CHAPTER 2 6
¤pÂȪº¥Í¤é·|ªGµM¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¨Óªº¤H¨¬¥H¶ë¼É¾ãÓ®b·|¤jÆU¡C¦]爲¤p·Ôn°²§êMEIMEIªº¨kªB¤Í¡A©Ò¥H²z©Ò·íµM´NÀ³¸Ó©MMEIMEI¤@°_¥h¡C¦Ó°°©M¤ý¤l¤]´N¤@°_¥h¤F¡AHEBE©j©M¨Ì±á¤@°_¨«ªº¡C¦ÓßNÔЩM¤XÀY©M±Î¤ü¤@°_¶i¨Óªº¡A²ø®a¤]¬O¤j¤á¤H®a¡A©Ò¥Hn¶i¨Ó¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡A®Ú¥»¤£·|ÃøË¥LÌ¡C
°°¨º¤@¤Ñ¬ïªº¶W¯Åº}«G¡A¯»¬õ¦âªº¤p¬v¸Ë¡C¦Ó¤ý¤l¬ï¤@®M¥Õ¦âªº¦çªA¡A¤@¼Ë¤]«Ü©Ô·¡C
°°©M¤ý¤l¨«¤@°_´N¦n¹³¬Oµ£¸Ü¬G¨Æùب«¥X¨Óªº¤½¥D©M¤ý¤l¤@¯ë¡C¤ò§Ì¦Ñ»·¤]´N¬Ý¨ì¤F¤XÀY¡A¨âÓ²´·ú´N¨S±q±q¤XÀYªº¨¤WÂ÷¶}¹L¡C
“¯uªº¦n¬ü®@¡A´N¹³¤k¯«¡C”¤ò§Ì¥Î°A¤l¤@¯ëªºÁnµ»¡¡C¤ò§Ì¶ý¶ý¬Ý¨ì¨à¤l³o¼Ë¡A¥Î¤â¦b¥LÀY¤WºV¤F¤@¤U¡C
“¶ý¡A§A·F¤°麽°Õ¡H”¤ò§ÌÃä´|ÀYÃ仡¡C
“§A¬Ý¬Ý§A¡A¤°麽¼Ë¤l°Ú¡H”¤ò§Ì¶ý¶ý»¡¡C
“¤°麽¤°麽¼Ë¤l°Ú¡H§Ú¤]¦³¬Ý¬ü¤kªºÅv§Q¦n¤£¦n°Ú¡H”¤ò§Ì»¡¡C
“þÓ°Ú¡H¤£·|´N¬O§A¤Ñ¤Ñµ¹§Ú¥o¼Gªº§a¡H”¤ò§Ì¶ý¶ý°Ý¡C
“®¦¡A¹ï°Ú¡A´N¬O¦o°Õ¡C”¤ò§Ì«üµÛ¤XÀY¡A²´ùØ©ñ¥Xªº¥þ¬O·R¤ß¡C¤XÀY³oÓ®ÉÔ¥¿¦nÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¨ì¤ò§Ì¡A©M¥L´§¤F´§¤â¡A¤S¤£¦n·N«ä¦a©MßNÔÐ¥h®³ªF¦è¦Y¤F¡C
“¶ý¡A§A¬Ý¨ì¨S°Ú¡H´N¬Oèè©M§Ú´§¤âªº¨ºÓ°Õ¡C”¤ò§Ì¿E°Ê¦a»¡¡C
“þÓ°Ú¡H”¤ò§Ì¶ý¶ýµø¤O¤£¦n¡A¤£ª¾¹D¤ò§Ì»¡ªº¬O¤XÀYÁÙ¬OßNÔСC
“ºâ¤F¡Aµ¥·|§Ú§â¦o±a¨Ó§a¡C”
“¥ý§ä§Aô¡C§Aª¨©O¡H”
“¦n¹³¦b©M¤pÂÈ©j©jªºª¨ª¨¤]´N¬O§B¤÷²á¤Ñ§a¡C”¤ò§Ì»¡¡C
“³o¼Ë°Ú¡A¨º§ÚÌ¥ý§ä§Aô¡C”
“®¦¡A§Ú¥h§ä§a¡C”´N¦b³oÓ®ÉÔ¤ý¤l©M°°«ê¥©¥X²{¦b¤F¤ý¤lª¨ª¨ªº²´«e¡C
“Öö¡C”¤ý¤lª¨ª¨¥s¤F¤ý¤l¤@Án¡C
“ª¨¡C”¤ý¤lÅ¥¨ì¦³¤H¥s¥L¡A¦^ÀY¦^¤F¥y¡C¦ý¬O¤âÁÙ¬Oºòºò¦a´¤µÛ°°ªº¤â¡C
“³oÓ´N¬O¤kªB¤Í¡H”¤ý¤lª¨ª¨°Ý¡C
“®¦¡Aª¾¹DÁÙ°Ý¡A¤£¬O³£¬Ý¹L·Ó¤ù¤F¶Ü¡H”¤ý¤l»¡¡C
“³oÓ¬O¤ý¤lªº¤kªB¤Í°Ú¡A§Ú¦³Å¥§Ṳ́pÂÈ´£¹L¡C”¤pÂȪ¨ª¨»¡¡C
“¶À§B¤÷¦n¡C”¤ý¤l¬ðµM¤@¤U¤lÅܱo¦³Â§»ª¤F¡C
°°¬Ý¤F¬Ý²´«eªº³oÓªø½ú¡Cı±o«Ü²´¼ô¡C¦Z¨Ó¤ý¤l©M¦o»¡¤F¨â¥y¡A²³æ¤¶²Ð¤F¤@¤U¤pÂȪºª¨ª¨¡C°°¬ÝµÛ²´«e³oÓ¦~¬ö¤£¤j¡A¦ý¬O¤w¸g¥\¦¨¦W´Nªº¤H¡Aı±o«Ü¨ØªA¡C
“¦n¤F¡A¦Ñ¶À¡A§Ú¥h©M³ÓÖö²á·|¡Aµ¥·|¦A¨Ó§ä§A§a¡C”
“®¦¡A¨º§Ú¥h©Û«Ý§O¤H¤F¡A©Û©I¤£©P¡A§A¦Û¤vÀH·N°Ú¡C”¤@°ï«È®M¸Ü¤§¦Z¡A¤ý¤lªº¤÷¿ËÂà¨Ó·Ç³Æ©M¤ý¤l²á²á¡C
“§A³Ìªñ§A«ç麽¼Ë°Ú¡H”³oÓ®ÉÔ¤ò§Ì©M¥L¶ý¤]¨Ó¤F¡C
“ô¡AÁÙ¦³¥¼¨Ó·A·A¦n°Ú¡C”
“§A¶Ã¥s¤°麽°Ú¡I”¤ò§Ì¶ý¶ý»¡¡C
“¼K¼K¡A§Ú³ßÅw°Ú¡C®@¡Aô¡C”
“¨þ¨þ¡C”¤ý¤lı±oº¡¶}¤ßªº¡C
“³o¦ì´N¬O§d¤p©j§a¡C”¤ò§Ì¶ý¶ý¥ý¶}¤f¤F¡C
“®¦¡A§B¥À§A¦n¡A§Ú¥s§d¬M¼ä¡C”°°»¡¡C
“¨ºÅ¥»¡§d¤p©jªº¤÷¥À¤£©M§d¤p©j¦í¤@°_¡H”¤ý¤lªºª¨ª¨¶}ªù¨£¤sªº°Ý¡C
“®¦¡A§Ú±q¤p©M¿Ë¥Í¤÷¥À¨«´²¤F¡A²{¦bÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡C”°°»¡¡C
“¨º§d¤p©j²{¦b´N¬O©t¨à«£¡H”¤ý¤lª¨ª¨±µµÛ°Ý¡C
“³oÓ¡A§Ú¦³¾i¤÷¾i¥À¡A¦ý¬O¥L̳£¹ï§Ú«Ü¦n¡A´N¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡C”°°»¡¡C
“§d¤p©j¡A½Ð®¤§Úª½¨¥¡C”¤ý¤lªºª¨ª¨»¡¨ì¤@¥bÅ¥¤F¤@¤U¡C¤£»·³B¡A¦³¤TÓ¤H¥¿¦b¥¿µøµÛ¥LÌ¡A¯S§Oª`·Nªº¬O¤ý¤l®ÇÃ䪺°°¡C°°Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡AÁy¦â¦³ÂI¤£¦n¤F¡C±Î¤ü¬Ý¨ì°°¦ü¥G¤£¤Ó¹ï«l¡A¥´¤FÓ¹q¸Üµ¹§Í§Í¡A»¡©ú¤F¥L©Ò¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡C“§ÚÌ®a³ÓÖö§AÀ³¸Ó¤]ª¾¹DÁöµM¥L¬O¤@ÓºtÃÀ°éªº¤H¡A¦ý¬O¥L³Ì²×ÁÙ¬On¦^¨ì§Ú̪ô¤óªº¡A©Ò¥H¡C¡C¡C”¤ý¤lª¨ª¨¤S°±¤F¤@¤U¡C³oÓ®ÉÔ°°ªºªí±¡§óÃø¬Ý¤F¡C
¥H°°ªº¸£¤l¡AÁÙ¬Oª¾¹D¤ý¤lª¨ª¨nÁ¿¤°麽ªº¡C¦Ó°°«oı±o¦Û¤v¦ü¥G¦¸Ó©M¤ý¤l»¡©úªº¡A¤]´N¤£n¨Ó°Ñ¥[³oºØµL²áªº¬¡°Ê¡A²{¦b§ó¤£n¨Ó¨ü³oºØ®ð¡C
“ª¨¡A§A·Q»¡¤°麽¡H”¤ý¤l»¡¡A“§A¤£n»¡¤F¡C°°§Ų́«¡C”¤ý¤l©ÔµÛ°°´N·Q¨«¡C¥i°°«o¯¸¦b¨ºùؤ£°Ê¡C
“§Ú·QÅ¥¡C”²³æªº¤TÓ¦r¡C
“§d¤p©j¡A§Ú´L«§A¡A©Ò¥H§Ú¤]´N»¡¤F¡A©M¤ý¤l¤À¤â§a¡C”
¨ä¹ê°°¦²q¨ì¤F¡A¥u¬O¤£Ä@©Ó»{½}¤F¡A»¡¤Fn©ñ¤â¡A¦ý¬O©l²×³£ÁÙ¬O¤£¯à¡A¦ý³o¤@¦¸¡A«o¥Î§ó´Ý»Åªº¤èªk¡Aµ²§ô¤F¶Ü¡H°°Å¥¤F¥ý¬O¯¸µÛ¤£°Ê¡A¤ý¤l©Ô¤F¦o¦n¦h¦¸³£¨S¦³¤ÏÀ³¡C
“°¡A§Úª¨¤£¯à¥Nªí§Ú°Ú¡C°°¡A§Ų́«§a¡C”¤ý¤l¦w¼¢°°¡C
“¤ý¤l¡A¨ä¹ê§Ú¤µ¤Ñì¨Ó·Q©M§A»¡ªº¨Æ±¡´N¬O——¤À¤â¡C”°°¹L¤F¦n¤[¤~¶}¤f¡C
¤ý¤l§b¤F¤@·|°Ý¡G“爲¤°麽¡H”
“¦]爲§Ú¯uªº²Ö¤F¡A¤@¦¸¦¸ªº¦Û¤v¦w¼¢¦Û¤v¡A»¡§Aªº¯»µ·¥u¬O¤£³ßÅw§Ú¡A¨S¦³¤°麽¤j¤£¤Fªº¡A¥i¬O³o¼Ëªº¤é¤l§Ú¤]·|²Ö¡A§ó¦óªp¡A§Aªº¤÷¥À¨Ã¤£³ßÅw§Ú¡C”°°丢¤U³o麽¥y¸Ü¡A´N¨R¥X¥h¤F¡C ¤ý¤l·Q°l¥X¥h¡A¦ý«o¨S¦³¡C°°¨R¥X¥h¡A¤@¤£¤p¤ß¼²¨ì¤F¤@Ó¤H¡C
“¹ï¤£°_¡C”°°«j±j¦a»¡µÛ¡A¦ý²\«o§Ön¯d¤U¨Ó¤F¡C
“°°¡H¡I” °°Å¥¨ì¦³¤H¥s¦oªº¦W¦r¡A¦o擡°_ÀY¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬Oªü¥¬¡C
“¥¬¡C”
“°°¡A§A¡Aµo¥Í¤°麽¤F¡H”ªü¥¬¦³ÂIºò±i¡C
“¨S¡C¨S¦³¡C”°°¬ðµM¦³ÂI·Qú¡C
“¯uªº¨S¨Æ¡H”ªü¥¬¦³ÂI¤£¬Û«H¡A¨ä¹ê¬O§¹¥þ¤£¬Û«H¡C
“¹ï¤F¡Aªü¥¬¡A§A«ç麽·|¦b³oùØ¡H”°°´«¤FÓ¸ÜÃD¡C
“®@¡A§Úèè¸`¥Ø¿ý§¹¡AµM¦Z¥X¨Ó¦Û¤v³}³}¡C”ªü¥¬¯º¤F¯º¡A§Æ±æ¨S¦³³Q°°¬Ý¥X¯}ºì¡C¬O¦]爲±µ¨ì¤F±Î¤üµ¹§Í§Í¥´ªº¹q¸Ü¡AµM¦Z¦Û¤v¹L¨Ó§ä°°ªº§a¡C
“®@¡A³o¼Ë®@¡C”°°¼Ål»¡¹D¡C ¬Ý¨ì°°§¹¥þ¨S¦³ÃhºÃ¡Aªü¥¬ªQ¤F¤f®ð¡C ¦ý¬Oªü¥¬¤]爲³o¼Ëªº°°¦Ó·P¨ì¾á¤ß¡C
“°°¡A§An¥hþùØ¡A§Ú°e§A¥h§a¡C”ªü¥¬´«¤FÓ¸ÜÃD¡C
“®¦¡Aªü¥¬¡A§A¥i¤£¥i¥H±a§Ú¥h®üÃä®Ì®Ì°Ú¡H”°°°Ý¡C
“®¦¡A¦n§a¡C§Aµ¥·|¡A§Ú¥h¶}¨®¡C”ªü¥¬»¡¡C°°¤@Ó¤H¯¸¦bì¦a¡A·QµÛ¥H«eèè©M¤ý¤l¦b¤@°_ªº®ÉÔ¦b¨®¤Wªº±¡´º¡C
“¨þ¡C”°°¤£¸T¯º¤F¥X¨Ó¡C ·Q¨ºÓ®ÉÔªº¦Û¤v¯uªº«Ü¤Ñ¯u¡A¥@¬É¤WÀ³¸Ó¤£·|¦³¯u¥¿©¯ºÖªº·R±¡§a¡C
¬ðµM°°¤S·Q¨ì¤F¤p®ÉÔªº¨ºÓ¥L¡A¦pªG¥LÁÙ°O±o°°ªº¸Ü¡A°°è·Q³oÓ°ÝÃD¡A¦ý¬O«o°¨¤W¤S§â¦Û¤v³oÓ¥i¯ºªº·Qªk§_©w±¼¤F¡C
“§d°°¡A§A«Ü²ÂäM¡A¤p®ÉÔ´N¬Ý¨ì§O¤H¤@·|´N§â§O¤H·í¥Õ°¨¤ý¤l¡A¦ý¬O¤H®a¤£¤@©w·|°O±o§A¡A©Î³\¬OªÖ©w¤£·|°O±o§A¡C”°°¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C
¬ðµM¦oµo²{¦Û¤vè軡¤F¨âÓ¦r——¤ý¤l¡C°°¨Ï«l·nÀY¡A·Q§â³o¨âÓ¦r±q¦Û¤vªº¸£®üùØ¥ý©Ù±¼¤@·|¡A©Î³\ÁÙ¥i¥H¹³¶ÂªOÀ¿¤@¼Ë¡A§â³o¨âÓ¦rÀ¿±¼¡C
¦ý¬O³oÓ²¦³º¥u¬O¤ßùتº·Qªk¦Ó¤w¡C¤£¥i¯à¹ê²{¡A¤ý¤l³o¨âÓ¦r¤w¸gª`©w©M°°Áp¨t¦b¤F¤@°_¡C
“°°¡A¤W¨Ó§a¡C”ªü¥¬§â¨®¶}¨ì¤F°°ªº®ÇÃä¡C°°·n¤F·nÀY§â©Ò¦³²{¦b¤£·Q·Qªº¨Æ±¡¥þ³¡·n±¼¡C
°°¦¬¬B¦n¤ß±¡»¡¡G“°°n¥h®üÃ䪱¡A«Ü¤[¨S¦³¥h®üÃä¤F¡Aªü¥¬¡A§ÚÌ¥h¨ºÓ®üÅy§a¡C”°°¸Ô²Ó»¡¤F¤@¤U¡A¨ºÓ®üÅy¬O¥H«e°°³Ì³ßÅw©MßNÔСAÁÙ¦³ÂC³½¤@°_¥hªº¡A¨ºùئ³¥L̦@¦Pªºµ£¦~¦^¾Ð¡C¨ºÓ®ÉÔ°°«Ü½Õ¥Ö¡A¸g±`Âô³\¦hº×¡A¤µ¤Ñ§ËÃa¤F³o®aªº¬Á¼þ¡A©ú¤Ñ¨º®aªºªá¬Ö¡CÁ`¤§´N¬OÓ¥Ö¤p°¡A©Ò¥H¤j®a¤~³£¥s¦o°°¡C
“°°¡C”ªü¥¬¥s¤F°°¡A¦ý°°²@µL¤ÏÀ³¡AÁy¤W¬v·¸ªº«o¬O°ª¿³ªºªí±¡¡C¨ººØ¯º®e¬O«Ü¯Â¡A«Ü¬üªº¡A¨S¦³µ·²@ªº·å²«¡A©Î³\¦b²{¦b¡A³o¼Ëªº°°´N¬Oªü¥¬¤ßùسßÅwªº¤H¡C¦ý¬Oªü¥¬ÁÙ¬Oı±o³o¼Ëªº¯º®e¤~¸ÓÄݩ󰰡A¦Ó¨ººØ爲¤ý¤l¶Ë¤ßªºªí±¡¤£¸Ó¥X²{¦b³o¥u°¨¤W¡C
“°°¡H”²Ä¤G¦¸¥s¡A¦ý°°ÁÙ¬O¨S¦³¤ÏÀ³¡C
²{¦bªº°°º¡¸£¤l·Qªº³£¬O¤p®ÉÔªº¦^¾Ð¡A¦ý³£¬O¦b©t¨à°|¤§¦Zªº¦^¾Ð¡C
·í®Éªº©t¨à°|´N¦b¨ºÓ®üÃ䪺ªþªñ¡A°°¥L̸g±`±q¦Zªù·È¥X¥hª±¡A³Ì¦Z³£¬O¥ÑÂC³½¨Ó¨ü»@¡A¦]爲©t¨à°|ªº°|ªø¤£¤¹³\¥L̦b¥¼¸g¤¹³\ªº±¡ªp¤UÂ÷¶}¡C
“°°¡H”·íªü¥¬²Ä¤T¦¸¥s°°ªº®ÉÔ¡A°°¤~¦³¤FÂI¤ÏÀ³¡C
“°Ú¡A©¹³oÃä¶}°Õ¡I”°°¦n¤£®e©ö¦³¤F¤ÏÀ³¡A¦ý¬O爲¤F´£¿ôªü¥¬¤£n¶}¿ù¤è¦V¡C
°°·Q¨ì¤p®ÉÔªº¨Æ±¡¡A´N§¹¥þ©¿²¤¤F®ÇÃ䪺¨Æ±¡¡C¦ý¬O°°¬ðµM§CÀY¬Ý¨ì¤F¦Û¤v²ä¤l¤Wªº¶µÃì¡C°°¤U·NÃѦaºN¤FºN¥¦¡C
“¨ºÓ¶µÃì¡Aªº½T¬Oªº¡C”½d½d¦b¬Ý²M¤FèèÂ÷¥hªº°°ªº¶µÃì¦Z¿E°Êªº»¡¡C
“¯uªº§a¡Aª¨¡A§Ú¦´N»¡¤F°Ú¡C”¨Ì±á°ª¿³¦a»¡¡C
§ä¤F«Ü¤[ªº®a¤H°¨¤W´Nn¥X²{¤F¡A¦Ó³oÓ®ÉԨ̱á¬ðµM·Q¨ìèè¬Ý¨ì°°«æ¦£¶]¶}ªº¨Æ±¡¡Cèè¬Ý¨ì°°¨ºÓ¼Ë¤l¡A¨Ì±á¬ðµM·Pı¦Û¤vªº¤ß¤]¦³¤p¤pªº©â°Ê¡C©Î³\´N¬O©j©f¤§¶¡¨ººØ²ö¦W¤§±¡§a¡C
“¨ºª¨¡A§Ú̱aµÛ°°ªº·Ó¤ù¦^¥h¤W¦¸§A¥hªº¨ºÓ©t¨à°|ÃÒ¹ê¤@¤U§a¡C”¨Ì±á´£Ä³¡C
“¥i¬O²{¦b¡C¡C”½d½d»¡¡C
“¨S¨Æ¡C§Ú©M¶ÀÁ`»¡¤@¤U§a¡A§Ú̳oºØ¥æ±¡¡A¦Ó¥B¥Lª¾¹D§Ú¬O¥h§ä¤k¨à¤F¡AªÖ©w·|Åý§Ú¨«ªº¡C”¶Â¤H»¡¡C
¹L¤F¤@·|¶Â¤H¦^¨Ó±aµÛ½d½d©M¨Ì±á¥ýÂ÷¶}¤FPARTY¡C¥LÌÅX¨®«e©¹¤F¶Â¤H¤W¦¸¥hªº¡A¨ºÓÂ÷®ü«Üªñªº©t¨à°|¡C¨Ì±áèè¨ì¨ºùتþªñ´N³Q¨ºùتº·´ºµ¹§l¤Þ¤F¡C
“ªü¥¬¡A§A¯à¤£¯à³§Ú¥h¤@Ó¦a¤è¡H”èè¨ì¤F®üÃä°°´N°Ýªü¥¬¡C
“®¦¡A¦n°Ú¡C¥i¬O¡A§An¥hþùØ¡H”ªü¥¬°Ý¡C“§Ú¥h®³¨®¡C”
“¤£¥Î°Õ¡AÂ÷³oùثܪñ¡C§Ú¤p®ÉÔ¤@ª½¨«³o±ø¸ôªº¡C”°°»¡¡C
°°³o¼Ë¤@»¡¡A§âªü¥¬§Ë±o§ó½k¶î¤F¡A¨ì©³³oÓ°°¡A¦³µÛ¤°麽¼Ëªº¯µ±K¡H¤@·|ÁÙ¦b爲©M¤ý¤lªº¨Æ±¡·Ð´o¡A¦Ó¤@·|¤S¥i¥H¯º±o¨º麽ªº¯Â²b¡A¦Ó¤@·|«o·|·Q¤@¥ó¨Æ±¡¦Ó¥X¯«¡C´N³o¼Ë¨«¦b¨FÅy¤W¡A¤Ó¶§¤w¸g§Ö¸¨¤s¤F¡A¦Ó¤i¶§¤Uªº¼v¤l«oÅã±o®æ¥~¯S§O¡C
´N³o¼ËªuµÛ¨«µÛ¡A¤£¤@·|¡A°°¹ïªü¥¬»¡¡G“¨ì¤F¡C”
¥X²{¦b¥Ḻ«eªº¥u¬O´X´É²³æªº«Ø¿v¡AÁöµM²³æ«oÅã±o«Ü¬ü¡A¤@ºØÂ²³æªº¬ü¡C°°®³¥X¤â¾÷§â²´«eªº³oÓ«Ø¿vµ¹©ç¤F¤U¨Ó¡C
“°°¡A§A¨ì©³¦b°µ¤°麽°Ú¡H”ªü¥¬²×©óÂn¤£¦í®ð°Ý¤F¡C
“®@¡A³oÓ¦a¤è©O¡A¬O§Ú¤p®ÉÔªø¤jªº¦a¤è¡C”
“ªø¤jªº¦a¤è¡H”
“®¦¡A°°±q¤p´N©M¿Ë¥Í¤÷¥À¤À¶}¤F¡A¦ý¨ì²{¦b³£¨S¦³§ä¨ì¡A©Î³\¥L̳£¤£n°°¤F§a¡C”
“©Ò¥H¡A§A¤µ¤Ñèè¦b¨ºùدº¬O¦]爲§A·Q°_¤F¥H«e¦b³oùصo¥Íªº¨Æ±¡¡H¡I”
“®¦¡A¤p®ÉÔ§Ú¤@ª½©MÂC³½ßNÔШì³oùبӪº®@¡A§Ú̳̳ßÅw¦b®üÃ䪱¤F¡A¦ý¬O¦Z¨Ó³Q¶ý¶ýª¨ª¨¦¬¾i¤F¡A´N«Ü¤Ö¦³¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤S¨Ó¨ì³oùØ¡A¯uªº¦nÃh©À¡C”
ì¨Ó°°ªº¤p®ÉÔ¬O³o¼Ëªº¡Cªü¥¬¤ßùØ·Q¡C
“¹ï¤£°_®@¡A¨S©M§A»¡´Nn§A±a§Ú¨Ó³oùØ¡AÁÙ°µ¨º麽²ö¦W¨ä§®ªº¨Æ±¡¡A©ç·Ó¤ù¥u¬O爲¤F¯à¦^®aµ¹ßNÔЬݰաA¦o§nµÛ«Ü¤[¨S¨Ó¤F¡C¤£¹L³o¤@¬q®É¶¡¡A¦Û¤v¯uªº«Ü¤Ö¨Ó¡C”°°¬ðµM¦³ÂI¦Û³d¤F¡A·Q¨ì¨ºÓ®ÉÔÁÙ©M°|ªø»¡·|¸g±`¦^¨ÓÀ°¦£ªº¡A¦]爲³oùؤ@ª½¯Ê¤Ö¤H¤â¡A¦Ó°°¦³®ÉÔÁÙ·|±a¨Ó¦Û¤v°µªº¦çªA¡A°eµ¹³oùتº©f©f§Ì§ÌÌ¡C»¡µÛ¡A°°±À¶}¤F¦Zªù¡A³oùØÁÙ¬O©M°°¤W¤@¦¸¨Óªº®ÉÔ¤@¼Ë¡C¤@¼ËªºÂ\³]¡Aªù¤WÁÙ¯d¦³¤p®ÉÔ°°©MßNÔдc§@¼@ªº¹Ï¡C°°¬Ý¤F³o¨ÇªF¦è¡A¯º¤F¡A·Q¨ì¦Û¤v¥H«e¤p®ÉÔªº¨ººØ¥®¸X¡C°°¨nµÛ¦Û¤v©P¾D¤@¤ÁªºªF¦èµo§b¡A¨º¨Ç¬Ý¦ü«Ü¼ô±x¡A¦ý«o¤w¸g¨S¦³¥H«eªº·Pı¤F¡C
“°°¡C”¬Ý¨ì°°¨º麽»{¯u¦a¬ÝµÛªF¦è¡Aªü¥¬¤]¤£§Ô¤ß¥´Â_¦o¡C
“§Ų́«§a¡C”ÁÙ·íªü¥¬¦b¤ßùØÀq·Q¤£n¥´Â_°°ªº®ÉÔ¡A°°«o¥ý¶}¤f¤F¡C
“°Ú¡A®@¡C”µ¥ªü¥¬¦^¹L¯«¨Ó¡A°°¦´NÄÆ¨ì«e±¥h¤F¡C
ªü¥¬«æ«æ¸ò¤W¥h¡C¤ß·Q¡G³o¥u°ÁÙ¯u·|ÄÆ¡A¤£¹L«o¬O¨º麽¥i·R¡C
°°¨«¦b¼ô±xªº¹D¸ô¤W¡A·Pı´N³sªÅ®ðùس£¦³¼ô±xªº¨ý¹D¡C°°±q¶iªù´N¤@ª½¬v·¸µÛ¶}¤ßªºªí±¡¡CµM¦Z¦o¨«¶i¤F¤@¼l¬Ý¤W¥h¦³¤@©w¦~¼Æªº«Ø¿v¡A¥Rº¡¤F¼Ú¦¡«Ø¿vªº·®æ¡C°°¶i¤F¨º´É«Ø¿v´Nª½¨R©³¼Ó³Ìùؤ@¶¡©Ð¶¡¡C
“פk¶ý¶ý¡A°°¦^¨Ó¤F¡C”°°¶i¤F©Ð¶¡´N»¡¡C
“«¢«¢¡A°°¦^¨Ó¤F°Ú¡AÅýפk¶ý¶ý¦n¦n¬Ý¬Ý§A¡C”°°¤f¤¤ªº×¤k¶ý¶ý»¡¡C
¦o¬O°°¤p®ÉԳ̨̿à³Ì¬Û«Hªº¤H¡A¦]爲°°ªº¹x¥Ö¡A©Ò¥H¦Ñ¬OÂôº×¡A©t¨à°|ùبä¥Lªº¤j¤H³£¥u·|©Ç°°¡A»¡°°¡C¦Ó¥u¦³°°¤f¤¤ªº×¤k¶ý¶ý·|§ä°°½Í¤ß¡A¯u¥¿¥h±µªñ°°ªº¤ß¡C¦b°°èè¨Ó¨ì³oÓ©t¨à°|ªº®ÉÔ¡Aפk¶ý¶ý¤]èè¨Ó¨S¦h¤[¡C
¥L̦ü¥G«Ü§ë½t¡A©¼¦¹¤§¶¡§ó¹³¬O©j©f¡A¦ý°°°í«ùn¥s¦o¡Gפk¶ý¶ý¡A¦]爲°°Ä±±o¦Û¤v«Ü¤[¨S¦³¥s¥X¶ý¶ý³o¨âÓ¦r¤F¡A¨S¦³¥i¥H«Ü¥ú©ú¥¿¤j¦a·íµÛ¤@Ó¤Hªº±³o¼Ë¥s¤F¡C°°¤@¨Ó´NÂHµÛפk¶ý¶ý¡Aµ·²@§Ñ°O¤F¥~±ªºªü¥¬¡C
“°¡A´N§A¤@Ó¤H¨Óªº¡H”פk¶ý¶ý°Ý¡C
“®@¡A§Ñ°O¤F¡AÁÙ¦³§Úªº¤@ÓªB¤Í¡C”°°³oÓ®ÉÔ¤~·Q°_¨ÓÁÙ¦³ªü¥¬¡A³Q¦o´½¦b¤@Ãä¤F¡C
“ªü¥¬¡A¶i¨Ó°Ú¡C”°°¹ï¥~±ªºªü¥¬»¡¡C
ªü¥¬¶i¨Ó¤§«e¦b¥~±µ¹«Ü¦h©t¨à°|ªº¤p«Ä¤lñ¦W¡A¥L̳£»¡³ßÅw¨Èºú¡C
“פk¶ý¶ý¡A³oÓ¬O§ÚªºªB¤Í¡C”°°»¡¡C
“®¦¡A§Ú»{ÃÑ¡A¤@Ó²Õ¦Xùتº§a¡C¨kªB¤Í¡H”פk¶ý¶ý°Ý¡C
“פk¶ý¶ý¡A§A¤°麽®ÉÔ¨º麽¤K¨ö°Õ¡H¬OªB¤Í°Õ¡C”°°«æ¦£¥hÅG¸Ñ¡C
“¨º³oÓ¤~¬O«£¡H¡I”פk¶ý¶ý«üµÛ³ø¯È¤Wªº¤ý¤l°Ý¡C
“³oÓ¹À¡A¥H«e¬O¡A¦ý¬O±q²{¦b¶}©l¡A¤w¸g¤£¬O¤F¡C”°°¬Ý¨ì¤ý¤l¡A¤ß¡C¡C¡C¬ðµM©â°Ê¤F¤@¤U¡C
“ºâ¤F¡A¤£´Ût§A¤F¡A¹ï¤F¡A«e¤@¬q®É¶¡¤@ª½¦³¤H¨Ó¥´Å¥§A¡C”פk¶ý¶ý¹³¬O¬ðµM·Q°_¤F¤°麽¡A»¡¹D¡C
“爲¤°麽¡HÃø¹D§Ú³o麽¬õ¡C”°°»¡¯º¹D¡C
“´N§A¡H³oÓ¤p«Ä®@¡C¡C¡C”פk¶ý¶ý¯º°°ªº¥®¸X¡C
µM¦Zפk¶ý¶ýµ¹°°»¡¤FÃö©ó¦³¤H¨Ó¥´Å¥¦o¥Í¨Æªº¨Æ±¡¡C¦ý°Ýªº³Ì¦hªºÁÙ¬OÃö©ó°°¤@ª½À¹ªº¨º±ø¶µÃì¡C
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHAPTER 27
“ª¨¡A´N¬O³oùذաH”¨Ì±á°Ý¶Â¤H¡C
¬ÝµÛ²´«e³o´X´É¼Ú¦¡·®æªº«Ø¿v¡A¨Ì±á¦b·Q¶H°°ªºµ£¦~¡C¬ï±ô¦b¼Ú¦¡«Ø¿v¤¤¡A©Î³\¤é¤l¬O«ÜµL²áªº§a¡C¶Â¤H¼ôªù¼ô¸ô¦aºN¨ì¥L¤W¦¸¥hªº¨º¶¡©Ð¶¡¡Aªù¬O¥b¶}µÛªº¡C
ùر¶Ç¨Óªº¬O¨âÓ¤kÁn¡C
“¤£·|§a¡H”°°°Ý¡C
“±Î¤ü¶ý¶ý¤]¦³©M§Ú»¡¹L¡A¦³¤H¨Ó§ä¹L§Ú¡A¤£¹L§Ú²{¦b·h¨ì¾Ç®Õ¨ºùØ©MßNÔЦí¤@°_¡C”°°»¡¡C
“¨º¦pªG¯uªº¹J¨ì¤F§Aªºª¨¶ý¡A§A·|«ç麽¼Ë¡H”פk¶ý¶ý°Ý¡C
“³oÓ®@¡A¨S¦³·Q¹L¡C”°°ÁöµM¤f¤W³o¼Ë»¡¡A¦ý¨ä¹ê¦b¦oªº¤ßùØ¡A¦o¦´N¤Û·Q¹L¦UºØ¬Û»Eªº¤è¦¡¡C
“§A²{¦b©MßNÔЦí¥~±¡H®aùؤ£µ¹§A¦í¡H”פk¶ý¶ý©È¬O±Î¤ü¶ý¶ý¹ï°°©MßNÔФ£¦n¡C
“¤£¬O°Õ¡A§Ú©MßNÔÐÁÙ¦³¨âÓ¦ºÄÒ¦í¤@°_¡Cפk¶ý¶ý¡A§ä§Úªº¤Hªø¤°麽¼Ë¤l°Ú¡H”°°¦^µª¡C
“³oÓ¡A§Ú°O¤£²M¤F¡A¬O¤@Ó¨kªº¡C³oùئ³¥Lªº¸ê®Æ¡A§Úµ¹§A§ä§ä§a¡C”פk¶ý¶ý»¡¡C
פk¶ý¶ý¦b¤@°ï¤å¥ó¸ê®ÆùØ´M§äµÛ¡A¦ý¦ü¥G´N¬O¤Ö¤F³oÓ¤@¥÷¡C¨Ì±áÅ¥µÛ³oÓ¼ô±xªºÁnµ¡AÁÙ¦³¨º´XÓ¼ô±xªº¦W¦r¡A´Nª¾¹D¨º¤@©w¬O°°¡C ¨Ì±áè·Q¶}¤f¡A¶Â¤H´N¤w¸g²v¥ý¨«¶i¥h¤F¡A¥L¦³·Pı¡A³o¤@¦¸ªº¡C¡C¡C¿ù¤£¤F¡C¡C¡C
“¹ï¤£°_¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U¡C¡C¡C”¶Â¤H¬ðµMªº¤J内§âªü¥¬¡A°°³£¦³À~¨ì¡A¥¿¦b§äªF¦èªº×¤k¶ý¶ý¤]擡°_¤FÀY¡C
³oÓ¤H¡A¦o»{ÃÑ¡A´N¬O¤W¦¸¨Ó§ä°°ªº¨ºÓ¡AÁÙ¦³´£¨ì¶µÃ쪺¨ºÓ¡C¨ä¹ê¶Â¤H¦´Nª¾¹D¶µÃì¬O§ä¦^°°ªº°ß¤@¤èªk¡C ¨Ì±á¤]¸ò¤F¶i¥h¡C °°¬Ý¨ì¨Ì±á¦³ÂIÅå³Y¡C
“¨Ì±á©j¡H¡I”°°²M³ê¤F¤@Án¡C
“°¡C”¨Ì±á¦´Nª¾¹D¥X²{¦b¦Û¤v±«eªº·|¬O°°¡C
“§A«ç麽¡C¡C¡H”°°¦³ÂIºÃ´b¡C
“°¡A§AÁÙ°O±o¡C¡C¬Q¤Ñ¦b¤ý¤l®aªº®ÉÔ§ÚÌ»¡ªº¶Ü¡H”¨Ì±á°Ý¡C
“¼K¼K¡A§Úı±o§ĄâÓÁÙ¯uªºº¡¹³ªº©O¡C”¤ý¤l“þ¦³°Ú¡H¡I¨Ì±á©j©j¤ñ§Úº}«G¦h¤F¡C”°°“¨S¦³©Ô¡A°°¤ñ§Ú¦~»´°Ú¡C”¨Ì±á»¡¡C°°¦b·Q¬Q¤Ñªº¨º¤@¬q¹ï¸Ü¡C
“§Ú´N·Q»¡¡A©Î³\§Ú̬O©j©f¡C”¨Ì±á»¡¡C
“¨Ì±á©j¡C¡C¡C”
“°¡A§Ú»¡¤F¡A§ÚÌ´N¬O©j©f¡C”¨Ì±á»¡¡C ¶Â¤H¨«¨ì¨Ì±á¨Ãä¡A¥Î¤â¨y»´»´¸I¤F¤@¤U¨Ì±áªº¤â¡C¥Ü·N¦o®³¥X¦Û¤vªº¶µÃì¡C
“§Úµ¹§A¬Ý¤@¼ËªF¦è¡C”¨Ì±á»¡µÛ¡A±q²ä¤l¤WºK¤U¤F¦Û¤vªº¶µÃì¡C
°°¬Ý¨ì¨º±ø¶µÃì¥ý¬O¤@Åå¡A±µ¤U¨Óªº¬O¸C¤j¤F²´¡A¬ÝµÛ²´«eªº¨Ì±á¡A²´ùØ·Pı¼ö¼öªº¡C°°·Q¶}¤f¥s©j©j¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]爲¤Ó¤[¨S¦³»¡¥X¨º¨âÓ¦r¡A¦Ó¾ÉP¦r¶ë¦b³ïÄVùئӥX¤£¨Ó¡C®ÇÃ䪺½d½d¬ÝµÛ²´«eªº¤@¤Á¤£¸T¬y¤U¤F²´²\¡C
“°¡AÃø¹D§A¤£¥s¥sª¨ª¨¶ý¶ý¶Ü¡H”¨Ì±á°Ý¡C
“ª¨ª¨¡H¶ý¶ý¡H”°°¦ü¥GÁÙ¥¼¾AÀ³¹L¨Ó¡C
²´«eªº¤@Ó¤H¬O®É©|¬É³Ì¦nªº³]p®v¡A¦P®É¤]¬O°°¦Û¤vªº°¸¹³¡A¥t¤@Ó¡A¬O¨È¬w«Ü¬õªº¼Ò¯S¨à¡AÁÙ¦³¤@Ó¬O®T¼Ö°éªº°¸¹³¼@¤k¬Ó¡A¬ÝµÛ¦Û¤v²´«eªº¤H¥þ³£¬O¤j¦W¹©¹©¡A¦Ó¦Û¤v¡A«o¥u¬O¤@ÓµL¦W¤p½ú¡A³o¼Ëªº¤H¯uªº·|¬O¦Û¤vªº¿Ë¤H¶Ü¡H¦ý¬O¬ÝµÛ¨ºÓÅKÃÒªº¶µÃì¡A°°¤S¤£¯àÃhºÃ¡C¨Ì±á®³¥X¨Óªº©M¦Û¤vªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤£¦Pªº¥u¬O¦Û¤v¤W±¨èªº¬O¤@Ó“¼ä”¦r¡A¦Ó¨Ì±á©j©jªº¤W±«o¬O¤@Ó“±á”¦r¡C
“¤p¼ä¡C¡C¡C”«·P±¡ªº½d½d¦¤w¸gª_¤£¦¨Án¤F¡C¥s§Ú¶Ü¡H°°¤ßùØ·t·Q¹D¡C°°¶Ì¯¸¦b¨ºùØ¡AÁy¤W¨S¦³¤°麽顔¦â¡A«Ü“¥ÀR”¡A¦Ó¤ßùØ«o¦p©¥¼ß¦b½ºu¡C
“°¡C”¨Ì±á¥s¤F¦o¡C
“°Ú¡H”³oÁn¥sÁn¡A¥é¦ò§â°°±q¯«¹C¤¤©Ô¤F¦^¨Ó¡C
“¶ý¥s§A°Ú¡H”¨Ì±á»¡¡C
“¤p¼ä¡A¬O¥s§Úªº¶Ü¡H”°°»´Án°Ý¡C
“°¡A§A«ç麽°Õ¡H”¨Ì±áı±o²´«eªº°°«Ü©_©Ç¡C¡C©M¥®É¤£¤Ó¤@¼Ë¡C
“¨S¤°麽°Õ¡A¥u¬O¤£¤Ó¬Û«H¦Ó¤w¡A§A̤@Ó¬O¦W³]p®v¡A¤@Ó¬O¦W¼Ò¡A¤@Ó¤S¬O¦Wºtû¡A¦Ó§Ú…«o¤°麽³£¤£¬O¡A§A̽T©w§ĄS¦³§ä¿ù¤H¡H”°°»¡¥X¤F¤ßùتººÃ´b¡C
“°°¡A§A¦b½M¾á¤ß¤°麽¡HÃø¹D§A¤£·Q»{§Ú̶ܡH”¨Ì±á¦³ÂI¿E°Ê¡A“ª¨¶ýÁÙ¦³§Ú¤@¤ß·Qn§ä¨ì§A¡A¦Ó§A«o¬O³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A³o¤£¬O¤Ó¶Ë§Ú̪º¤ß¤F¶Ü¡H”
“¨º¡C¡C§A̽֯à¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A§A̳£¨º麽Àu¨q¡A¦Ó§Ú«oÅã±o±o¨º麽´ù¤p¡C¡C¡C³o¡C¡C¹³¬O¤@®a¤H¶Ü¡H”°°¯S·N±j½Õ¤F¤@¤U¤@®a¤H¨º´XÓ¦r¡C
“°¡A«ç麽¤£¥i¯à¡H”פk¶ý¶ý¶}¤f¤F¡A“°°§A³o¦¸ªº¨q¤]«Ü¦¨¥\°Ú¡A³oÓ¤£¬O¤]¯àÃÒ©ú§Ṵ́°¤]«Ü¼F®`°Ú¡H”°°Å¥¤Fפk¶ý¶ýªº¸Ü¦³ÂI½w¦^¨Ó¡A¦ü¥G¦Û¤v¤]¬O¤£¿ùªº¡A¯uºÃ´b¦Û¤v¥H«eªº¨º¨Ç¦Û«H³£¨ìþùØ¥h¤F¡C
“¬O°Ú¡A°°¡A§A¦b¾Ç®Õªº³]pÁÙ¦³ªíºt³£¤£¿ù°Ú¡A©Ò¦³§Ú»¡§A¦³§ÚÌ®aªº¦å²Î¡A¹ï¤£¹ïª¨¶ý¡A§A̤W¦¸¬Ý¤F¤ý¤l©M¤@Ó¤k¥Íªºªíºt¡A¨ºÓ´N¬O°°°Õ¡C”
“®¦¡A¯uªºªíºtªº¤£¿ù¡A§Ú®aªºÄ_¨©³£¦n¡C”½d½d»¡¡C
“¦n°Õ¡A°°¡A¦^¨Ó§a¡I”¨Ì±á¦³ÂI½Ð¨Dªº¤f®ð¡C
“³oÓ¡C¡C¡C”°°ÁöµM·Q¹L«Ü¦h¬Û»{ªº³õ±¡A¦ý¬O¯uªº±q¨S¦³·Q¹L¬O³o¼Ëªº¡C
°°´¿¸g¤Û·Q¹L¡G¦b¤@Ó°¸µMªº¦a¤è¡A°°¾ß¨ì¤F¤@±ø©M¦Û¤v¤@¼Ò¤@¼Ëªº¶µÃì¡AµM¦Z³q¹L¥¦§ä¨ì¤F¦Û¤vªº®a¤H¡A©Î³\¥u¬O´¶³qªº¤@®a¤H®a¡A°°¤]¤£°ø¨D¥L̯൹»P°°¦h¤ÖªººaµØ´I¶Q¡A¥u¬O²³æªº¤@®a¤H¦b¤@°_¡C¦Ó²{¦b¦b°°±«eªº¤@®a¤H¡A°°«oı±o¦³ÂI¤£¾AÀ³¡A¦p¦¹Àu¨qªº¤@®a¤H¡A°°Ä±±o¦Û¤v¨Ã´¡¤£¶i¥h¡C
¦ý°°ÁÙ¬O¯à爲§ä¨ì¦Û¤vªº®a¤H¦Ó°ª¿³¡A¦]爲²¦³º¦oı±o¦Û¤v¯uªºµ¥¤Ó¤[¡A¤]¶Ë¤Ó¦h¤F¡C°°ÁÙ¬O¨M©w¸ò¥L̬ۻ{¡A¦]爲®a¤H¬O¤@½ú¤lªº¡A¯Ê¤Ö¤F³o麽¦h¦~ªº¿Ë±¡¡A¬O¸Ó¸É¦^¨Ó¤F¡AÁöµM±Î¤ü¥L̤@®a¹ï°°³£«Ü¦n¡A¦ý¬O¨S¦³¨ººØ¦³¦å½tªº¨Óªº¯u¹ê¡C¡C¡C®ÇÃ䪺ªü¥¬¤£ª¾¹D¤°麽®ÉÔÂ÷¶}¤F¡A´N³s°°³£¨Sµo²{¡C
¥L¤@Ó¤H¦^¨ì¤Fè誺®üÅy¡A²{¦b®üÅy¤w¸g³Q¶Â·tµ¹Å¢¸n¤F¡Aªü¥¬¤@Ó¤H¨«¦b®üÃä¡A¤ßùئ^·QµÛ¦Û¤v©M°°ªº¨Æ±¡¡C
“°¡A§A©M¤ý¤l¡C¡C«ç麽¤F¡H”¨Ì±á¦b¨®¤W°Ý°°¡C¦o¬Ý¨ì°°Â÷¶}®Éªºªí±¡¡A¤@ºØ¥¢±æ¡C¡C¡C´N©M¦o¦b´c§@¼@¤§§kùرºt¨M¤ßÂ÷¶}ª½¾ðªº´ðµ^¤@¼Ë¡C
“¨S¤°麽°Õ¡C§Ú²Ö¤F§a¡C”°°·Q±»¹¢¤°麽¡C¦b¨Ì±áªº¹G°Ý¤§¤U¡A°°ÁÙ¬O»¡¤F¥X¨Ó¡A³oÓ¬O¦o²Ä¤@¦¸§¹§¹¾ã¾ãªº§â©Ò¦³¦o©M¤ý¤lªº¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡Aµ¥°°»¡§¹ªº®ÉÔ¡A¨®¤l¤]¤w¸g¶}¨ì¤F°°®a¼Ó¤U¡C
“°¡A¤µ¤Ñ¦^®a§a¡H¡I”¨Ì±á»¡¡C
“¦^®a¡H”°°¦³ÂI¤£²ßºD¨ºÓ¦Û¤vªº“®a”¡C°°µªÀ³¤F¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¨º¤TÓ©j©f¦^¨Ó¤]¬O«Ü±ßªº¨Æ±¡¤F¡AÁÙ¤£¦p¦^¥h©M¨Ì±á©j©j¦n¦n²á²á¡C°°¦^¨ì¼Ó¤W¡A¶}ªù¶i¥h¦¬¬B¦n¤F¤@¨ÇªF¦è¡A·Ç³Æ¤U¼Óªº®ÉԬݨì¤F¤@Ó¤H¼v¦b¼Ó±è¤fµ¥µÛ¡C¡C¡C
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHAPTER 28
“°¡C¡C”¤ý¤l¶}¤f¥s¹D¡C
“·F¤°麽°Ú¡H”°°¥Î«Ü§Nªº¤f®ð»¡¡C
“§Aª¾¹D§Úª¨¥L¤£¯à¥Nªí§Úªº·N«ä°Ú¡C”¤ý¤l·¥¤O·Q¸ÑÄÀ¡A¦ýµL©`°°¤£²z¥L¡A¤@Ó«l¦a©¹¼Ó¤U¨«¡C
“ºâ¤F¡A¨S¦³¤°麽¦n»¡ªº¤F¡A¤ý¤l¡A°°²Ö¤F¡A©ñ¤â§a¡C”°°«Ü¤£±¡Ä@»¡¥X³o¨Ç¸Ü¡C
°°«j±jµÛ¤U¼Ó¡A¦o¤£·Q»¡¥Xºô¤W¤ý¤lªº¤Q¸U¤jx¬O¦p¦ó»¡¦o¡A¤]¤£·Q¤ý¤l¾á¤ß¡A©Ò¥H¥u¯à¿ï¾Ü³o¼Ëªº¤è¦¡¡A§ó¤£·Q¤ý¤l爲¤F¦Û¤v¦Ó©M®aùؤH¦A¦¸¾x½¡C¤ý¤l¸òµÛ°°¤U¼Ó¡A«o¬Ý¨£°°«æµÛ¶i¤@³¡¨®¤l¡C¤ý¤l«ÜºÃ´b¡A¦]爲¨º³¡¨®¤l——¥L»{ÃÑ¡C¨ºÓ¤£¬O¨Ì±á©j©jªº¨®¶Ü¡H爲¤°麽°°·|¤W¥h¡A¤ý¤l¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C³o®É¥L«o¬Ý¨ì¶Â¤H¨û¨û¡A±q¨®¤W¤U¨Ó¡AÀ°°°§âªF¦è©ñ¨ì¨®¤lªº¦Z³Æ½cùر¡C
“UNCLE¡C¡C¡C”¤ý¤l»´³ê¤F¤@Án¡AÁöµM«Ü»´¡A¦ý¶Â¤HÁÙ¬OÅ¥¨ì¤F¡C
“«¢¡A¬O¤ý¤l°Ú¡Cì¨Ó§A¤]¦í³oùذڡC«ç麽¡A¦³¨Æ±¡¶Ü¡H”¶Â¤H¤@ÃäÀ°°°©ñªF¦è¡A¤@Ãä©M¤ý¤l»¡¡C
¶Â¤H¨Ã¤£ª¾¹D°°©M¤ý¤l¤p®ÉÔ´N»{ÃÑ¡C§ó¤£ª¾¹D¥L̤§¶¡¡C¡C¡C´¿¸g¡A¤S©Î¬O²{¦bµo¥Í¹L¤°麽¡C
“UNCLE,§A«ç麽·|¦b³oùØ¡H”¤ý¤l§ó¥[ºÃ´b¤F¡C
“®@¡A§Ú¬O¨Ó±µ¤H®³ªF¦èªº¡C”¶Â¤H¦^µª¡A·Ç³Æ¤W¨®¤F¡C
¦Ó°°¦]爲©È¬Ý¨ì¤ý¤lªº²´·ú¡A¦´N»¿¤W¤F¨®¡C°°©È·í¦Û¤vªº²´·ú©M¤ý¤l¹ï¤W®É¡A¦oªº²´·ú·|¥X½æ¤F¦Û¤v¡C
¤ý¤l¡A¹ï¤£°_¡C¡C°°¤£°t©M§A¦b¤@°_¡C°°¤ßùØÀq©À¹D¡C¦Ó²´²µ¤]º¥º¥¬õ¤F°_¨Ó¡C®ÇÃ䪺¨Ì±á·Q»¡¤°麽¡A¦ýÁÙ¬O¶}¤£¤F¤f¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A²{¦bªº±¡ªp¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü¤@Ó¤HÀRÀR¨Óªº¦n¡C
¶Â¤H¤W¨®¤§«e¹ï¤ý¤l»¡¡G“¨ºÓ¡C¡C¡C¤ý¤l°Ú¡C¡C¡C§A¦³ªÅn¨ì§ÚÌ®aùبӪ±®@¡C¡C¡CUNCLE©M§AAUNT«Ü¤[³£¨S¨£¨ì§A¤F¡A§A°Ú¡AªÖ©w¦£µÛ½ÍÅÊ·R¡A«¢«¢¡C¡C¡C¹ï¤F¡A§ÚÌ®a¥H¦Z¼ö¾x¤F¡A°O±o¦h¨Ó®@¡C”¶Â¤H»¡§¹´N¤W¨®¡A§â¨®¶}¨«¤F¡C¤@ª½¨ì¶Â¤H§â¨®¶}¨«¡A°°ªQ¤F¤@¤f®ð¡AÁy¤W¤~µy³\¦h¤F¤@ÂI顔¦â¡C
¨®¤l¶}¨««Ü»·¡A¤ý¤l¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C°°爲¤°麽·|¤W¨Ì±á©j©jªº¨®¤l¡A¦o̤§¶¡À³¸Ó¤£¬O«Ü¼ô¡C²Ä¤G¡AUNCLE³Ì¦Z¤@¥y¸Üªº·N«ä¬O»¡¡C¡C¡C¥LÌ®a¥H¦Z¼ö¾x¤F¡C
¤£ÁÙ¬O¨Ì±á©j¡A¶Â¤HUNCLE,ÁÙ¦³½d½dAUNT¶Ü¡HÃø¹D¡A¥LÌ®a¤S¦h¤F¤°麽¤H¡H¤@³s¦êªº°ÝÃD§xÂZµÛ¤ý¤l¡A¦ý¬O¥L«o¬ðµM§ä¨ì¤@Ó¬ð¯}¤f¡C¨º´N¬O——¦o¡C¡C¡C¦^¨Ó¤F¡C¡C¡C©ÎªÌ»¡¬O¦o¡C¡C¡C³Q§ä¨ì¤F¡A¦Ó¦o´N¬O——°°¡C¡C¡C
¨®¤W
°°ªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¤@¬Ýì¨Ó¬OMEIMEI¡C
°¡A§Ú©M§A»¡®@¡A§Úª¨¬Ý¨ì¤p·Ô¡A´N¤@ª½¦b¨ºùظإL¡AÁÙ»¡¤°麽¬Û¿Ë¹ï¶H°Ú¡Aºâ¤F°Õ¡A¥un§Ú¶}¤ß¤°麽³£¥i¥H¡C——MEIMEI¡C
°°¬Ý¨ìMEIMEI¥i¥H³o¼Ë¡A¦ÛµM«Ü爲¦o°ª¿³¡A¦ý¥Ñ©ó¦Û¤v¤ßùتº¨Æ±¡¡A°°ªº¤ß«o¦n¹³°ª¿³¤£°_¨Ó¡C
MEI¡A°°爲§A°ª¿³®@¡A¹ï¤F§Ú¤µ¤Ñ¤£¦^®a¤F¡A§Ú¦í¨ì§O¤H®a¥h¡C——°¡C
°°¬ðµM·Q°_¨Ón©M¦o³ø³Æ¤@¤U¡A§_«h·|Åý¦oÌ«æ±o¹Î¹ÎÂ઺¡C
°Ú¡A°¡A§A¥hþùØ®@¡C¤£n°Õ¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ún©M§A²á¤Ñªº°Ú——MEI.
¤£¤F¡AMEI¡A§Ú¤]¦³«Ü¦h¨Æ±¡n©M§A»¡°Ú¡A§Ú©ú¤Ñ¤U½Ò©M§A¤@°_¦^¥h¹À¡A§Ų́âÓ¦b»¡¡C——°¡C
®@¡A¦n§a¡C§A¦Û¤v¤@Ó¤H¤p¤ßÂI®@¡A¿Ë·Rªº¡A«ô¡C——MEI¡C
°°µo§¹®ø®§§â¤â¾÷¦¬¦^¤f³UùØ¡A¤S¤@Ó¤H¬ÝµÛµ¡¥~ªº·´º¡C°°Ä±±o¡A¸ô¤Wªº¤H¨Ó¥h¥^¥^¡A¨S¦³ª¾¹D¤U¤@¬í·|¹J¨£½Ö¡A¤S·|µo¥Í¤°麽¨Æ±¡¡A§â´¤²{¦b©Î³\¨Óªº§ó¹ê»Ú¡A¦ý²{¦bªº°°«o³sªF¦è³£ºN¤£¨ì¡A¤S¦ó¹Á¥h½Í§â´¤©O¡H
©M°°µo§¹®ø®§¡AMEIMEIÄ~Äò¦^¨ìPARTY²{³õ¡Cèè¬Ý¨ì°°¬ðµM¶¡Â÷¶}¡A¤§¦Z¤ý¤l¤]¸òµÛÂ÷¶}¡AMEIMEI´Nı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A쥻·Q°Ý¡A¦ý¬O¤S¤£ª¾¦p¦ó¶}¤f¡A©Ò¥H´N±ý¨¥¤S¤î¡C¤p·Ô¬Ý¨ìMEIMEI³oӼˤl¡A¦Û¤v¤]¤£¤Ó¦n¹L¡A¦ý¦Û¤v²¦³º¤£¬OMEIMEI¯uªº¨kªB¤Í¡A©Ò¥H¤]¤£¯à¦h¹L°Ý¤°麽¡A¦ý¥Lª¾¹DMEIMEI²{¦b¦bÀY¯kªº¨Æ±¡¡A¤@©w©M¥L©Ò·Qªº¤@¼Ë——¨º´N¬O¡C¡C¡C°°©M¤ý¤l¤§¶¡¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°麽¡C
¤ý¤l¦^¨ì®aùØ¡AÁÙ¬Oı±o³oÓ¤@¤Á³£¨Óªº¤Ó¬ðµM¡A¬Q¤ÑÁÙ©M°°¦n¦nªº¡A¤µ¤Ñ«o¤@¤Á³£ÅܤF¡A¦ý¥Lı±o¡A¥LÁÙ¦³¤@Ó¾÷·|¡A¨º´N¬O——¤p®ÉÔªº©¼¦¹¡C ¦ýÂà©À¤@·Q¡A©Î³\¤]¥u¦³¥L¦Û¤v¨º麽¶Ì¡A§â¤p®ÉÔªº¨Æ±¡¬Ý±o¨º麽«§a¡A©Î³\°°——¨ºÓ¤p®ÉÔªº¦o¡A¦´N¤£°O±o¥L¤F¡C
¤S¦^¨ì¨®¤W
“°¡A¶ý«}¦´Nµ¹§A¯d¦n¤F©Ð¶¡¡Aª¾¹D¦³¤@¤Ñ¡A§A¤@©w·|¦^¨Óªº¡C”¨Ì±á»¡¡C
¦o¬Ý¨ì°°¤@Ó¤H¬ÝµÛ¥~±¡A¤@¨¥¤£µo¡Aèè´N³s¶ý«}¥s¦o¡A¦o³£¨SÅ¥¨ì¡C©Ò¥H¨Ì±á¯S¦a§äÓ¸ÜÃDÂಾ°°ªºª`·N¤O¡C
“¨þ¨þ¡A¬O¶Ü¡H°°¦n¶}¤ß®@¡A¤j®a³£¨S¦³§Ñ°O°°¡C”°°¦^¹L¯«¨Ó¡C
“¨º¬O·íµM¡A§Ú̬O¤@®a¤H°Ú¡C”¦b¶}¨®ªº¶Â¤H´¡¸Ü¹D¡C
¬O°Ú¡A¦³¤°麽¤ñ¤@®a¤H§ó«n¡H¦³®a·|Åý¥¢¸¨ªº¤HÌ¡A·P¨ü¨ìµL¤ñªº·Å·x¡A´N¦n¹³²{¦bªº°°¤@¼Ë¡A¦³®aªº·Å·x¡A©Î³\¤ñ¤@¤Á³£¨Óªº«n¡CÁöµM°°¼L¤W¨S¦³»¡¡A¦ý¬O¦oª¾¹D¡A¦Û¤vµ¥³o¤@¤Ñ¡C¡C¡Cµ¥¤FµL¼ÆÓ¤é©]¡A¦bµL¼ÆÓ¾µ¹Ú¦Z¡A³£·|¦h¤@¤À¹ï®aªº´÷±æ¡A¹ï®a¤Hªº«ä©À¡C°°Å¥µÛ¶Â¤Hªº¸Ü¡A¨S¦³¦A¥h¦Ò¼{¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¦]爲³o¤@¨è¡A±MÄÝ©ó¦o©M¦oªº®a¤H¡C¦Ü©óÃø¹Lªº¨Æ±¡¡A¨ºµ¥©ú¤Ñ§a¡C
§Ú¬O½Ö¡H§d°°äM¡I°°¤ßùØ»¡¹D¡C
°°¤S«ì½Æ¤F¥H©¹ªº¨ººØ¼Ë¤l¡C¬ðµM°°·Q¨ì¤Fªü¥¬¡Aèè¥uÅUµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A§â¥Lµ¹§Ñ¤F¡A°°®³¥X¤â¾÷·Qµ¹¥LµoÓ®ø®§¡A¤~µo²{¦Û¤v¦n¹³¨S¦³ªü¥¬ªº¹q¸Ü¡A¦ý¬O¬Q¤Ñ¡A¦n¹³¦³¹L¡C
°°¦b¤@°ï¦W¦rùر²×©ó§ä¨ì¤F¡Gª¢¨Èºú¤TÓ¦r¡C
°°µ¹ªü¥¬µo¤F±ø®ø®§¡Gªü¥¬¡A¨ºÓ¡C¡C¡C¹ï¤£°_¡C§Ñ°O§A¤F¡C§A²{¦b¦bþùØ¡H ªü¥¬³oÓ®ÉÔÁÙ§¤¦b®üÅyÃä¡A¸£¤lÁÙ³B©ó¯«¹Cª¬ºA¡C ¤â¾÷¦´N³Qªü¥¬“¿ò±ó”¦b¤F¨®¤W¡C°°µ¥¤F«Ü¤[³£¨S¦³¦¬¨ìªü¥¬ªº¦^½Æ¡A¥H爲ªü¥¬¥Í®ð¤F¡C
“°¡A¨ì¤F¡C”¨Ì±á¥s¹ïµÛ¤â¾÷µo§bªº°°¡C
“®@¡C”°°¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤U¨®ªº®ÉÔ¤S¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº¤â¾÷¡AÁÙ¬O¨S¦³¦^½Æ¡C
¦^¨ì®a¦Z¡A¶Â¤H¡A½d½dÁÙ¦³¨Ì±á©ÔµÛ°°¶i©Ð¶¡¡AÅý°°Ä±±o¡A®a¯uªº¦n¤j®@¡A¦Ó¥B³B³B³£¥Rº¡¤F·Rªº·Pı¡C³oùØÁöµM¤£¤ñ±Î¤ü®a¤j¨ìþùØ¥h¡A¦ý¬O«o¨S¦³±Î¤ü®a¨º麽§N²M¡C¶Ä¤H¦V¶Â¤H¡A½d½d¡A¨Ì±á°Ý¦n¡A¦A¬ÝµÛ°°³£¦bºÃ´b¡A³oÓ¤k«Ä¤l¬O±qþùبӪº¡H¦Ó°°¹ï©ó¥L̤]¬O§¹¥þ¤£»{ÃÑ¡A¥u¦n©M¥L̤j²´Àü¤p²´¡C
“°¡Aµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡A³oÓ¬O§Ú̪ººÞ®a¡A³oÓ¬O¡C¡C¡C”¨Ì±á¬Ý°°¤W¤U¤j¶qµÛ³o¨Ç¤H¡A´Nµ¹°°¤¶²Ð¤F¤@¤U¡C
“¦Ó¡C¡C¡C³o¦ì¡A¬O§Úªº©f©f¡A¤]´N¬O¤p¼ä¤p©j¡C”¨Ì±á»¡¹D¡C¶Ä¤H̳£§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡A±q¨Ó³£¤£ª¾¹Dì¨Ó®aùØÀ³¸Ó¦³³o麽¤@¸¹¤Hª«¡A¤]´NºÞ®aª¾¹D¡A¦]爲ºÞ®a±q¥H«e´N¤@ª½¸òµÛ¶Â¤HÁÙ¦³½d½d¡A·í¦~¤]¬O¥L¿Ë¦Û©M¶Â¤H¥h§ä´M°°ªº¡C
“¤p¼ä¤p©j³£¤w¸gªø¨º麽¤j¤F°Ú¡C”ºÞ®a·P¼Û¹D¡C
ÁÙ°O±o·í¦~ªº°°ÁÙ¥u¬O¤@Өⷳ¤jªº¤p«Ä¤l¡A¦ÓÂ಴¡A³ºµM¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡C°°¦]爲¤£»{ÃѺޮa¡A¦ý¤Sı±o¥LÀ³¸Ó»{ÃѦۤv¡A©Ò¥H´N¹ïµÛºÞ®a¯º¤F¯º¡C ºÞ®a¬Ý¨ì°°ªº¯º®e¡A´N¦n¹³¬Ý¨ì¤F¥H«eªº¤p°°¡C
³oÓ®ÉÔ¡A°°ªº¤â¾÷ÅT¤F¡A°°¥H爲·|¬Oªü¥¬¡A¦ý¦W¦r¤WÅã¥Üªº«o¬O——§Úªº¤ý¤l¡C
°°Ë§l¤@¤f´H®ð¡A³oÓ®ÉÔ¡A¤ý¤l爲¤°麽·|¥´¹q¸Ü¨Ó¡C°°·Q±µ¡A¦ý¬O©È¦Û¤v¤S·|¤£§Ô¤ß»¡¥X¨º¨Ç«¸Ü¡C°°«ö¤F©ÚÅ¥Áä¡C
¹ï¤£°_¡A±z©Ò¼·¥´ªº¥Î¤á¼È®ÉµLªk±µÅ¥¡C
¤ý¤l¤@³s¥´¤F¦n´XÓ¡A¥i¦^µ«o©l²×³£¤@¼Ë¡C
°°¡A§A¨ì©³¦b®ð¤°麽¡H¤ý¤l¤ßùØ¥´¤W¤FµL¼ÆÓ°Ý¸¹¡C
°°§Ö±µ¹q¸Ü°Ú¡A±µ¤F¹q¸Ü´N¨S¨Æ°Õ¡C¤ý¤l¤ßùؤ@ª½¦³ÓÁnµ¦b»¡¡C¥i¬O¹q¸Ü¨ºÀYªº°°«o¤@ª½¥¼±µ¡A¨Ì±á¬ÝµÛ°°¤@ª½¦b¬Ý¤â¾÷¡A¦Ó¥BÁy¦â¤]¤£¤Ó¦n¡A´N®³¹L¤â¾÷¬Ý¬Ý¡C¬Ý¨ìªºªF¦è«o¥O¦o¤j¦Y¤@Åå——36Ó¥¼±µ¨Ó¹q¡A¦Ó¥B¡C¡C¡C¥þ³¡¨Ó¦Û©ó¤ý¤l¡C
“°¡A§A¡C¡C¡C”¨Ì±áè·Qn»¡¡A«o¬Ý¨ì°°¬y¤U¤F²´²\¡C
“©j¡C¡C§Ú¡C¡C¡C”»¡µÛ»¡µÛ¡A°°®C«|¤F¡A¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¡A¥u¨£²´²\«÷©R¦a©¹¤U¬y¡C
“°°¡C¡C”¨Ì±á»¡µÛ©ê¦í¤F°°¡C
©¯¦nèè¶Â¤H©M½d½dÁÙ¦³ºÞ®a¤@°_¥X¥h¤F¡A¯dµÛ¨Ì±á±a°°¼ô±x®aùØ¡C¨Ì±áı±oèèÁÙ¦n¡A¥i¤£ª¾¹D«ç麽ªº¡A°°«o¬ðµMªº¬y¤U¤F²´²\¡C
“¨Ì±á©j¡C¡C§Ú¡C¡C¡C”»¡µÛ»¡µÛ¡A°°®C«|¤F¡A¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¡A¥u¨£²´²\«÷©R¦a©¹¤U¬y¡C
ì¨Ó¤@¤Áªº¤@¤Á³£©M¤ý¤l¦³Ãö¡C°°Á}Ãø¦aÁ¿¥X¤F¦o©M¤ý¤lªº¨Æ±¡¡C¥]¬A¦o³Q¤ý¤lªº¤Q¸U¤jx®£À~ªº®ø®§¡C¨Ì±áÅ¥§¹¦Z©ê¦í¨ü¶Ëªº°°¡C¦Ó°°¦´Nª_¤£¦¨Án¤F¡C ¨Ì±á±µµÛµ¹°°»¡¤F¦o´¿¸gªº¨Æ±¡¡C¤j®a³£»{爲¨Ì±á©M¤pºî¥u¬O²³æªºº·¹õ±¡侣¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥LÌ´¿¸g¦b¤@°_¹L¤@¬q®É¶¡¡C
¨Ì±á¦^¾Ð¹D¡A¨ºÓ®ÉÔèè©ç§¹´c§@¼@¤§§k¡A¦Ó¥~¬É¹ï©ó¥L̪ºãn»D¤S§n±o«Ü¼F®`¡C¤j®a³£»{爲¥LÌ¥i¯à°²À¸¯u°µ¡A¥i¨ºÓ®ÉÔ¥L̤§¶¡ªº½T¬O¨S·Pı¡A¦Ó¥B¦bÀ¸¤¤©Ò§e²{ªº¤]¥u¬O°µÀ¸¦Ó¤w¡C¥i°¾°¾¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº±µÄ²¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¸úÁסA¤~¨Ï¥L̤§¶¡¦³¤F·P±¡¡C
“°Ú¡Aì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I´c§@¼@¤§§k§Ú¬O¦³¬Ý¹L¡A¥i¬O±q¨S·Q¹L²{¹ê¤¤¬O³o¼Ë¡C”°°·P¼Û¹D¡C
¨Ì±á±µµÛ§i¶D°°¡A¤@¶}©l¥L̪º¨Æ±¡¨S¦³¤°麽¤Hª¾¹D¡A¦ý¬O¦Z¨Óº¥º¥¦a¦³¤H¦bºô¸ô¤W¶Ç¤pºî¦³¤k¤Íªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¨S¦³»¡¥X¨ì©³¬O½Ö¡C¥i¬O±µ¤U¨Ó¦³ªº´N¬O¾Q¤Ñ»\¦aªº½|Án¡AÁÙ»¡§Æ±æ¤pºî¤£n§ä¤@Ó¹³´ðµ^¤@¼Ë²Âªº¤kªB¤Í¡AÁÙ»¡³Ì¦n¤£n¬OªL¨Ì±á¡A¦]爲¦oµ¹§Ú̪º·Pı´N¬O²Â²Â§b§bªº¡C
“¨þ¨þ¡Aì¨Ó©j²Â²Â§b§b®@¡H¡I”°°¯º¹D¡C
“¤°麽°Ú¡C”¨Ì±áÅG»é¹D¡A¨ä¹ê¦Û¤vªº¾Ç¾ä¤ñ¤pºî°ª¡A¦Ó¥B¦Û¤v¾Ç²ßªº±M·~¬O¶W¯ÅÃøªº¡A²{¹ê¤¤ªº¸Ü¡A¬O¤pºî¬O´ðµ^§a¡A¦Ó¥B¤]¬O¤pºî¥ý¦V¦Û¤vªí¥Õªº¡C
±µµÛ°°´N¦ºÄñÄꥴ¦a°Ý¨Ì±áÃö©ó¦o©M¤pºîªº®öº©¥v¡C¡C¡C
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHAPTER 2 9
°°´N·QÅ¥»¡®Ñ¤@¼Ë¦aÅ¥µÛ¨Ì±áÁ¿¦o¥H«e©M¤pºîªº¨Æ±¡¡C¥i¬O¬G¨Æ»¡¨ì¤@¥b´N±®µM¦Ó¤î¤F¡A°°°l°Ý¦Z±ªº¨Æ±¡¡C¨Ì±á¥u¬O»¡¦]爲¦Û¤vªºÀ£¤O¡AÁÙ¦³®É¶¡¤[¤F¡A¨âÓ¤H³£¦]爲¦Û¤v¦£©ó©çÀ¸¡A¦Z¨Ó¨S¦³¨£±¡A·P±¡¤]´N²H¤F¡C
“¨º©j©j¡A²{¦b¹ï¤pºîÁÙ¦³·Pı¶Ü¡H”°°°Ý¡C
“n»¡·Pıªº¸Ü¡AªÖ©wÁÙ¬O¦³ªº¡A¦ý¡C¡C¡C¤w¸g¨º麽¤[¨S¦³Áp¨t¤F¡C¡C¡C”¨Ì±á¤ßùئb·Q¡A¤pºî¬O¤£¬OÁÙ°O±o¦Û¤v¡C
“©j~~°nÀ°§A®@¡I”°°»¡¡C¨Ì±áı±o¦ª¾¹D´N¤£§i¶D³o¥u°¤F¡C
“«¢«¢¡A°°¬ðµM¦³Ó«Ü¦nªº«ØÄ³¡C¡C”°°»¡¡C
¨Ì±á´Nı±o¦Û¤v¦n¹³¥Ç¤FÓ¿ù»~¡A¨º´N¬O§i¶D¤F°°³o¥ó¨Æ¡C³oÓ®ÉÔ¡A¨Ì±á±µ¨ì¤F¤@Ó¹q¸Ü¡CÅ¥§¹¹q¸Ü¦Z¡A¨Ì±áªºÁy¦â¦³ÂIÅÜ¡C
°°°Ý¦o«ç麽¤F¡A¦o¦^µª¹D¡G“´c2n¶}©ç¤F¡C”°°Å¥§¹¦Z´N¯º¤F¡AÁÙ¤@Ó«l¦a©M¨Ì±á»¡³oÓ¬O¦n¾÷·|®@¡C
¨Ì±á³ºµM¦^¤F¦o¤@¥y¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¬O¤£¬Oì¯Z¤H°¨¡A³oÓÅý°°®tÂI·wË¡C¦ý¨ä¹ê¨Ì±á¤ßùزM·¡¡A¤£·|¦³ÅܤơC¾Éºt¥´¹q¸Üµ¹¨Ì±á¡A¬OÅý¦o©ú¤Ñ¥h®³¼@¥»ªº¡C
“¦n®@~°°©ú¤Ñ©M©j©j¤@°_¥h¡C”°°ÅãµM«Ü¿E°Ê¡C
°°¤ßùئ´N¥´¦n¤Fºâ½L¡A©ú¤Ñ´NnÅý¨Ì±á©M¤pºî©M¦n¡C¦ý¬O¦o«o¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A´N¬O³o¦¸®³¼@¥»¡A·|¹J¨ì³o¼Ë¨âÓ¤H¡C°°Á{ºÎ«e¬Ý¤F¤@¤U¤â¾÷¡AÁÙ¬O¨S¦³ªü¥¬ªº¦^½Æ¡C°°Á`ı±o¤ßùع藍°_¥L¡A§â¥L¤@Ó¤H´½¦b¤F¨ºùØ¡C°°¤@Ó¤H½ö¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ¤ÑªáªOµo§b¡C ©P³òªº¤@¤Á³£¤£¼ô±x¡A¨S¦³¥v}©_©M¦Û¤vTALK TALK¡A¦ý¬O«o¦³·Å·xªº·Pı¡C ¦b§É¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡A°°«ç麽³£ºÎ¤£µÛ¡C¬ðµM¡A¨Ó¤F¤@±øµu«H¡C
°°¡A¹ï¤£°_¡Aèè¤â¾÷¦b¨®¤W¨S¬Ý¨ì¡C——ªü¥¬¡C
°°²×©óµ¥¨ì¤Fªü¥¬ªºµu«H¡C
¬Ý¨ì¦Z¥ß¨è¦^¨ì¡G§A¤£n¥Í°°®ð®@¡A§â§A¤@Ó¤H´½¦b¤@Ãä¡A°°§ä¨ì®a¤H¡A¼K¼K¡A¦n°ª¿³¡C——°°¡C
ªü¥¬¦^¤F¤@±ø¤]»¡´À°°°ª¿³¡C°°¦b¬ÝµÛ¬ÝµÛ¤â¾÷¤Wªº¥v}©_·Ó¤ù¡AºÎµÛ¤F¡C
ªü¥¬¤S¦^¤F¤@±ø¡G°°¡A©ú¤Ñ¡A§A¦³ªÅ§a¡A§Ú¦³¸Ü¡C¡C©M§A»¡¡C——ªü¥¬¡C
¥i°°¦¤w¸gºÎµÛ¤F¡Cªü¥¬·Q¤F«Ü¤[¡A¦³¨Ç¸Ü¬O¸Ó»¡¥X¤fªº¤F¡A¤@ª½Âæb¤ß©³¡A¨S¦³¤H·|ª¾¹D¦Û¤vªº·P¨ü¡A¦Ó¥B²{¦bªº®É¾÷¡C¡C¡Cèè¦n¡C°°²Ä¤G¤Ñ¤@¦´N³Q¨Ì±á©Ô¤F°_¨Ó¡A°°ÁÙ¦b¹Ú¤F©M¦oªº¥v}©_TALK TALK¡A´N³Q¨Ì±á§Ë¤F°_¨Ó¡C°°¦b³QºÛùØ¡A¦ý¬O³£¤£·Q°_¨Ó¡A´N©M¨Ì±á·d¤F¦n¤[¡A³Ì¦Z¨Ì±á²×©ó»¡¬O¦]爲¦³ÂIºò±i¡A©Ò¥H¤@©wn°°³¦o¥h¡C
°°®¼¦n¤§¦Z´N¤j¯º¹D¡G“©j¡A§A¦»¡¹À¡A»¡¤F°°¤@©w°¨¤W´N°_¨Óªº°Ú¡I”
°°°½¯º¹D¡G©ú©ú´N·Q¨£¤H®a¡AÁÙ¼Lµw¡C©ú©ú¤ßùغò±i±on¦º¡AÁٸ˱o¤°麽³£¨S¦³¤@¼Ë¡C¤f¬O¤ß«Dªº¤H¡C
°°ÁÙ¦b¬ï¦çªA¡A¨Ì±á´N¶]¨Ó©ÔµÛ¦o¥h¿ï¦çªA¡C®`ªº°°¥u¯à¤@Ã䨫¤@Ãä¬ï¬ï¦n¡C
“«uËç¡A©j¡A§AºCÂI¤£¦æ¹À¡H”°°©ê«è¹D¡C
“³£´XÂI°Õ¡AÁÙºCÂI¡A¾Éºt©M§Ú¬ùªº¬O¤U¤È1ÂI°Ú¡C”
Å¥§¹¦Z¡A°°¤U·NÃѦa¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¶ý§r¡A²{¦b³s10ÂI³£¤£¨ì°Ú¡C°°¤ßùØ¥s¹D¡C³oÓ¤k¤Hµo¤°麽ºÆ°Ú¡A°°¤ßùصZ¿iµÛ¡C°°¦bÀ°¨Ì±á¿ï¦çªAªº®ÉÔ¡Aªü¥¬¨Ó¤F¤@Ó¹q¸Ü¡C
“°°¡H¡I¬Q¤Ñ±ß¤W§Úµ¹§Aµo®ø®§§A¬Ý¨ì¨S¡H”
“¨S®@¡A¤j·§§ÚºÎµÛ¤F¡A¤£¦n·N«ä®@¡I”
“®@¡A¨SÃö¨t¡A¨º§Ú²{¦b©M§A»¡¦n¤F¡C”ªü¥¬»¡¡C
“¦n°Ú¡A¤°麽¨Æ±¡®@¡H”°°¦³ÂI·N¥~ªü¥¬§ä¦o¬O¤°麽¨Æ±¡¡A¤£·|¥LÁÙ¦b爲¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¥Í®ð§a¡C
“®¦¡C¤U¤È§A¦³ªÅ§a¡C”
“®¦¡A¦³°Ú¡C¡C¡C”°°·Q³£¨S·Q´N¦^µª¹D¡C
“¨º¡C¡C¡C”ªü¥¬¸ÜÁÙ¨S»¡¥X´N³Q°°¥´Â_¡C
“¤£¹ï¡A§Ú1ÂIn³¨Ì±á©j¥h®³¼@¥»¡C”°°¬ðµM·Q¨ì¡C
“´c2ªº¡H”ªü¥¬°Ý¡C
“¹ï°Ú¡A¬Q¤Ñ±µ¨ìªº¹q¸Ü¡C”°°¦^µª¡C
“¨º¥¿¦n¡C¡C¡C”ªü¥¬»¡¡C
“®¦¡H¤°麽·N«ä¡H”°°¦³ÂIºÃ´b¡C
“¦]爲§Ú¤]n¥h°Ú¡I”ªü¥¬¦^µª¡C
“°Ú¡A³o¼Ë®@¡H¡I¨º«Ü¦n°Ú¡A³o¼Ë´N¤£¥Î¦h¶]¤@¦¸°Õ¡I”°°»¡¡C
“®¦¡A¨º³oÓ¤§¦Z§Ú½Ð§A¥h³ÜªF¦è¡A¶¶«K©M§A»¡¡C¡C¡C”ªü¥¬»¡¡C
“°°¡A§A¨ÓÀ°§Ú¬Ý°Ú¡C¤£nÁ¿¹q¸Ü¤F°Õ¡C”¨Ì±á»¡¡C
“®¦¡A¨º¥ý«ô«£¡A§ÚÀ°¨Ì±á©j¿ïªF¦è¡C”°°¨ü¤£¤F¤@Ãä¦b§nªº¨Ì±á¡C
“¨þ¨þ¡A¦n§a¡C«ô«ô¡C”
¦³®Éԩγ\´N¬OµL¥©¤£¦¨®Ñ§a¡A©R¹B´N¬O¦p¦¹ªº¡C
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHAPTER 30
“°°¡A³o¥ó«ç麽¼Ë¡H”¦bÀ°¨Ì±á¿ï¤FN¦h¥ó¤§¦Z¡A°°¦´N²Öw¤U¤F¡C
¤£¹L°°¤]°÷·N¥~ªº¡A¨Ì±áªºÃoùئ³´X¦Ê¥ó¦çªA§a¡A©ú¬P´N¬O³o¼Ë¦hªº¦çªA¡C¥i¬O¨Ì±á»¡«Ü¦h³£¨S¬ï¹L¡A¦]爲¦³¥N¨¥¡A©Ò¥H¨CÓ©u«×³£·|¦¬¨ì«Ü¦h·s¦çªA¡A¦ý¬O³o麽¦h¦Û¤vªÖ©w¬ï¤£¤F°Ú¡AÁÙÅý°°¬D´X¥ó¡A¯º»¡¦Û¤v¤°麽¤£¦h´N¬O¦çªA¦h¡C¿ï¤F±Nªñ50¦h®M¦çªA¤§¦Z¡A¨Ì±á²×©ó¿ï©w¤F¡A³oÓ®ÉÔ¤w¸g11ÂI¦h¤F¡C¨Ì±á¦A¥^¥^¤Æ§©¡C
¤@®Çªº°°¬Ý¨ì¤§¦Z»¡¡G“¤£´N®³Ó¼@¥»¹À¡H³o麽¦h¨Æ±¡®@¡I”¨Ì±áÅ¥¤F¤§¦ZÀü¤F°°¤@²´¡C
¬Ý±o°°´ý¨¤@§Ý¡A°¨¤W»¡¡G“¤£¹L©j¡A§A¤£¤Æ¡A¤pºîô¤]·|ı±o«Üº}«Gªº°Õ¡I”°°³oÓ®ÉÔ¯u¬Oþ壶¤£¶}´£þ壶¡C¨Ì±áÅ¥¨ì¤pºî¨âÓ¦r¡A¹³Ä²¹q¤@¼Ë¡C
“¹ï¤£°_®@¡A¨Ì±á©j¡A°°¤S»¡¿ù¤F®@¡C”°°¤ß·Q¦Û¤vÁÙ¯u²Â¡C
“¨S¨Æ°Õ¡C”¨Ì±áÅý¦Û¤vºÉ¶q¤£¥h·Q³o¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¨ä¹êÄF¤£¹L¦Û¤v¡A¦Û¤vÁÙ¬O«Ü·Q¨£¥Lªº¡C¦]爲²¦³º¨S¦³¥¿¦¡»¡¹L¤À¤â¤§Ãþªº¸Ü¡A©¼¦¹¤§¶¡¡C¡CÀ³¸ÓÁÙ¬OÅʤH§a……
¨Ì±á¤Æ§¹§©¡A´N©M°°·Ç³Æ¥Xªù¤F¡C
“§AÌ¥hþùذڡH”¤U¼Óªº®ÉÔ¹J¨ì¤F½d½dÁÙ¦³¶Â¤H¡C
“¶ý¡A§Ú¥h®³¼@¥»¡A°°³§Ú¤@°_¥h¡C”¨Ì±á»¡¡C
“¤°麽¼@¥»°Ú¡H”¶Â¤H°Ý¹D¡C
“´c2°Õ¡I”¨Ì±á»¡¡C
“«z¡A²×©ón¶}©ç«£¡I”½d½d¦³ÂI¿E°Ê¡C
“¤S¨Ó¤F¡C”¨Ì±á»¡¡C
°°¤@ÁyºÃ´b¡A¨Ì±á¸ÑÄÀ¹D¡A¦]爲¦o¦b¬Ý´c1ªº®ÉÔ´N¶W¯Å°g¦¿ª½¾ð¡A©Ò¥H´N¾ÉP²{¦b³oӼˤl¤F¡A¤@ª½°Ý¤°麽®ÉÔ¥i¥H¬Ý´c2¡C°°³£n·w¤F¡Aì¨Ó¦¿ª½¾ð¥i¥H§l¤Þ³o麽¦h¤H®@¡AÁÙ¦b爲¦Û¤v¨ºÓ®ÉÔ¥uª¾¹D¦Û¤vªº³]p½Z¡A¦Ó¤£©MßNÔФ@°_¬Ý¦Z®¬¡C
°°»¡¤F¤@¥y¡G“§Ú¨S¬Ý¹L®@¡C” ³o¦^ˤUªº¬O¨Ì±á¡A¶Â¤HÁÙ¦³½d½d¤F¡C
¦]爲¥L̤£´±¬Û«Hì¨Ó¨ºÓ®ÉÔ¦¬µø²v¼É°ªªº´c§@¼@¤§§k¡A¦³Ó¤p¤k«Ä¨S¬Ý¹L¡C¦Ó¥B°¸¹³¼@¤£¬O¤@¯ë³£§l¤Þ³oÓ¦~¬öªº¤p¤k«Ä¹À¡C
“°°¡C¡C¡C”ªü¥¬µ¹°°°Ý¦n¡A“ÁÙ¦³¡A¨Ì±á©j¡C¡C¡C”
“¨S§â§Ú§Ñ°O´N¦n¡A°O±o¦n¦n«Ý§Ú̯¬ü®@¡C¡C¡C”¨Ì±á»¡¯º¹D¡Cªü¥¬µL»y¡C
´N¦b¹q±èªùnÃö¤Wªº¨º¤@¨è¡A¦³¤@Ó¤H«_¥¢¦a¨R¤F¶i¨Ó¡C¨ºÓ¤HÀ¹µÛ¤@³»´U¤l¡A§â´UÀÑÀ£±o«Ü§C¡A¦ý°°¯à¬Ý±o¥X¡A¥L¬O——¤ý¤l¡C
“¨Ì±á©j¡C”¤ý¤l¶i¨Óªº®ÉԨèS¦³¬Ý¨ì°°¡A¦]爲°°¸ú¦bªü¥¬ªº¦Z±¡C
“¤ý¤l¡H¡I”¨Ì±á¬Ý¨ì¤ý¤l³£Ä±±o«Ü·N¥~¡A“¤ý¤l§A¨Ó¬O¡H”
“¨Ì±á©j¡A§A·|ı±o«Ü©_©Ç§a¡C¤ý¤l¨Ó¬O¦]爲¤ý¤l¤]nºt´c2.”¤ý¤l¥ÀR¦a»¡¡C
“¤°麽¡H”¨Ì±á¥s¤F¥X¨Ó¡C
¦P®É°°¦b¤ßùؤ]¥s¤F¥X¨Ó¡C·íµM²ö¦WªºÁÙ¦³¦P¦b¹q±èùتºªü¥¬¡C¤ý¤l¬Ý¤Fªü¥¬¤@²´¡A¦ý²´¦yªº¥LÁÙ¬Oµo²{¤Fªü¥¬¨¦Zªº°°¡C
°°¡C¤ý¤l¦b¤ßùØ¥s¹D¡C¦ý¬O¥L¤£ª¾¹D°°ÁÙ·Q¤£·Q¨£¨ì¥L¡C
¨Ì±á¬Ý¨ìªü¥¬I¦Z°°ªº²´¯«¡A¦n¹³¬O¦b»¡¡G©j¡A¤£nÅý¤ý¤l¬Ý¨ì§Ú¡C
²¦³ºÁÙ¬O¿Ë©j©f¡A©Ò¥H³o¼Ëªº²´¯«¡A¨Ì±á«ç麽·|¬Ý¤£À´©O¡C¨Ì±á©Ô¹L¤ý¤l¨ì¥t¤@Ãä¡A¥¿¦n¾×¨ìªü¥¬¨¦Zªº°°¡C¦n¦b¹q±è«Ü§Ö´N¨ì¤F¡C
¨Ì±á³Ì¦©ÔµÛ¤ý¤l¥X¥h¡A¦Óªü¥¬«h¦b¦Z±“±»Å@”°°¡C¦b¨Ì±á©M¤ý¤l¨«»·¦Z¡A¤ý¤l¥Ü·N°°¥i¥H¥X¨Ó¤F¡C
“°°¡A§A©È¨£¨ì¥L¹À¡H”ªü¥¬²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¤F¡C
“®¦¡C¡C¡C”°°»´»´¦^µª¹D¡C
“¨º¡A°°¡C¡C¡C”ªü¥¬¹ª°_«i®ð°Ý¡A“§AÄ@·N©Mªü¥¬¦b¤@°_¶Ü¡H” °°³Qªü¥¬¬ð¦p¨ä¨Óªº°ÝÃDÀ~¦í¤F¡C´X¥G»¡¤£¥X¤°麽¸Ü¤F¡C
“§A¥i¥Hµ¥·|¦A¦^µª§Ú¡C¡C¡C”ªü¥¬ª¾¹D°°¤@®É¤§¶¡«ÜÃø¨M©w¡C »¡§¹¡Aªü¥¬¦Vùرªº©Ð¶¡¨«¥h¡C
°°§¤¦b¥~±ªº´È¤l¤W¡Aªü¥¬¬ð¦p¨ä¨Óªº°ÝÃD¯uªº¦³§â°°À~¨ì¡C°°µo¤F¤@±øµu«Hµ¹MEIMEI¡A¥i¬O¹L¤F«Ü¤[³£¨S¦³¦^¡C
³oÓ¤k¤H¡A¬Q¤ÑªÖ©w«Ü±ßºÎªº§a¡Cºâ¤F¡A¦³¨Æ§ä¦o³£¤£¦æ¡C½µÛ¤â¾÷ùتº¹q¸Üï¡A¬Ý¨ì¤F§Í§Íªº¦W¦r¡C¹ï¤F§ä§Í§Í¡C¥i¬O°°«o§Ñ°O¤F§Í§Í©Mªü¥¬ªºÃö¨t¡C
“°°¤°麽¨Æ±¡¡H”§Í§Í±µ¨ì°°ªº¹q¸Ü¦³ÂI·N¥~¡C
“®@¡A´N¬O¡C¡C§Í§Í¡C¡C¡C§Ú·Q°Ý§A®@¡C¡C¡C”°°¤£ª¾¹D§ï«ç麽¶}¤f¡C
“»¡°Õ¡A¨S¨Æ¡C”§Í§ÍÀ£®Ú¨S·Q¨ì·|¬O©Mªü¥¬¦³Ãö¨tªº¡A§ó¨S²q¨ìªü¥¬¦æ°Ê¨º麽§Ö¡A¤w¸g¨ì¤F©M°°§i¥Õªº³oÓ¦a¨B¡C
“´N¬O¡C¡C¡Cªü¥¬°Ú¡C¡C¡C”°°¤ä¤ä§^§^ªº¡C
“§Úªíô¡H¤z¹À¡A¥L°µ¤°麽°Õ¡A¤£·|»¡¤°麽³ßÅw§Aªº¸Ü§a¡H”§Í§Í¥u¬OÀH«K²q²q¡C
“°Ú¡A§Í§Í§Aª¾¹D®@¡C”°°¦Y¤F¤@¤jÅå¡C
“°Ú¡A§Ú½M»¡ªº°Ú¡C¤£¹L§Úô¯uªº¬O³ßÅw§A®@¡C”§Í§Í»{¯u¦a»¡¡C
“¶}ª±¯ºªº§a¡C”°°Å¥¤F¦³ºØ©È©Èªº·Pı¡Aì¨Óªü¥¬¤£¬O¶}ª±¯º¡C
“¯uªº°Õ¡A¤£¹L§Ú©M§A»¡®@¡A°°¡A§Úô²Ä¤@²´¬Ý¨ì§A¡A´N³ßÅw§A¤F°Ú¡C”§Í§Íªº¤f®ð§ó¥[»{¯u¤F¡C
“°Ú¡C¨º§Ú«ç麽¿ì¡C¡C¡C”°°ªº¤ß¦ü¥GÁÙ¬O³Q¤ý¤l¥e¾Ú¡A®Ú¥»®e¤£¤U§O¤H¡C
“°°¡AÁöµM§Ú¯uªº«Ü§Æ±æ§A¯à°µ§Úªº“·A·A”¡A¦ý¬O§Ú·Q¡A§A©M¤ý¤l¤~¬O¯u¥¿ªº¤@¹ï§a¡C”§Í§Í»¡¥X¤F¦Û¤v¤ßùةҷQªº¡C
§@爲¦nªB¤Í¡A·íµMÁÙ¬O¤£¯à¥þ爲¨p¤ßªº¡A¦nªB¤Í¤S©Î¬Oª¾¤v¡A¯uªº«ÜÃø±o¡C
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|