¨Ó¡H”
“§A¦bþ¡H”
“¦b§Ú®a¡A§A¥bÓ¤p®É内¨ì¡C”ªL¤p§g»¡§¹´N®ð¨R¨Rªº¬E¤F¹q¸Ü¡C
¤ý¤lµL©`ªº¦¬°_¤â¾÷¡A±q±MÂd¤p©j¤â¤¤±µ¹L¶µ·Ò¡A¥^¦£»°©¹ªL¤p§g®a¡C
¶Ä¤H¶}ªùÅý¤ý¤l¶i¤J¡A¥LÁöµM¤w¸g¨Ó¹LªL¤p§g®a«Ü¦h¦¸¡A¦ý¨C¦¸¨Ó³£Ä±±oªL®a¦Ê§E©Wªº¤½´J¸Ë¹¢±o¤Ó¹L¤õ¡AµØ¥Á±o¥O¤H¦³À£¢·P¡D
“¤ý¤l§A¨Ó¤F¡C”ªL¤Ò¤HÁöµM¤wªñ¤¤¦~¡A¦ý«O¾iªº¬Û·í¤£¿ù¡A§Y¨Ï¦b®a¤¤¤]¬O¬ï±o¬Û·íÅ鱡A¼Ð·Çªº¶Q¤Ò¤H¼Ò¼Ë¡C¤ý¤l¸òªL¤Ò¤HÂIÀY°Ý¦n¡D
“¤p§g¦b©ÐùØ¡A§Ú¥h¥s¦o¡A§A§¤¤@¤U¡D”ªL¤Ò¤H¬ÝµÛªº»¡¡C
¶Ä¤H°e¤W¯ù¤ô¡A¤j¤jªº¦«½L¤W©ñµÛ¾ã²Õªº¯ùªM²Õ©M¤èºë¡B¤û¥¤¡AÅý¤ý¤l¦³ºØ¦n¹³¥¿·Ç³Æ©M¬YӦѤӤӤ@°_¥Î¤U¤È¯ùªº¿ùı¡A¥LÁöµM¬O±q^°ê¦^¨Óªº¡A¥i¬O¤£¨Ó³o¤@®M¡C
ªL¤p§g¬Ý¨£¤ý¤l¤@¨»´«K¡A¤£´±¬Û«Hªº»¡¡G“§Ú¤£¬O»¡n¥h¨£ªB¤Í¶Ü¡H«ç麽¬ï³o麽ÀH«K¡I”
“§A¥s§Ú¥bÓ¤p®É¤§内»°¨Ó¡Aþ¦³®É¶¡¦^¥h´«¦çªA¡A¦A»¡©MªB¤Í¨£±¤]¤£¥²¬ï±o¦h¥¿¦¡¡D”¤ý¤l¤@°ÆÌµL¶dªºªí±¡¡C
ªL¤p§gÂù¤âÀô¦b¯Ý«e¡A¥Î¤Oªº¶^§¤¦b¨Fµo¤W¡A¥Í®ðªºÀüµÛ³oÓ¤£©È¤H±¡¥@¬Gªº®a¹Ù¡D¦o·QÅýªB¤Í¬Ý¬Ý¥L¡A¥Lªº¦æ±¡¦o̲M·¡¡D¥i¬O§O¤H¤£ª¾¹D¡Aªì¦¸¨£±¡A·íµMn¦hÅ鱤@ÂI¤~¦æ¡C¤ý¤l¤£©ú爲¤°麽¤p§g¤S¤@Áy¤£°ª¿³¤F¡D
³o®É¡Aªù¹a¤SÅT¤F¡A¬O¨k¥D¤H¦^¨Ó¤F¡D
ªL¥ý¥Í°Ý¤ý¤l¥´©Û©I¡A¬Ý¤k¨à¤@¨²±¸Ë¥´§ê·Q¥²¬On¥Xªù¤F¡DªL¤Ò¤HÅ¥¨ìÁnµ±q©Ð¶¡ùØ¥X¨Ó¡A¦ù¤â±µ¹L¤V¤Òªº¥~®M¡A¤Ò©dÇ¥æÀY±µ¦Õ¡C
“¤p§g¡A¶ý¶ý·Q¶RÓªF¦è°e©f©f¡A§A¹L¨ÓÀ°¶ý¬D¤@¤U¡D”ªL¤Ò¤H¶}¤f¡D
“¤H®a»°®É¶¡°Õ¡I”ªL¤p§g¹Ê°_¼L¤Ú¡D
“¤@¤U¤l´N¦n¤F¡C¤ý¤l§Aµ¥¤@¤U¡C”ªL¤Ò¤H©ÔµÛ¤k¨à¶i©Ð¶¡¡C
ªL¥ý¥Í½T©w©d¤k¶i¨ì©Ð¤¤¦Z¡AÂàÀY¹ï¤ý¤l»¡¡G“¤ý¤l¡A§Ú¦³¨Ç¸ÜäW§A»¡¡A§Ų́ì®Ñ©Ð½Í¡C”ªL¥ý¥Í»âµÛ¤ý¤l¨ì®Ñ©Ð¡A¥L§¤¨ì®Ñ®à«e¡A¹jµÛ¤j®Ñ®à©M¤ý¤l¬Û±æ¡C
“§B¤÷¡A¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H”¤ý¤lı±o¥LÁy¤Wªºªí±¡«Ü¤£¦ÛµM¡C
ªL¥ý¥Í°®«y¤F´XÁn¤~¶}©l»¡¸Ü¡C“¤ý¤l¡A§A¬OÓ¦³爲ªº¦n«C¦~¡A¦~¬ö»´»´´N¦³¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¦U¤è±ªº±ø¥ó¤]³£«Ü¤£¿ù¡A·Ó²z¬O¨S¤°麽¦n¬D窺¡A¤£¹L³Ìªñ§ÚÅ¥¤p§g»¡°_§A……”¤ý¤l¤£©ú¥Õªº¬ÝµÛªL¥ý¥Í¡C
ªL¥ý¥Íªº²´¥ú±q¤ý¤l¨¤W²¾¶}¡A“³Ìªñ§ÚÅ¥¤p§g»¡°_§Aªº¥ª¤â¨C¹j¤@°}¤l³£·|µh¡AÅ¥»¡¤£¬O¤âªº°ÝÃD¡A¬O¤ß¦]©Ê¯kµh¡A²³æªº»¡¡A´N¬O……”ªL¥ý¥Íªº¸Ü»¡¨ì³oùذ±¤F¤U¨Ó¡C¤ý¤l©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A²³æªº»¡¡A´N¬Oºë¯«¦³°ÝÃD¡CªL¥ý¥Í±q©â±P¤¤®³¥X¤@±i¦W¤ù»¼µ¹¤ý¤l¡C
“³o¬O§ÚªB¤Í¤¶²ÐªºÂå¥Í¡A§Ú§Æ±æ§A©âªÅ¥h¤@¤U¡C§Aªº¤â¤@ª½©ì¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú¤£·Q¦]爲³o¥ó¨Æ´N¥þ½L§_©w§A¡A¥i¬O¤p§g¬O§ÚªºÄ_¨©¤k¨à¡A¦o¤£¤¶·N§Ú¤¶·N¡C¦pªG¨S¤°麽°ÝÃDªº¸Ü¡A§Ú¦ÛµM¤£·|¤Ï¹ï§AÌÄ~Äò¥æ©¹¡C”
¤ý¤l§CÀY½§Ë¤â¤¤ªº¦W¤ù¡A¬O¬Y¤jÂå°|ºë¯«¬ì¥D¥ôªº¦W¤ù¡C爲¤°麽Á¡Á¡ªº¤@±i¯È·|¦p¦¹¨H«¡H«ç麽¼Ë¤~¥s°µ¨S¦³°ÝÃD¡H¤j³¡¥÷ªº¤H³£¬O¥H²§¼Ë²´¥ú¬Ý«Ý³oºØ¨Æ¡A©Ò¥H¥L¤~¤£Ä@·NÅý§O¤Hª¾¹D¡A¨S¦³´XÓ¤H¯à¹³¤p·Ô¨º¼ËªºÃöÃh¡B¥]®e¥L¡C³Ì«á¡AªL¥ý¥Í¥mÅñ¤£nÅý¤p§gª¾¹D¥L̤µ¤Ñªº½Í¸Ü内®e¡A¤ý¤lÂIÀY¡AÂà¨Â÷¶}®Ñ©Ð¡C
³o®É¡AªL¤p§g¥¿¦n±q¥À¿Ëªº©ÐùØ¥X¨Ó¡A¦o©Ô¦í¤ý¤lªº¤â¡A“èè¥LÌ¥´¤â¾÷µ¹§Ú¡A¥L̤w¸g¨ì¤F¡A§Ú̧ÖÂI§a¡I”
¤ý¤l¾®µøµÛ¦o¡AÁöµM¦oźÁa¥ô©Ê¡A¥i¬O«o¤Ñ¯u¥i·R¡A¦o¤÷¥ÀÃhºÃ¥Lºë¯«¦³°ÝÃD¡AÅý¥Lı±o«ÜÃø³ô¡A¦ý³o¤]¬O°ò©ó·R¤k¤ß¤Á¡A¨S¤°麽¦n®I«èªº¡C
“«ç麽¤F¡H”ªL¤p§gı±o¤ý¤lªº¯«±¡©Ç²§¡C
“¹ï¤£°_¡A§Ú¤£·Q¥h¡D”ªL¤p§g¥Í®ðªº±À¶}¤ý¤l¡A¼«¨B¨«¦^©Ð¶¡¡A««ªº¥Ï¤W©Ðªù¡C
¨£ª¬¡AªL®a¤G¦Ñ«È®Mªº°e¨«¤ý¤l¡C
¤ý¤l§¤¤W¨®¡A±q¨®¤lùØ¥õ±æªL®a¡A®³¥Xè誺¦W¤ù§âª±µÛ¡A§Ô¤£¦í»´¯º¡C¦b^°êªº®ÉÔ¨ü°÷¤F³o¨Ç¤ß²zÂå¥Í¡A¥L̺¡¼Lªº¹D²zªv¤£¤F¥Lªº¤ß¯f¡C¥L¤â¤@´Åý¦W¤ùÀH·¦Ó¥h¡Aµo°Ê¤ÞÀº¡A¨®¤l¥[¤J¨®¼é¤§¤¤¡A¾p¶iÂù¼Ç¡C¤ý¤l¨è·N¤ñ¥±`¦¨ì¿ì¤½«Ç¡A·Q±N§ª«°eµ¹°°¡Aµ¥¤F¤@·|¡A²×©óµ¥¨ì°°¶i¨Ó¡A¥L¥ß¨è¨«¤W«e¥h¡C
“¤ý¤l¡A§A¤µ¤Ñ¦n¦¡D”°°§Ô¤£¦íªí´¥L¡A“§A¨S¦³ºÎ¦b¿ì¤½«Ç§a¡H”
¤ý¤l¦³ÂI¤£¦n·N«äªº·n·nÀY¡A±q¤f³UùØ®³¥X²°¤l©ñ¦bÂd¥x¤W¡A“³oÓ……°e§A”°°Åå³Yªº¬ÝµÛ¥L¡A¤£´±¦ù¤â®³¡C
“«e¤Ñ§Ú®tÂIÃa¨Æ¡A¦pªG¤£¬O§AÀ°¦£ªº¸Ü´N§¹³J¤F¡A³o¬O§Ú¤p¤pªº¤ß·N¡C”¤ý¤l»¡¥X·Q¤F³\¤[ªº¥xÃã¡C
“¨º¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A§A¤£¥²³o麽¦h§¡C”°°¤ß¸õ¥[§Ö¡C
“§Ú·Qªí¹F§ÚªºÁ·N¡A©Ò¥H¶R¤F³oÓ°e§A¡A½Ð§A°È¥²¦¬¤U¡C”¤ý¤lºò±iªº»¡¡C¥L¥Ã»··d¤£À´¤p§g爲¤°麽¥Í®ð¡A²{¦b¤]«Ü©È»¡¿ù¸Ü·S°°¥Í®ð¡C
°°·P¨ì¥¢¸¨¡Aì¨Ó¥u¬O³æ¯ÂªºÁ§¡A¦Û¤v·Q¤Ó¦h¤F¡C“ÁÂÁ¡A¥i¬O§Ú¤£¯à¦¬§AªºªF¦è¡C¦pªG§Ú¯uªº´À¤½¥q¥ß¤F¤j¥\¡A§ÚÁÙ¹çÄ@¥[Á~¡A¨º¼Ë¤ñ¸û¹ê¦b¡D”
“§Úª¾¹D¤F¡A§Ú·|©M¤p·Ô»¡¡C”¤ý¤lÃø±»¸¨¹æªº¯«±¡¡C
“ÁÂÁ¡D”°°ºF·\ªº««¤UÂù²´¡Aı±o¦Û¤vªí²{ªº¦n¥«»û¡C
¤ý¤l±N¶µÃì©ñ¦b°°¤â¤¤¡A“¤Ï¥¿¤v¸g¶R¤F¡A§A´N¦¬¤U§a¡I”
°°´h´hªº¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¤@Ås«C¦â·s¤ë¡A²´²µ¼ö¤F°_¨Ó¡A¦o«Ü¤Ö¦¬¨ì§ª«¡A§ó¦óªp³o¬O¥L°eªº¡AÁöµM¥L¥u¬O·Qªí¹F·PÁ¡A¦o«o·P°Ê¤S¦W¡C
“µ¥¤@¤U¡A³oÓ¤@©w«Ü¶Q¡I§Ú¤£¯à¦¬……”µ¥°°¦^¹L¯«¨Ó·Q°û©Ú®É¡A¤ý¤l¦¤w¦^¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¤F¡C
°°³¬¤W²´¡Aæí©I§l©M¤ß¸õ¡A¨M©w¤£¦A±ÀÃã¡A±N¶µÃ즬¤W¡A´N§â³oÓ·í°µ¤@Ó¬ö©À«~§a¡I
“¦¡C”¤j¤ú¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A²´¦yªº¦o¥ß¨è¬Ý¨£°°Âê°©¶¡°{Ä£ªº¥ú¨~¡A“·s¶µÃì¡H«Ü«G²´¡C”
“ÁÂÁ¡C”°°·L¯º¡C
“¯º¦¨¨º¼Ë¡A¤@©w¬O¨kªB¤Í°eªº¡I”¤j¤ú¿w©wªº»¡¡C°°·nÀY¡C
“¤ÖÄF¤H¤F¡A¬Ý¤£¥X¨Ó§A±}±}¦Y¤T¸J¤½¡C”¤j¤ú¬Ý¥J²Ó¦ZÅå³Yªº°Ý¡G“¬O¤£¬O¯uªºÆp¥Û¡H”°°·Q¤]¤£·Qªº§_»{¡C
“»¡ªº¤]¬O¡A¨º麽¤jÁûªºÆp¥Û¤Ö»¡¤]n¤¸U¡A§Aªº¨kªB¤Í¨S³o麽³Í§a¡H¡I”¤j¤úÂਨ«¦V¦Û¤vªº®y¦ì¡C°°¤j¦Y¤@Åå¡A¤U¤@¬í¥ß¨è±À½¦Û¤vªººÃ°Ý¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¬O¯uªº¡C
µy±ß¡A¤ý¤l¬Ý¨£°°¤w±N¶µÃìÀ¹¤W¡A¬Æ·PªY¼¢¡A°°¤]³ø¥H·L¯º¡C°£¤F¦¬»P¨üÂù¤è¡A¨S¦³¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|